{"id":1341,"date":"2021-11-22T18:28:00","date_gmt":"2021-11-22T18:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/AVD\/?page_id=1341"},"modified":"2023-08-21T11:06:02","modified_gmt":"2023-08-21T11:06:02","slug":"deep-focus-issue-11-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/AVD\/newsletter\/deep-focus-issue-11-2\/","title":{"rendered":"Deep Focus, Issue 12"},"content":{"rendered":"<p>Download the full PDF <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/AVD\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Deep-Focus-Issue-12.pdf\">here<\/a> or read the articles below.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-1346 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/AVD\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Issue_12-cover-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"781\" height=\"1106\" srcset=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/AVD\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Issue_12-cover-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/AVD\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Issue_12-cover-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/AVD\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Issue_12-cover-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/AVD\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Issue_12-cover.jpg 1414w\" sizes=\"(max-width: 781px) 100vw, 781px\" \/><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"ktsQYIXev5\"><p><a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/AVD\/issue-12-letter-from-the-administrator\/\">Deep Focus 12 &#8211; Letter from the Administrator<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Deep Focus 12 &#8211; Letter from the Administrator&#8221; &#8212; AVD\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/AVD\/issue-12-letter-from-the-administrator\/embed\/#?secret=ktsQYIXev5\" data-secret=\"ktsQYIXev5\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"VRKA8mmNs2\"><p><a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/AVD\/deep-focus-12-editorial\/\">Deep Focus 12: Editorial<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Deep Focus 12: Editorial&#8221; &#8212; AVD\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/AVD\/deep-focus-12-editorial\/embed\/#?secret=VRKA8mmNs2\" data-secret=\"VRKA8mmNs2\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"kvATHZrk89\"><p><a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/AVD\/hacking-your-brain-will-make-your-daily-activities-effortless\/\">Hacking Your Brain Will Make Your Daily Activities Effortless<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Hacking Your Brain Will Make Your Daily Activities Effortless&#8221; &#8212; AVD\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/AVD\/hacking-your-brain-will-make-your-daily-activities-effortless\/embed\/#?secret=kvATHZrk89\" data-secret=\"kvATHZrk89\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"ZtitLbBLX9\"><p><a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/AVD\/localize-the-planet\/\">Localize the Planet<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Localize the Planet&#8221; &#8212; AVD\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/AVD\/localize-the-planet\/embed\/#?secret=ZtitLbBLX9\" data-secret=\"ZtitLbBLX9\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"nn93E95ZiN\"><p><a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/AVD\/top-ten-principles-of-subtitle-timing\/\">Top-ten Principles of Subtitle Timing<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Top-ten Principles of Subtitle Timing&#8221; &#8212; AVD\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/AVD\/top-ten-principles-of-subtitle-timing\/embed\/#?secret=nn93E95ZiN\" data-secret=\"nn93E95ZiN\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"sOIHTyfNwE\"><p><a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/AVD\/enterprise-grade-subtitling-tools-for-everyone\/\">Enterprise-grade subtitling tools for everyone<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Enterprise-grade subtitling tools for everyone&#8221; &#8212; AVD\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/AVD\/enterprise-grade-subtitling-tools-for-everyone\/embed\/#?secret=sOIHTyfNwE\" data-secret=\"sOIHTyfNwE\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"DAUmQdLLfr\"><p><a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/AVD\/snap-crackle-and-pop-culture-references-from-both-sides-of-the-pond\/\">Snap, Crackle, and Pop Culture: References from Both Sides  of the Pond<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Snap, Crackle, and Pop Culture: References from Both Sides  of the Pond&#8221; &#8212; AVD\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/AVD\/snap-crackle-and-pop-culture-references-from-both-sides-of-the-pond\/embed\/#?secret=DAUmQdLLfr\" data-secret=\"DAUmQdLLfr\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"VnPGDbJCPw\"><p><a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/AVD\/on-the-audiovisual-radar-7\/\">On the Audiovisual Radar<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;On the Audiovisual Radar&#8221; &#8212; AVD\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/AVD\/on-the-audiovisual-radar-7\/embed\/#?secret=VnPGDbJCPw\" data-secret=\"VnPGDbJCPw\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Download the full PDF here or read the articles below. &nbsp; Deep Focus 12 &#8211; Letter from the Administrator Deep Focus 12: Editorial Hacking Your Brain Will Make Your Daily Activities Effortless Localize the Planet Top-ten Principles of Subtitle Timing Enterprise-grade subtitling tools for everyone Snap, Crackle, and Pop Culture: References from Both Sides of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":27,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/AVD\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1341"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/AVD\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/AVD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/AVD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/AVD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1341"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/AVD\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1625,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/AVD\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1341\/revisions\/1625"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/AVD\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/AVD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}