{"id":2404,"date":"2025-06-10T14:16:06","date_gmt":"2025-06-10T14:16:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/?post_type=eventbrite_events&#038;p=2404"},"modified":"2025-08-31T19:22:23","modified_gmt":"2025-08-31T19:22:23","slug":"cld-cafe-july-2025-demystifying-the-ata-english-into-chinese-certification-exam","status":"publish","type":"eventbrite_events","link":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/eventbrite-event\/cld-cafe-july-2025-demystifying-the-ata-english-into-chinese-certification-exam\/","title":{"rendered":"CLD Caf\u00e9 (July 2025) Demystifying the ATA English-into-Chinese Certification Exam: What Graders Want You to Know"},"content":{"rendered":"<h3>Demystifying the ATA English-into-Chinese Certification Exam: What Graders Want You to Know<\/h3>\n<hr \/>\n<ul>\n<li>Date: Saturday, July 12th, 2025<\/li>\n<li>Time: 12:00-1:30pm US Eastern | 9:00-10:30am US Pacific<\/li>\n<li>Presenters:<b> Tianlu Redmon &amp; Rony Gao\u00a0<\/b><\/li>\n<li>CE Points: Those who attend the Zoom session live will be eligible for 1 ATA-approved CE point.<\/li>\n<li>Venue: Zoom (event link will be shared via Email to registered attendees)<\/li>\n<li>\n<div class=\"gmail_default\">\n<div class=\"gmail_default\">Register at: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/cprgmkRki4poQ4Yz7\">https:\/\/forms.gle\/cprgmkRki4poQ4Yz7<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-2405\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/July-2025-CLD-Cafe-Flyer-Demystifying-the-ATA-Eng-into-Chi-Ce3rtification-Exam-771x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"771\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/July-2025-CLD-Cafe-Flyer-Demystifying-the-ATA-Eng-into-Chi-Ce3rtification-Exam-771x1024.jpeg 771w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/July-2025-CLD-Cafe-Flyer-Demystifying-the-ATA-Eng-into-Chi-Ce3rtification-Exam-226x300.jpeg 226w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/July-2025-CLD-Cafe-Flyer-Demystifying-the-ATA-Eng-into-Chi-Ce3rtification-Exam-768x1020.jpeg 768w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/July-2025-CLD-Cafe-Flyer-Demystifying-the-ATA-Eng-into-Chi-Ce3rtification-Exam-18x24.jpeg 18w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/July-2025-CLD-Cafe-Flyer-Demystifying-the-ATA-Eng-into-Chi-Ce3rtification-Exam-27x36.jpeg 27w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/July-2025-CLD-Cafe-Flyer-Demystifying-the-ATA-Eng-into-Chi-Ce3rtification-Exam-36x48.jpeg 36w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/July-2025-CLD-Cafe-Flyer-Demystifying-the-ATA-Eng-into-Chi-Ce3rtification-Exam.jpeg 1142w\" sizes=\"auto, (max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Join two ATA English-into-Chinese Certification Exam graders for an in-depth look at how exams are evaluated. We will demystify the grading standards, explain key error categories, and share insights on how candidates can best prepare. Using a practice test as an example, we will walk you through the grading process step by step, highlighting common pitfalls and strategies for success. This session is tailored specifically to the English-into-Chinese language pair. <\/span><\/span>This event is open to all ATA members, as well as non-members interested in taking the exam to obtain ATA certification.<\/p>\n<p>\u4f60\u662f\u5426\u6b63\u5728\u51c6\u5907\u7f8e\u56fd\u7ffb\u8bd1\u534f\u4f1a\uff08ATA\uff09\u82f1\u6c49\u7b14\u8bd1\u8ba4\u8bc1\u8003\u8bd5\uff1f\u53c8\u6216\u662f\u5bf9\u8fd9\u9879\u4e1a\u754c\u6743\u5a01\u8ba4\u8bc1\u8003\u8bd5\u611f\u5174\u8da3\uff1f<\/p>\n<section>\u7f8e\u56fd\u7ffb\u8bd1\u534f\u4f1a\u4e2d\u6587\u5206\u4f1a\uff08CLD\uff09\u5c06\u4e3e\u529e\u4e13\u9898\u8bb2\u5ea7\uff0c\u9080\u8bf7\u5230\u4e24\u4f4d ATA \u9605\u5377\u4eba Tianlu Redmon \u548c <span class=\"\">Rony Gao<\/span>\uff0c\u4ece\u9605\u5377\u4eba\u89c6\u89d2\u51fa\u53d1\u89e3\u8bfb\u8003\u8bd5\u8bc4\u5206\u8981\u6c42\uff0c\u5206\u6790\u9605\u5377\u6807\u51c6\uff0c\u5206\u4eab\u5b9e\u7528\u5907\u8003\u5efa\u8bae\uff0c\u5e2e\u52a9\u8003\u751f\u9ad8\u6548\u5907\u8003\u3001\u7cbe\u51c6\u53d1\u529b\u3002<\/section>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">\u53c2\u52a0\u672c\u6b21\u8bb2\u5ea7\u524d\uff0c\u8bf7\u5148\u9605\u8bfb ATA \u5b98\u7f51\u4e0a\u5173\u4e8e\u8ba4\u8bc1\u8003\u8bd5\u7684\u4fe1\u606f\u8bf4\u660e\u3002<br \/>\nBefore attending, please review the general exam information on ATA\u2019s website at\u00a0<a href=\"https:\/\/www.atanet.org\/certification\/about-the-ata-certification-exam\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.atanet.org\/certification\/about-the-ata-certification-exam\/&amp;source=gmail&amp;ust=1751671872763000&amp;usg=AOvVaw1yXM_AHUo4Rqt1p-GqNYTX\">https:\/\/www.atanet.org\/<wbr \/>certification\/about-the-ata-<\/a><a href=\"https:\/\/www.atanet.org\/certification\/about-the-ata-certification-exam\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.atanet.org\/certification\/about-the-ata-certification-exam\/&amp;source=gmail&amp;ust=1751671872763000&amp;usg=AOvVaw1yXM_AHUo4Rqt1p-GqNYTX\">ce<wbr \/>rtification-exam\/<\/a><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u573a\u8bf4\u660e\u4f1a\u4f7f\u7528\u7684\u8bed\u8a00\u4e3a\u4e2d\u6587\u3002<br \/>\nThe info session will take place in Chinese.<\/span><span style=\"color: #000000;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u573a\u4fe1\u606f\u8bf4\u660e\u4f1a\u5c06\u5305\u542bATA\u82f1\u8bd1\u6c49\u6a21\u62df\u8003\u8bd5\u7684\u8003\u5377\u5185\u5bb9\uff0c<wbr \/>\u4e5f\u662fATA\u8ba4\u8bc1\u8003\u8bd5\u7684\u5f80\u5e74\u771f\u9898\u3002<wbr \/>\u53c2\u52a0\u672c\u6b21\u8bb2\u5ea7\u4ee3\u8868\u60a8\u4fdd\u8bc1\u4e0d\u4f1a\u590d\u5236\u3001<wbr \/>\u5206\u4eab\u6216\u4f20\u64ad\u6b64\u5185\u5bb9\u7684\u4efb\u4f55\u90e8\u5206\u7ed9\u4efb\u4f55\u672a\u6ce8\u518c\u53c2\u52a0\u672c\u6b21\u4f1a\u8bae\u7684\u4eba\u5458\u3002<br \/>\nDuring the information session, you will be presented with content from a current ATA English-into-Chinese practice test, which is a retired ATA certification exam passage. By attending the session, you acknowledge and agree that you will not reproduce, share, or distribute any part of this content to individuals who are not registered attendees of the session.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-2448\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CLD-Cafe-2025-07-12-Demystifying-the-ATA-English-into-Chinese-Certification-Exam-1024x514.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"514\" srcset=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CLD-Cafe-2025-07-12-Demystifying-the-ATA-English-into-Chinese-Certification-Exam-1024x514.png 1024w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CLD-Cafe-2025-07-12-Demystifying-the-ATA-English-into-Chinese-Certification-Exam-300x150.png 300w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CLD-Cafe-2025-07-12-Demystifying-the-ATA-English-into-Chinese-Certification-Exam-768x385.png 768w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CLD-Cafe-2025-07-12-Demystifying-the-ATA-English-into-Chinese-Certification-Exam-1536x770.png 1536w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CLD-Cafe-2025-07-12-Demystifying-the-ATA-English-into-Chinese-Certification-Exam-24x12.png 24w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CLD-Cafe-2025-07-12-Demystifying-the-ATA-English-into-Chinese-Certification-Exam-36x18.png 36w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CLD-Cafe-2025-07-12-Demystifying-the-ATA-English-into-Chinese-Certification-Exam-48x24.png 48w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CLD-Cafe-2025-07-12-Demystifying-the-ATA-English-into-Chinese-Certification-Exam.png 1866w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Join two ATA English-into-Chinese Certification Exam graders for an in-depth look at how exams are evaluated. We\u2019ll demystify the grading standards, explain key error categories, and share insights on how candidates can best prepare.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-2404","eventbrite_events","type-eventbrite_events","status-publish","eventbrite_category-past-event","eventbrite_tag-cldcafe","entry","has-post-thumbnail"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/eventbrite_events\/2404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/eventbrite_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventbrite_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2404"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/eventbrite_events\/2404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2450,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/eventbrite_events\/2404\/revisions\/2450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}