![[The defendants at Nuremberg. Credit: National Archives, courtesy of USHMM Photo Archives Copyright: Public Domain]](https://i0.wp.com/www.ata-divisions.org/ID/wp-content/uploads/2018/07/The_defendants_at_Nuremberg_Trials.jpg?resize=150%2C150)
By Maha El-Metwally As conference interpreters, we know that the real start of simultaneous interpreting was at the Nuremberg trials in 1945. Until then, consecutive interpreting was the modus operandi. However, it became obvious soon after the Allies created the International Military Tribunal after World War II that consecutive interpreting was not going to be the suitable … [Read more...]
Remote Simultaneous Interpreting: Options and Standards
![[Remote simultaneous interpreting - featured image]](https://i0.wp.com/www.ata-divisions.org/ID/wp-content/uploads/e-voice/remote-simultaneous-interpreting/Flerov-featured-image-soundwave.jpg?resize=150%2C150)
By Cyril Flerov Even though experiments with Remote Simultaneous Interpretation (RSI) have been taking place since the early 1970s, it is only relatively recently that we have heard more and more about this type of interpretation. It may exist in several configurations, namely: Internal cable – interpreters are in the same building but not in the … [Read more...]