// you’re reading...

Welcome

The German Language Division…

… is a language group within the American Translators Association (ATA) for translators and interpreters with German as either their source or their target language. The GLD was founded at the ATA Conference in San Francisco in 1997 and currently comprises 1301 members.

Die German Language Division ist innerhalb der American Translators Association (ATA) eine Sprachgruppe für Übersetzer und Dolmetscher mit Deutsch als Ausgangs- und/oder Zielsprache. Die GLD wurde 1997 auf der ATA-Konferenz in San Francisco gegründet und umfasst gegenwärtig 1301 Mitglieder.

Zu den Zielen und Aufgaben der German Language Division gehören:

  • Förderung eines engeren Kontaktes der Mitglieder untereinander und mit deutschsprachigen Übersetzern und Dolmetschern sowie deren Verbänden innerhalb und außerhalb der USA,
  • Förderung des Qualitätsstandards und der Berufsethik,
  • Förderung des Ansehens des Berufstandes in der Öffentlichkeit, bei Auftraggebern und Kunden,
  • Förderung des Informationsaustausches zwischen Kolleginnen und Kollegen über technische und sprachliche Neuentwicklungen,
  • Organisation von Seminaren mit Bezug zur deutschen Sprache und weiterbildenden Vorträgen auf den Jahreskonferenzen der American Translators Association,
  • Zusammenarbeit mit der American Translators Association und
  • Unterstützung der Ziele der American Translators Association.