{"id":2599,"date":"2025-11-10T21:20:06","date_gmt":"2025-11-10T21:20:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/?post_type=eventbrite_events&#038;p=2599"},"modified":"2026-01-05T01:50:06","modified_gmt":"2026-01-05T01:50:06","slug":"cld-cafe-december-2025-demystifying-cryptocurrency","status":"publish","type":"eventbrite_events","link":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/eventbrite-event\/cld-cafe-december-2025-demystifying-cryptocurrency\/","title":{"rendered":"CLD Caf\u00e9 (December 2025) Demystifying Cryptocurrency: A Translator\u2019s Guide to Key Terms and Concepts"},"content":{"rendered":"<p>Demystifying Cryptocurrency: A Translator\u2019s Guide to Key Terms and Concepts<\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li>Date: Wednesday, Dec 17th, 2025<\/li>\n<li>Time: 8:00-9:30pm US Eastern | 5:00-6:30am US Pacific<\/li>\n<li>CE Points: Those who attend the Zoom session live will be eligible for 1 ATA-approved CE point.<\/li>\n<li>Venue: Zoom (event link will be shared via Email to registered attendees)<\/li>\n<li>\n<div class=\"gmail_default\">\n<div class=\"gmail_default\">Register at: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/3ozFTodNj5ijKMsj9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/forms.gle\/3ozFTodNj5ijKMsj9<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2600\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CLD-Cafe-Dec-17-2025-Demystifying-Cryptocurrency.jpeg\" alt=\"Demystifying Cryptocurrency: A Translator\u2019s Guide to Key Terms and Concepts (Dec 17th, 2025 CLD Caf\u00e9 Registration)\" width=\"1179\" height=\"1463\" srcset=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CLD-Cafe-Dec-17-2025-Demystifying-Cryptocurrency.jpeg 1179w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CLD-Cafe-Dec-17-2025-Demystifying-Cryptocurrency-242x300.jpeg 242w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CLD-Cafe-Dec-17-2025-Demystifying-Cryptocurrency-825x1024.jpeg 825w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CLD-Cafe-Dec-17-2025-Demystifying-Cryptocurrency-768x953.jpeg 768w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CLD-Cafe-Dec-17-2025-Demystifying-Cryptocurrency-19x24.jpeg 19w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CLD-Cafe-Dec-17-2025-Demystifying-Cryptocurrency-29x36.jpeg 29w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CLD-Cafe-Dec-17-2025-Demystifying-Cryptocurrency-39x48.jpeg 39w\" sizes=\"auto, (max-width: 1179px) 100vw, 1179px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<div><span class=\"gmail_default\"><b>Session Description:\u00a0<\/b><\/span><\/div>\n<div>Cryptocurrency, blockchain, and Web3 are reshaping global finance and technology, but their terminology can be complex and ever-evolving. This session will break down essential crypto-related concepts, providing translators with the tools to accurately translate and localize content in this fast-growing field. From key terms like &#8220;DeFi&#8221; and &#8220;staking&#8221; to understanding whitepapers and regulatory language, attendees will gain practical insights into handling specialized terminology with confidence. Whether you work in financial, legal, or technical translation, this session will equip you with the knowledge needed to stay ahead in the world of digital assets. Some examples of translation may be provided in Chinese.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<div><b><span class=\"gmail_default\">Presenter\u00a0<\/span><span class=\"gmail_default\">Bio:\u00a0<\/span><\/b><\/div>\n<div>Lenny Yang, CT, is an ATA-certified English-to-Chinese translator, a Mandarin court interpreter in the New York State Unified Court System, and a certified healthcare interpreter (CCHI) in Mandarin-to-English. With over a decade of expertise working as a freelancer based in New York City, he has successfully cultivated a diverse portfolio of clients across legal, technology, healthcare, financial, educational, and governmental sectors, leveraging his linguistic skills and cultural insights to meet their specific communication needs. He has a master&#8217;s degree in technical communication and localization from the University of Strasbourg.<\/div>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2634\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CLD-Cafe-2025.12.07-Cryptocurrency.png\" alt=\"\" width=\"1417\" height=\"778\" srcset=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CLD-Cafe-2025.12.07-Cryptocurrency.png 1417w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CLD-Cafe-2025.12.07-Cryptocurrency-300x165.png 300w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CLD-Cafe-2025.12.07-Cryptocurrency-1024x562.png 1024w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CLD-Cafe-2025.12.07-Cryptocurrency-768x422.png 768w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CLD-Cafe-2025.12.07-Cryptocurrency-24x13.png 24w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CLD-Cafe-2025.12.07-Cryptocurrency-36x20.png 36w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CLD-Cafe-2025.12.07-Cryptocurrency-48x26.png 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 1417px) 100vw, 1417px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Whether you work in financial, legal, or technical translation, this session will equip you with the knowledge needed to stay ahead in the world of digital assets.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-2599","eventbrite_events","type-eventbrite_events","status-publish","eventbrite_category-past-event","entry","has-post-thumbnail"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/eventbrite_events\/2599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/eventbrite_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventbrite_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2599"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/eventbrite_events\/2599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2635,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/eventbrite_events\/2599\/revisions\/2635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}