What’s in for you?
The GLD gives ATA members working in or out of German a chance to be a part of a smaller community within the larger association. Here you can find a more focused network of translators and interpreters who share your interests, issues, and specializations. Learn, network and give back to your profession by becoming an active member of the GLD!
GLD Newsletter interaktiv
interaktiv is the biannual newsletter of the German Language Division, published in the winter and summer each year. It provides GLD members with division updates and news, interesting industry-related articles from GLD members as well as contributions from non-members, dictionary and book reviews, a calendar of events and so much more.
The GLD List
One of the benefits of GLD membership is access to the members-only GLD listserv, otherwise known as “The GLD List.” Described as “die Liste, wo einiges los ist” – the GLD List provides an opportunity for members to collaborate with and learn from each other. Subscribers pose questions, assist others by responding to queries, or simply follow the conversation.
The Proofreading Pool
The Proofreading Pool is an informal partnership with our friends at UNIVERSITAS Austria. Together the two organizations have put together a list of translators on both sides of the Atlantic who may be looking for a proofreader or a partner to collaborate with on translation projects.
Latest blog posts
This year’s 4th annual GLD Workshop in Germany, held in Karlsruhe on February 11, was in a category of its own. The fourth annual GLD workshop was actually the sixth gathering of GLD members in Europe in so many years. After ATA52 in Boston, Karen […]
As the voice of over 10,000 interpreters and translators in the United States and abroad, the American Translators Association is very concerned about President Trump’s recent Executive Order to suspend issuing visas to nationals from certain countries in the Middle East and northern Africa. Impact […]
Here we are already in 2017, and the ATA conference in San Francisco seems so long ago. But for those of you who did not have the chance to attend the conference in San Francisco or who missed out on the GLD events, let me […]