Beat the Machine: A Mini Virtual Translation Slam by the ATA FLD Greetings, fellow FLD members (and interested onlookers)! My name is Sam Mowry and I’m here to help us all translate better. Strong words, I know, but one thing I’ve found to be true in my translation career is that the more exposure you…
Welcome to the 16th episode of the French Language Division’s Continuing Education Series. In today’s episode, Jenn Mercer (FLD Administrator) and Andie Ho (FLD Assistant Administrator) welcome our new Podcast Host, Cathy-E Nzume! Cathy-Eitel Nzume is a certified French to English and English to French Court Interpreter, translator, Department of State Certified Linguist and Legal…
A veteran SAMiste shares her experiences at the 2018 Medical English Seminar in Lyon—will you join her in 2020? By Anne-Charlotte Giovangrandi This article was originally published in Translorial, the journal of the Northern California Translators Association (vol. 41, no. 2, fall 2019) and is republished here with permission. Short for Séminaire d’anglais médical, SAM…
By Amanda N. Williams While most of America was grilling out, drinking beer and enjoying the fireworks on the 4th of July, I was sitting in a conference room learning about hedging foreign exchange (FX) risk, the transition from LIBOR and EURIBOR to alternative interest rates, BASEL 3 capital requirements and interest rate benchmarks, and participating…
FRENCH LANGUAGE DIVISION DINNER AT ATA’S 60TH ANNUAL CONFERENCE The French Language Division’s dinner at the 2019 Palm Springs conference will be held at Eight4Nine. We hope to see you there! WHEN Friday, October 25, 2019 at 7:00 p.m. WHERE Eight4Nine 849 N. Palm Canyon Dr. Palm Springs, CA 92262 (760) 325-8490 http://eight4nine.com…
