Unofficially launched yesterday, the page has already received a healthy response! www.facebook.com/pages/GLD-The-German-Language-Division-of-the-ATA Please help spread the word and like the page! It’s our place to share information related to German, translation, language and the ATA and reach our social-media-savvy members. Enjoy!
Dear GLD Members, The Summer 2013 edition of interaktiv is now available for download from the GLD website. Click here to get your own personal copy Contents at a Glance Editorial by yours truly A Word from the Administrator by Eva Stabenow (Translation) Notes from […]
Drumroll, please! The long-overdue Winter 2013 edition of interaktiv is now available for download from the GLD website. Click here to get your own personal copy. In case you missed it, there’s been a change of the GLD guard. In this issue you’ll get to […]
The GLD 2012 electrion results are in: Eva Stabenow has been elected Administrator. Michael Engley has been elected Assistant Administrator. Both will begin their terms at the GLD Annual Meeting in San Diego at the end of this month. The election of GLD officers is […]
The October 15th deadline for reservations to the GLD wine reception in San Diego is rapidly approaching and space is limited so don’t procrastinate any longer! Check the Summer 2012 issue of interaktiv (page 8) for all the details. Find reservation information below. GLD […]
The Summer2012 edition of interaktiv is now available here on the GLD website. Click here to download your copy. In this issue, Ruth A. Gentes Krawczyk offers her final “Word from” after four faithful years as the GLD Administrator. Don’t miss the important information she […]
The Nominating Committee of the German Language Division is pleased to announce that the following Division members have been nominated as candidates in the upcoming election of officers: Administrator: Eva Stabenow Assistant Administrator: Michael Engley Please take a few minutes to read the following statements […]
Well-known translator & blogger, Corinne McKay, is hosting a free Q&A conference call with translation technology guru Jost Zetzsche tomorrow (March 21, 2012) at Speaking of Translations. The call will be held from 12 noon until about 12:30 (New York time). Jost is, of course, […]
The Winter2012 edition of interaktiv is now available here on the GLD website. Click here to download a copy. Our faithful leader, Ruth Gentes Krawczyk, starts off this issue of interaktiv with an administrative word, which is followed by the Minutes of the GLD Annual […]
Deadline: December 7, 2011 The German Language Division will be electing an Administrator and Assistant Administrator in 2012. The term for both positions is two years. Pursuant to the Governing Policy for Divisions, the GLD Nominating Committee was constituted by acclamation at the GLD Annual […]
Boston, MA October 29, 2011 The Administrator of ATA’s German Language Division, Ruth Gentes Krawczyk, called the meeting to order at 10:00 a.m. Agenda approval and corrections The assembled members approved the agenda of the present meeting and the minutes of the previous year’s meeting […]
Please rsvp to Ruth Gentes Krawczyk (ruth@krawczyktranslations.com) no later than Sunday, September 25th. GLD NETWORKING EVENT DURING THE ATA 52ND ANNUAL CONFERENCE Dear members of the German Language Division, Late last month you received notice of your summer issue of interaktiv which included information about […]
The German Language Division is pleased to call for GLD Nominating Committee members from the GLD membership. The Nominating Committee will work to select candidates for the 2012 GLD election. The Nominating Committee consists of at least two Division members, who must be voting members […]
The Summer 2011 edition of interaktiv is now available here on the GLD website. Click here to download a copy. You can also find it and past issues of interaktiv in our newsletter archive. This issue begins with an informative update from our Administrator, Ruth […]
ATA approves new governing policy for division leadership Divisions to be led by a Leadership Council Dear Colleagues, Last year in October at the ATA Annual Conference, the ATA Board approved a new governing policy for division leadership. In addition to the Administrator and Assistant […]
Well, spring has finally sprung! And not a moment too soon considering the cruel April Fools’ Day joke Mother Nature played on many of us in the Northeast last week. I thought it was a good time to update you on the developments for the […]
The totally redesigned Winter 2010/2011 edition of interaktiv is now available here on the GLD website. Visit our newsletter archive and click on Winter 2010/2011. In this issue of interaktiv, our Administrator, Ruth Gentes Krawczyk, begins with a wrap-up of the conference in Denver, after […]
The Summer 2010 edition of the GLD newsletter interaktiv is now on-line. It is available through the newsletter archive of our website. There, click on Summer 2010. Content: Financial Weekend Seminar in Philadelphia by Michael J. Engley 21st Chicago Conference on Translation & Interpretation by […]
The Winter 2010 edition of the GLD newsletter interaktiv is now on-line. It is available through the newsletter archive of our website. There, click on Winter 2010. Content: Erlangen Workshop Report by Karin Bauchrowitz ATA Conference Through the Eyes of a First-Time Attendee by Brad […]
Recently, GLD members have been in the news. On November 16, Abigail Dahlberg was featured in the Los Angeles Times article Demand grows for niche translators. Abigail, known to GLD members as a former editor of interaktiv, is a Kansas City based German-to-English translator who […]
As discussed at the Annual General Meeting in Orlando, the website of the German Language Division has undergone remodeling. The old layout and design, which went live in 2003, had served us well for all those years, but it was time to incorporate some of […]