{"id":507,"date":"2021-04-08T19:42:35","date_gmt":"2021-04-08T19:42:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/?page_id=507"},"modified":"2025-08-08T20:41:47","modified_gmt":"2025-08-08T20:41:47","slug":"yifeng-newsletter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/yifeng-blog\/yifeng-newsletter\/","title":{"rendered":"Yifeng Newsletter"},"content":{"rendered":"<h4>THE ATA CHINESE LANGUAGE DIVISION NEWSLETTER<\/h4>\n<h4>\u7f8e\u56fd\u7ffb\u8bd1\u534f\u4f1a\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u5206\u4f1a\u7b80\u62a5<\/h4>\n<p>The \u8bd1\u98ce (Yifeng) Newsletter has been discontinued. Below is an archive of our past issues from 2015 to 2019. Please read the <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/yifeng-blog\/\">Yifeng Blog<\/a> for CLD&#8217;s recent activities and member contributions.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>2019<\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"312\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-506\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2019Winter-212x300.png\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2019Winter-212x300.png 212w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2019Winter-723x1024.png 723w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2019Winter-768x1087.png 768w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2019Winter-17x24.png 17w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2019Winter-25x36.png 25w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2019Winter-34x48.png 34w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2019Winter.png 910w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/td>\n<td width=\"312\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-505\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2019Fall-212x300.png\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2019Fall-212x300.png 212w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2019Fall-725x1024.png 725w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2019Fall-768x1085.png 768w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2019Fall-17x24.png 17w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2019Fall-25x36.png 25w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2019Fall-34x48.png 34w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2019Fall.png 910w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\">Winter Issue (<a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_2019-Winter-issue.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View<\/a>)<\/td>\n<td width=\"312\">Fall Issue (<a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_2019-Fall-issue.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View<\/a>)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>2018<\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"312\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-504\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2018Winter-232x300.png\" alt=\"\" width=\"232\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2018Winter-232x300.png 232w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2018Winter-792x1024.png 792w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2018Winter-768x993.png 768w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2018Winter-19x24.png 19w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2018Winter-28x36.png 28w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2018Winter-37x48.png 37w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2018Winter.png 936w\" sizes=\"auto, (max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/><\/td>\n<td width=\"312\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-503\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2018Summer-232x300.png\" alt=\"\" width=\"232\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2018Summer-232x300.png 232w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2018Summer-790x1024.png 790w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2018Summer-768x995.png 768w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2018Summer-19x24.png 19w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2018Summer-28x36.png 28w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2018Summer-37x48.png 37w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2018Summer.png 934w\" sizes=\"auto, (max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\">Winter Issue (<a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_2018-Winter-issue.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View<\/a>)<\/td>\n<td width=\"312\">Summer Issue (<a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_2018-Summer-issue.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View<\/a>)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>2017<\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"312\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-502\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2017Winter-232x300.png\" alt=\"\" width=\"232\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2017Winter-232x300.png 232w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2017Winter-792x1024.png 792w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2017Winter-768x993.png 768w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2017Winter-19x24.png 19w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2017Winter-28x36.png 28w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2017Winter-37x48.png 37w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2017Winter.png 934w\" sizes=\"auto, (max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/><\/td>\n<td width=\"312\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-501\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2017Summer-232x300.png\" alt=\"\" width=\"232\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2017Summer-232x300.png 232w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2017Summer-792x1024.png 792w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2017Summer-768x993.png 768w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2017Summer-19x24.png 19w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2017Summer-28x36.png 28w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2017Summer-37x48.png 37w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2017Summer.png 936w\" sizes=\"auto, (max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\">Winter Issue (<a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_2017-Winter-issue.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View<\/a>)<\/td>\n<td width=\"312\">Summer Issue (<a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_2017-Summer-issue.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View<\/a>)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>2016<\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"312\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-500\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2016Winter-233x300.png\" alt=\"\" width=\"233\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2016Winter-233x300.png 233w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2016Winter-796x1024.png 796w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2016Winter-768x989.png 768w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2016Winter-19x24.png 19w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2016Winter-28x36.png 28w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2016Winter-37x48.png 37w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2016Winter.png 940w\" sizes=\"auto, (max-width: 233px) 100vw, 233px\" \/><\/td>\n<td width=\"312\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-499\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2016Summer-232x300.png\" alt=\"\" width=\"232\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2016Summer-232x300.png 232w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2016Summer-792x1024.png 792w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2016Summer-768x993.png 768w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2016Summer-19x24.png 19w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2016Summer-28x36.png 28w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2016Summer-37x48.png 37w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2016Summer.png 936w\" sizes=\"auto, (max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\">Winter Issue (<a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_2016-Winter-issue.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View<\/a>)<\/td>\n<td width=\"312\">Summer Issue (<a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_2016-Summer-issue.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View<\/a>)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>2015<\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"312\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-498\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2015Winter-232x300.png\" alt=\"\" width=\"232\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2015Winter-232x300.png 232w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2015Winter-792x1024.png 792w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2015Winter-768x993.png 768w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2015Winter-19x24.png 19w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2015Winter-28x36.png 28w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2015Winter-37x48.png 37w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2015Winter.png 936w\" sizes=\"auto, (max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/><\/td>\n<td width=\"312\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-497\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2015Summer-232x300.png\" alt=\"\" width=\"232\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2015Summer-232x300.png 232w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2015Summer-792x1024.png 792w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2015Summer-768x993.png 768w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2015Summer-19x24.png 19w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2015Summer-28x36.png 28w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2015Summer-37x48.png 37w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_Cover_2015Summer.png 936w\" sizes=\"auto, (max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\">Winter Issue (<a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_2015-Winter-issue.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View<\/a>)<\/td>\n<td width=\"312\">Summer Issue (<a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/YFN_2015-Summer-issue.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View<\/a>)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>THE ATA CHINESE LANGUAGE DIVISION NEWSLETTER \u7f8e\u56fd\u7ffb\u8bd1\u534f\u4f1a\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u5206\u4f1a\u7b80\u62a5 The \u8bd1\u98ce (Yifeng) Newsletter has been discontinued. Below is an archive of our past issues from 2015 to 2019. Please read the Yifeng Blog for CLD&#8217;s recent activities and member contributions. 2019 Winter Issue (View) Fall Issue (View) 2018 Winter Issue (View) Summer Issue (View) 2017 Winter Issue [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":377,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":{"0":"post-507","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry","6":"has-post-thumbnail"},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=507"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":525,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/507\/revisions\/525"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}