PLD Blog Editor
It’s time to update our list of podcasts recommended for translators and interpreters!
In our previous issues–collected here as part of our Podcastland series–you can find other titles that we’ve already recommended throughout the years. Now, here’s a list of more podcasts you should be listening to if you’d like to stay on top of the issues that are relevant to our activities.
ATA Podcast ― If you still haven’t listened to the official podcast by the American Translators Association, this is your chance to check up on the news about the association and miscellaneous subjects related to translation and interpretation.
Translators Pod 101 ― Podcast quinzenal da Translators101, com informações sobre o mundo da tradução e interpretação, focado em oferecer informações importantes sobre o mercado, tecnologia, leituras e eventos.
Translation Confessional ― Let’s explore “that” side of our translation careers. The one we don’t talk about too often or very openly: the struggles, the time invested into constantly learning and improving ourselves, the ups and downs, that feeling that we could be found out at any moment, and also the little joys that make up for everything. Hosted by Rafa Lombardino.
A voz do tradutor ― Podcast da Escola de Tradutores que dá voz e vez para o tradutor e intérprete profissional, com informações, dicas e temas relevantes do mundo da tradução.
Translation Confidential ― Host Peter Argondizzo and expert guests from around the translation industry provide an inside look at how language translation can benefit businesses while bridging the communication gap in today’s globalized world.
TradTalk ― Podcast brasileiro de tradução disponível em português e inglês e apresentado por Caroline Alberoni, que entrevista vários profissionais que trabalham ativamente como tradutores, intérpretes e professores que formam a nova geração.
Subject to Interpretation ― A podcast hosted by Agustín De La Mora, with De La Mora Institute, featuring conversations about professional interpretation and translation with the best professionals in the field.
Marketing Tips for Translators ― A podcast hosted by Swedish translator Tess Whitty, featuring tips on different marketing tools and strategies, as well as interviews with successful freelance translators.
Globally Speaking Radio ― A podcast hosted by Renato Beninatto and Michael Stevens for localization professionals and how global companies can achieve their goals in international markets.
Move the World with Words ― A podcast provided by Smartling that highlights the importance of language translations for websites, mobile and web apps, videos, and marketing channels to create meaningful connections with humanity.
The Localization Podcast ― Hosted by Andrej Zito, this podcast highlights important news and social media topics from our industry.
Smart Habits for Translators ― If you’re a translator who enjoys learning about habits to improve your business and lifestyle, this podcast is for you. Hosted by Veronika Demichelis and Madalena Sánchez Zampaulo.
Translator Tea Times Two ― A podcast series provided by the Organization of Anti-Social Geniuses (OASG) featuring conversations between translators in the anime, manga, light novel, and gaming industry.
Have we missed any titles that are relevant to translators and interpreters? Drop us a line so that we can recommend new podcasts to our readers.