{"id":2007,"date":"2024-04-05T20:50:15","date_gmt":"2024-04-05T20:50:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/?post_type=eventbrite_events&p=2007"},"modified":"2024-08-05T16:13:31","modified_gmt":"2024-08-05T16:13:31","slug":"cld-cafe-may-2024-preserving-authentic-translation-from-english-to-traditional-chinese-taiwan-in-the-age-of-ai","status":"publish","type":"eventbrite_events","link":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/eventbrite-event\/cld-cafe-may-2024-preserving-authentic-translation-from-english-to-traditional-chinese-taiwan-in-the-age-of-ai\/","title":{"rendered":"CLD Cafe May 2024: Preserving Authentic Translation from English to Traditional Chinese (Taiwan) in the Age of AI"},"content":{"rendered":"

Preserving Authentic Translation from English to Traditional Chinese (Taiwan) in the Age of AI<\/b>\u00a0<\/b><\/h3>\n

\"Mei<\/p>\n

\n
    \n
  • Date: Saturday, May 11th, 2024<\/li>\n
  • Time: 12:00 PM \u2013 1:30 PM Eastern Time \/ 9:00 AM -10:30 AM Pacific<\/b><\/li>\n
  • Presenters:\u00a0<\/b>Mei Yu Liu (Jill)<\/b><\/li>\n
  • Those who attend the Zoom session live on April 3rd will be eligible for 1 ATA-approved CE point.<\/li>\n
  • Venue: Zoom (event link will be shared via Email to registered attendees)<\/li>\n<\/ul>\n
    \n

    \"May<\/h4>\n
    \n

    Presenter Bio:<\/p>\n

    Leveraging her mastery of cultural nuances and 10 years of international trade experience specializing in supply chains, Mei Yu Liu (Jill) transitioned to a 17-year career in translation between English and Traditional Chinese (Taiwan). Her expertise encompasses a broad range of fields, including business, legal, and technical translations. Jill collaborates with native speakers to provide translation services in European, Japanese, and Korean languages. Her dedication to continuous learning led her to proficiency in Computer-Assisted Translation (CAT) tools such as Trados and memoQ, as well as in machine translation post-editing (MTPE). In 2023, Jill expanded her repertoire to include the verification of AI prompts, demonstrating her commitment to adapting to the dynamic landscape of translation in the forthcoming years.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Preserving Authentic Translation from English to Traditional Chinese (Taiwan) in the Age of AI\u00a0 Date: Saturday, May 11th, 2024 Time: 12:00 PM \u2013 1:30 PM Eastern Time \/ 9:00 AM -10:30 AM Pacific Presenters:\u00a0Mei Yu Liu (Jill) Those who attend the Zoom session live on April 3rd will be eligible for 1 ATA-approved CE point. […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-2007","eventbrite_events","type-eventbrite_events","status-publish","eventbrite_category-past-event","entry","has-post-thumbnail"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/eventbrite_events\/2007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/eventbrite_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventbrite_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2007"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/eventbrite_events\/2007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2096,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/eventbrite_events\/2007\/revisions\/2096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}