{"id":1281,"date":"2022-06-09T15:57:35","date_gmt":"2022-06-09T15:57:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/?p=1281"},"modified":"2022-06-10T02:29:17","modified_gmt":"2022-06-10T02:29:17","slug":"how-to-semi-automate-google-search-to-aid-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/how-to-semi-automate-google-search-to-aid-translation\/","title":{"rendered":"\u8bba\u5982\u4f55\u4e00\u534a\u641c\u4e00\u534a\u731c\uff0c\u8ba9\u8c37\u6b4c\u534a\u81ea\u52a8\u505a\u7ffb\u8bd1"},"content":{"rendered":"<p>How to Semi-Automate Google Search to Aid Translation<\/p>\n<p>\u4f5c\u8005\uff1a\u5434\u534e\u5e86\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u7f16\u8f91\uff1a\u76db\u65b9<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u524d\u8a00<\/strong><\/p>\n<p>\u672c\u4eba\u4ece\u4e8b\u7ffb\u8bd1\u591a\u5e74\uff0c\u4e3b\u8981\u627f\u63a5\u4e2d\u8bd1\u82f1\u7b14\u8bd1\u9879\u76ee\u3002<\/p>\n<p>\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u7684\u672c\u8d28\u662f\u6570\u636e\u5904\u7406\uff0c\u63d0\u9ad8\u641c\u7d22\u6280\u80fd\u53ef\u80fd\u662f\u63d0\u5347\u7ffb\u8bd1\u6c34\u5e73\u7684\u552f\u4e00\u6377\u5f84\u3002<\/p>\n<p>\u6b64\u6587\u4e3b\u8981\u56f4\u7ed5\u5982\u4f55\u5229\u7528\u8c37\u6b4c\u641c\u7d22\u63d0\u9ad8\u8bd1\u6587\u8d28\u91cf\uff0c\u5206\u4eab\u4e00\u4e9b\u4e2a\u4eba\u4f53\u4f1a\u548c\u64cd\u4f5c\u4e60\u60ef\u3002<\/p>\n<p><strong>\u4e00\u3001\u4e3a\u4f55\u9009\u62e9\u4e2d\u8bd1\u82f1<\/strong><\/p>\n<p>\u6309\u7167\u884c\u4e1a\u60ef\u4f8b\uff0c\u7ffb\u8bd1\u7684\u76ee\u6807\u8bed\u6700\u597d\u662f\u6bcd\u8bed\uff0c\u4e5f\u6709\u7ffb\u8bd1\u516c\u53f8\u5ba3\u79f0\u4ed6\u4eec\u4ec5\u5904\u7406\u76ee\u6807\u8bed\u4e3a\u6bcd\u8bed\u7684\u7ffb\u8bd1\u9879\u76ee\uff0c\u6216\u8005\u5bf9\u5408\u4f5c\u8bd1\u5458\u6709\u6b64\u7b49\u8981\u6c42\u3002\u4f46\u5b9e\u8df5\u8bc1\u660e\uff0c\u6bcd\u8bed\u539f\u5219\u5e76\u4e0d\u80fd\u4fdd\u8bc1\u7ffb\u8bd1\u8d28\u91cf\u3002\u7528\u8fdb\u5e9f\u9000\uff0c\u4e2d\u8bd1\u82f1\u548c\u82f1\u8bd1\u4e2d\u7b80\u76f4\u662f\u4e24\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u6280\u80fd\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1<\/strong><strong>\u3001\u7406\u89e3\u662f\u7ffb\u8bd1\u7684\u57fa\u7840<\/strong><\/p>\n<p>\u4e2d\u6587\u662f\u6700\u96be\u5b66\u7684\u8bed\u8a00\u4e4b\u4e00\u3002\u4ee5\u4e2d\u6587\u4e3a\u6bcd\u8bed\u7684\u8bd1\u5458\u5728\u8bfb\u61c2\u4e2d\u6587\u539f\u6587\u65b9\u9762\u6709\u4f18\u52bf\uff0c\u8fd9\u5c31\u610f\u5473\u7740\u901a\u8fc7\u641c\u7d22\u67e5\u8bc1\uff0c\u6709\u5e0c\u671b\u63d0\u4f9b\u51c6\u786e\u7684\u82f1\u6587\u8bd1\u6587\u3002<\/p>\n<p><strong>2<\/strong><strong>\u3001\u8c37\u6b4c\u641c\u7d22\u7684\u5929\u7136\u4f18\u52bf<\/strong><\/p>\n<p>\u56e0\u4e3a\u4f17\u6240\u5468\u77e5\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u76f8\u5bf9\u4e8e\u82f1\u6587\u7f51\u7edc\u4e16\u754c\uff0c\u4e2d\u6587\u7f51\u7edc\u4e16\u754c\u7684\u8d44\u8baf\u51c6\u786e\u6027\u3001\u53ef\u9760\u6027\u548c\u53ca\u65f6\u6027\u90fd\u7a0d\u900a\u4e00\u7b79\u3002\u5de7\u7528Google\u641c\u7d22\u8fd0\u7b97\u7b26\uff0c\u7528\u82f1\u6587\u8fdb\u884c\u8c37\u6b4c\u641c\u7d22\uff0c\u66f4\u5bb9\u6613\u627e\u5230\u6709\u4ef7\u503c\u7684\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u672f\u8bed\u3001\u8bed\u6599\u548c\u80cc\u666f\u8d44\u6599\u7684\u641c\u7d22\u3002<\/p>\n<p><strong>3<\/strong><strong>\u3001\u5e02\u573a\u9700\u6c42\u548c\u7ade\u4e89<\/strong><\/p>\n<p>\u4e2d\u8bd1\u82f1\u7684\u5e02\u573a\u9700\u6c42\u5de8\u5927\u3002\u5bf9\u4e8e\u82f1\u8bed\u4e0d\u662f\u6bcd\u8bed\u7684\u8bd1\u5458\u6765\u8bf4\uff0c\u4e2d\u8bd1\u82f1\u662f\u9006\u6c34\u884c\u821f\uff0c\u9700\u8981\u82b1\u66f4\u591a\u7684\u65f6\u95f4\u641c\u7d22\u67e5\u8bc1\uff0c\u4f46\u968f\u7740\u7ecf\u9a8c\u6c34\u5e73\u7684\u63d0\u5347\uff0c\u53ef\u83b7\u5f97\u72ec\u7279\u7684\u7ade\u4e89\u4f18\u52bf\u3002<\/p>\n<p><strong>\u4e8c\u3001\u5e38\u7528\u7684\u8c37\u6b4c\u641c\u7d22\u8fd0\u7b97\u7b26<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"38\"><strong>No.<\/strong><\/td>\n<td width=\"234\"><strong>Google<\/strong><strong>\u641c\u7d22\u8fd0\u7b97\u7b26<\/strong><\/td>\n<td width=\"347\"><strong>\u542b\u4e49\u548c\u7528\u9014<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"38\"><strong>1<\/strong><\/td>\n<td width=\"234\"><strong>\u201c\u201d<\/strong><\/td>\n<td width=\"347\"><strong>\u53cc\u5f15\u53f7\uff0c\u7528\u4e8e\u8fdb\u884c\u7cbe\u51c6\u5339\u914d\u641c\u7d22<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"38\"><strong>2<\/strong><\/td>\n<td width=\"234\"><strong>*<\/strong><\/td>\n<td width=\"347\"><strong>\u661f\u53f7\u901a\u914d\u7b26\uff0c\u7528\u4e8e\u5339\u914d\u4efb\u610f\u8bcd\u6216\u8bcd\u53e5<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"38\"><strong>3<\/strong><\/td>\n<td width=\"234\"><strong>&#8211;<\/strong><\/td>\n<td width=\"347\"><strong>\u6392\u9664\u4e00\u4e2a\u8bcd\u6216\u77ed\u8bed<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"38\"><strong>4<\/strong><\/td>\n<td width=\"234\"><strong>site:<\/strong><\/td>\n<td width=\"347\"><strong>\u53ea\u5c55\u793a\u6765\u81ea\u7279\u5b9a\u7f51\u7ad9\u7684\u7ed3\u679c<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"38\">5<\/td>\n<td width=\"234\">define:<\/td>\n<td width=\"347\">\u67e5\u8be2\u67d0\u4e2a\u8bcd\u8bed\u7684\u5b9a\u4e49<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"38\">6<\/td>\n<td width=\"234\">filetype:<\/td>\n<td width=\"347\">\u53ea\u5c55\u793a\u7279\u5b9a\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\u7684\u641c\u7d22\u7ed3\u679c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"38\">7<\/td>\n<td width=\"234\">OR<\/td>\n<td width=\"347\">\u903b\u8f91\u6216\uff08OR\uff09\uff0c\u641c\u7d22 X \u6216 Y<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"38\">8<\/td>\n<td width=\"234\">AND<\/td>\n<td width=\"347\">\u903b\u8f91\u4e0e\uff08AND\uff09\uff0c\u8fd4\u56de\u7ed3\u679c\u4e0e X\u00a0\u548c\u00a0Y \u90fd\u6709\u5173<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"38\">9<\/td>\n<td width=\"234\">intitle:<\/td>\n<td width=\"347\">\u67e5\u627e\u6807\u9898\u4e2d\u5e26\u6709\u5173\u952e\u5b57\u7684\u7f51\u9875<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"38\">10<\/td>\n<td width=\"234\">inurl:<\/td>\n<td width=\"347\">\u67e5\u627e URL \u4e2d\u5e26\u6709\u5173\u952e\u5b57\u7684\u7f51\u9875<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"38\">11<\/td>\n<td width=\"234\">intext:<\/td>\n<td width=\"347\">\u628a\u641c\u7d22\u8303\u56f4\u9650\u5b9a\u5728\u6b63\u6587\u4e2d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"38\">12<\/td>\n<td width=\"234\">..<\/td>\n<td width=\"347\">#..#\uff0c\u7528\u4e8e\u641c\u7d22\u6570\u503c\u8303\u56f4\u7684\u7ed3\u679c<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u524d\u56db\u4e2a\u662f\u6700\u5e38\u7528\u7684\u641c\u7d22\u8fd0\u7b97\u7b26\u3002\u5584\u7528\u8fd9\u56db\u4e2a\u8fd0\u7b97\u7b26\uff0c\u51e0\u4e4e\u53ef\u4ee5\u89e3\u51b3\u6240\u6709\u641c\u7d22\u95ee\u9898\u3002<\/strong><\/p>\n<p>\u4ea6\u53ef\u4f7f\u7528google \u9ad8\u7ea7\u641c\u7d22\u754c\u9762\uff08\u76f4\u63a5\u767b\u5f55google.com\/advanced_search\uff1b\u6216\u8005\u6253\u5f00\u8c37\u6b4c\uff0c\u70b9\u51fb\u201c\u8bbe\u7f6e\u201d\u2192\u201c\u9ad8\u7ea7\u641c\u7d22\u201d\uff09\uff0c\u5176\u5b9e\u5c31\u662f\u4e0a\u8ff0\u641c\u7d22\u8fd0\u7b97\u7b26\u7684\u754c\u9762\u7248\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1289 alignnone\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-1-300x226.jpg\" alt=\"\" width=\"639\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-1-300x226.jpg 300w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-1-1024x772.jpg 1024w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-1-768x579.jpg 768w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-1-24x18.jpg 24w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-1-36x27.jpg 36w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-1-48x36.jpg 48w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-1.jpg 1494w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 100vw, 639px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u4e09\u3001\u641c\u7d22\u7b56\u7565\u548c\u6848\u4f8b\u5206\u6790\uff1a\u5982\u4f55\u4e00\u534a\u641c\u4e00\u534a\u731c\uff0c\u8ba9\u8c37\u6b4c\u534a\u81ea\u52a8\u505a\u7ffb\u8bd1<\/strong><\/p>\n<p>\u5728\u4f17\u591a\u5e38\u7528\u7684\u641c\u7d22\u8fd0\u7b97\u7b26\u4e2d\uff0c\u53cc\u5f15\u53f7 <strong>\u201c\u201d <\/strong>\u548c\u661f\u53f7 * \u662f\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4e24\u4e2a\uff0c\u7b80\u76f4\u662f\u8c37\u6b4c\u641c\u7d22\u7684\u7075\u9b42\u3002<\/p>\n<p><strong>\u201c\u201d <\/strong><strong>\u4ee3\u8868\u5df2\u77e5\u3001\u786e\u5b9a\u7684\uff0c<\/strong><strong>* <\/strong><strong>\u4ee3\u8868\u672a\u77e5\u7684\u3001\u4efb\u610f\u7684<\/strong>\uff0c\u5176\u4ed6\u641c\u7d22\u8fd0\u7b97\u7b26\u5219\u6709\u52a9\u4e8e\u8fdb\u4e00\u6b65\u7cbe\u7b80\u641c\u7d22\u7ed3\u679c\u3002\u901a\u8fc7\u5df2\u77e5\u548c\u672a\u77e5\u7684\u7ec4\u5408\uff0c\u5f62\u6210<strong>\u201c<\/strong><strong>\u4e00\u534a\u641c\u4e00\u534a\u731c<\/strong><strong>\u201d<\/strong><strong>\u7684\u641c\u7d22\u7b56\u7565<\/strong>\uff0c\u8ba9\u8c37\u6b4c\u671d\u7740\u6211\u4eec\u671f\u5f85\u7684\u65b9\u5411\u641c\u7d22\u3002\u4ee5\u4e0b\u901a\u8fc73\u4e2a\u6848\u4f8b\uff0c\u8be6\u7ec6\u9610\u8ff0\u672c\u4eba\u7684\u641c\u7d22\u7b56\u7565\u548c\u4e60\u60ef\u3002<\/p>\n<p><strong>\u641c\u7d22\u7b56\u7565\u548c\u6848\u4f8b\u5206\u6790<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u53cc\u5f15\u53f7<\/strong> <strong>\u201c\u201d <\/strong><strong>\u7528\u4e8e\u7cbe\u786e\u641c\u7d22\u548c\u5feb\u901f\u786e\u8ba4<\/strong><\/p>\n<p>\u5728\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u4e2d\uff0c\u201c<strong>\u7cbe\u786e\u641c\u7d22<\/strong>\u201d\u610f\u5473\u7740\u6839\u636e\u8fd4\u56de\u7684\u641c\u7d22\u7ed3\u679c\uff0c\u53ef<strong>\u5feb\u901f\u786e\u8ba4\u539f\u6587\u7684\u51fa\u5904\uff0c\u6216\u9a8c\u8bc1\u6240\u9009\u7684\u5173\u952e\u8bcd\u662f\u5426\u62fc\u5199\u6b63\u786e\uff0c\u662f\u5426\u642d\u914d\u5f97\u5f53\u3001\u662f\u5426\u5e38\u7528<\/strong>\u3002\u8fd9\u4e9b\u5173\u952e\u8bcd\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n<ol>\n<li>\u6807\u9898\u6216\u53e5\u6bb5\uff08\u5feb\u901f\u641c\u7d22\u539f\u6587\u7684\u51fa\u5904\uff0c\u53ef\u80fd\u627e\u5230\u6709\u52a9\u4e8e\u7406\u89e3\u7684\u6574\u7bc7\u539f\u6587\u6216\u76f8\u5173\u8d44\u6599\uff09<\/li>\n<li>\u4eba\u540d\u3001\u673a\u6784\u540d\uff08\u5feb\u901f\u786e\u8ba4\uff0c\u5305\u62ec\u62fc\u5199\u3001\u8bcd\u5e8f\u548c\u80cc\u666f\u8d44\u6599\uff1b\u751a\u81f3\u53ef\u7528\u6765\u534f\u52a9\u6392\u7248\uff0c\u5229\u7528\u201c\u201d\u4e0e*\u7684\u7ed3\u5408\uff0c\u641c\u7d22\u548c\u9a8c\u8bc1\u5b57\u8ff9\u96be\u8fa8\u8ba4\u7684\u540d\u79f0\u6216\u7b7e\u540d\uff09<\/li>\n<li>\u5546\u53f7\u3001\u5b66\u540d\u3001\u5316\u5b66\u540d\u3001\u4ea7\u54c1\u540d\uff08\u5feb\u901f\u9a8c\u8bc1\u8bcd\u5178\u6216\u673a\u8bd1\u63d0\u793a\u7684\u672f\u8bed\u662f\u5426\u6b63\u786e\uff09<\/li>\n<li>\u672f\u8bed\uff08\u5224\u65ad\u662f\u5426\u5e38\u7528\uff09<\/li>\n<li>\u77ed\u8bed\u6216\u53e5\u5f0f\uff08\u5224\u65ad\u662f\u5426\u5e38\u7528\uff09<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u6848\u4f8b<\/strong><strong>1<\/strong><strong>\uff1a\u53cc\u5f15\u53f7<\/strong> <strong>\u201c\u201d <\/strong><strong>\u7528\u4e8e\u7cbe\u786e\u641c\u7d22\u548c\u5feb\u901f\u786e\u8ba4<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u539f\u6587<\/strong>\uff1a\u2026 \u6240\u8ff0\u9a71\u52a8\u5355\u5143\u7528\u4e8e\u9a71\u52a8\u6240\u8ff0\u56fe\u50cf\u4f20\u611f\u5668\u5355\u5143\uff081\uff09\u5728\u5782\u76f4\u4e8e\u6240\u8ff0\u5149\u5b66\u955c\u5934\uff085\uff09\u5149\u8f74\u7684\u65b9\u5411\u8fd0\u52a8\u3002<em>\uff08\u67d0\u4e2a\u4e13\u5229\u7684\u6743\u5229\u8981\u6c42<\/em><em>1<\/em><em>\uff09<\/em><\/p>\n<p>\u67d0\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\uff1a\u2026 the driving unit is used to drive the image sensor unit (1) to move in the direction perpendicular to the optical axis of the optical lens (5)<\/p>\n<p><strong>\u96be\u70b9\u5206\u6790<\/strong>\uff1a<\/p>\n<p>\u201c\u9a71\u52a8\u5355\u5143\u201d\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u201cdriving unit\u201d\u8fd8\u662f\u201cdrive unit\u201d\uff1f<\/p>\n<p>\u5728\u7ffb\u8bd1\u4e13\u5229\u7684\u6743\u5229\u8981\u6c42\u4e66\u65f6\uff0c\u201c\u7528\u4e8e\u201d\u4e00\u822c\u4e0d\u662f\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u201cbe used to\u201d\u6216\u201cbe used for\u201d\uff0c\u800c\u662f\u4e60\u60ef\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u201cbe configured to\u201d\uff1b<\/p>\n<p>\u201c\u5149\u8f74\u201d\u548c\u201c\u65b9\u5411\u201d\u5728\u6587\u4e2d\u9996\u6b21\u51fa\u73b0\u3002\u673a\u8bd1\u4e2d\u201c\u2026move in the direction perpendicular to the optical axis\u201d\u8fde\u7eed\u7528\u4e86\u4e24\u4e2a\u5b9a\u51a0\u8bcdthe\uff0c\u8fd9\u663e\u7136\u4e0d\u7b26\u5408\u4e13\u5229\u6743\u5229\u8981\u6c42\u4e66\u7684\u4e66\u5199\u8981\u6c42\uff08\u6839\u636eUSPTO\u7684\u6307\u5f15: <em>Must be first preceded by the indefinite article \u201ca\u201d or \u201can\u201d<\/em>\uff09\u3002<\/p>\n<p><strong>\u641c\u7d22\u7b56\u7565<\/strong>\uff1a\u5229\u7528\u53cc\u5f15\u53f7 <strong>\u201c\u201d <\/strong>\u8fdb\u884c\u5feb\u901f\u786e\u8ba4\uff0c\u5206\u522b\u641c\u7d22\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1290\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-2-300x220.jpg\" alt=\"\" width=\"679\" height=\"498\" srcset=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-2-300x220.jpg 300w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-2-768x562.jpg 768w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-2-24x18.jpg 24w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-2-36x26.jpg 36w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-2-48x35.jpg 48w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-2.jpg 994w\" sizes=\"auto, (max-width: 679px) 100vw, 679px\" \/><\/p>\n<p>\u4ee5\u4e0a\u641c\u7d22\u8fd4\u56de9\u4e2a\u7ed3\u679c\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1282\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-3-300x269.jpg\" alt=\"\" width=\"676\" height=\"606\" srcset=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-3-300x269.jpg 300w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-3-1024x920.jpg 1024w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-3-768x690.jpg 768w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-3-24x22.jpg 24w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-3-36x32.jpg 36w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-3-48x43.jpg 48w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-3.jpg 1061w\" sizes=\"auto, (max-width: 676px) 100vw, 676px\" \/><\/p>\n<p>\u4ee5\u4e0a\u641c\u7d22\u8fd4\u56de191\u4e2a\u7ed3\u679c\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1283\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-4-282x300.jpg\" alt=\"\" width=\"609\" height=\"648\" srcset=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-4-282x300.jpg 282w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-4-963x1024.jpg 963w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-4-768x816.jpg 768w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-4-34x36.jpg 34w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-4-45x48.jpg 45w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-4.jpg 1079w\" sizes=\"auto, (max-width: 609px) 100vw, 609px\" \/><\/p>\n<p>\u4ee5\u4e0a\u641c\u7d22\u8fd4\u56de3630\u4e2a\u7ed3\u679c\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1284\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-5-294x300.jpg\" alt=\"\" width=\"546\" height=\"557\" srcset=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-5-294x300.jpg 294w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-5-1002x1024.jpg 1002w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-5-768x785.jpg 768w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-5-24x24.jpg 24w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-5-36x36.jpg 36w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-5-48x48.jpg 48w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-5.jpg 1095w\" sizes=\"auto, (max-width: 546px) 100vw, 546px\" \/><\/p>\n<p>\u4ee5\u4e0a\u641c\u7d22\u8fd4\u56de9130\u4e2a\u7ed3\u679c\u3002<\/p>\n<p>\u4ea6\u53ef\u7528 <strong>\u201c\u201d <\/strong>\u9650\u5b9a\u4e00\u4e2a\u5173\u952e\u8bcd + \u5f00\u653e\u4e00\u4e2a\u5173\u952e\u8bcd\uff0c\u4f8b\u5982<u> \u201cdrive unit\u201d optical lens<\/u>\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u641c\u7d22\uff1a<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1285\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-6-243x300.jpg\" alt=\"\" width=\"556\" height=\"686\" srcset=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-6-243x300.jpg 243w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-6-831x1024.jpg 831w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-6-768x947.jpg 768w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-6-19x24.jpg 19w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-6-29x36.jpg 29w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-6-39x48.jpg 39w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-6.jpg 970w\" sizes=\"auto, (max-width: 556px) 100vw, 556px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u56e0\u6b64\uff0c\u524d\u534a\u90e8\u5206\u7684\u673a\u8bd1<\/strong><strong>\u201c<\/strong><u>the driving unit is used to drive\u201d<\/u><strong>\u53ef\u6539\u4e3a\uff1a<\/strong>the <u><span style=\"color: #ff0000;\">drive<\/span> unit<\/u> is <span style=\"color: #ff0000;\"><u>configured to<\/u><\/span> drive<\/p>\n<p>\u4e5f\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u6253\u5f00<a href=\"https:\/\/www.google.com\/patents\">https:\/\/www.google.com\/patents<\/a>\uff0c\u9009\u62e9\u67d0\u4e2a\u4e13\u5229\u5c40\u8fdb\u884c\u641c\u7d22\uff1a<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1286\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-7-261x300.jpg\" alt=\"\" width=\"514\" height=\"591\" srcset=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-7-261x300.jpg 261w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-7-890x1024.jpg 890w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-7-768x884.jpg 768w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-7-21x24.jpg 21w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-7-31x36.jpg 31w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-7-42x48.jpg 42w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-7.jpg 1193w\" sizes=\"auto, (max-width: 514px) 100vw, 514px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u518d\u641c\u7d22\u5982\u4e0b\uff1a<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1287\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-8-297x300.jpg\" alt=\"\" width=\"520\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-8-297x300.jpg 297w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-8-1015x1024.jpg 1015w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-8-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-8-768x775.jpg 768w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-8-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-8-24x24.jpg 24w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-8-36x36.jpg 36w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-8-48x48.jpg 48w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Figure-8.jpg 1123w\" sizes=\"auto, (max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/p>\n<p>\u4ee5\u4e0a\u641c\u7d22\u8fd4\u56de3950\u4e2a\u7ed3\u679c\u3002<\/p>\n<p>\u636e\u6b64\uff0c\u524d\u8ff0\u7684\u673a\u8bd1\u201c<u>the driving unit is used to drive the image sensor unit (1) to move in <span style=\"color: #ff0000;\">the<\/span> direction perpendicular to <span style=\"color: #ff0000;\">the<\/span> optical axis of the optical lens (5)<\/u>\u201d\u53ef\u6539\u4e3a\uff1a\u201c<u>the <span style=\"color: #ff0000;\">drive<\/span> unit is <\/u><span style=\"color: #ff0000;\"><u>configured<\/u> <\/span><u>to drive the image sensor unit (1) to move in <span style=\"color: #ff0000;\">a<\/span> direction perpendicular to an optical axis of the optical lens (5)<\/u>\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u673a\u8bd1\u540e\u7f16\u8f91\uff08MTPE\uff09\u5df2\u7ecf\u662f\u4e3b\u6d41\uff0c\u5728\u673a\u8bd1\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c<strong>\u5feb\u901f\u7cbe\u51c6<\/strong>\u7684\u4eba\u5de5\u641c\u7d22\u67e5\u8bc1\u662f\u8bd1\u5458\u7684\u4e3b\u8981\u5de5\u4f5c\uff0c\u8ba9\u7ffb\u8bd1\u8d28\u91cf\u83b7\u5f97\u660e\u663e\u7684\u63d0\u5347\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>============<\/p>\n<p>\u672a\u5b8c\u5f85\u7eed<\/p>\n<p>============<\/p>\n<figure id=\"attachment_1288\" aria-describedby=\"caption-attachment-1288\" style=\"width: 204px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1288 size-full\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MichaelWu_Cropped.jpg\" alt=\"\" width=\"204\" height=\"275\" srcset=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MichaelWu_Cropped.jpg 204w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MichaelWu_Cropped-18x24.jpg 18w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MichaelWu_Cropped-27x36.jpg 27w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MichaelWu_Cropped-36x48.jpg 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 204px) 100vw, 204px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1288\" class=\"wp-caption-text\">\u5434\u534e\u5e86\uff0c\u7f8e\u56fd\u7ffb\u8bd1\u534f\u4f1a (ATA) \u4e2d\u8bd1\u82f1\u8ba4\u8bc1\u4f1a\u5458\u3002https:\/\/www.wutrans.com<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>As a reference, here is a PDF version:\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/How-to-enable-semi-automatic-Google-Translate_1-of-2.pdf\">How to enable semi-automatic Google Translate_1 of 2<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>How to Semi-Automate Google Search to Aid Translation \u4f5c\u8005\uff1a\u5434\u534e\u5e86\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u7f16\u8f91\uff1a\u76db\u65b9 \u00a0 \u524d\u8a00 \u672c\u4eba\u4ece\u4e8b\u7ffb\u8bd1\u591a\u5e74\uff0c\u4e3b\u8981\u627f\u63a5\u4e2d\u8bd1\u82f1\u7b14\u8bd1\u9879\u76ee\u3002 \u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u7684\u672c\u8d28\u662f\u6570\u636e\u5904\u7406\uff0c\u63d0\u9ad8\u641c\u7d22\u6280\u80fd\u53ef\u80fd\u662f\u63d0\u5347\u7ffb\u8bd1\u6c34\u5e73\u7684\u552f\u4e00\u6377\u5f84\u3002 \u6b64\u6587\u4e3b\u8981\u56f4\u7ed5\u5982\u4f55\u5229\u7528\u8c37\u6b4c\u641c\u7d22\u63d0\u9ad8\u8bd1\u6587\u8d28\u91cf\uff0c\u5206\u4eab\u4e00\u4e9b\u4e2a\u4eba\u4f53\u4f1a\u548c\u64cd\u4f5c\u4e60\u60ef\u3002 \u4e00\u3001\u4e3a\u4f55\u9009\u62e9\u4e2d\u8bd1\u82f1 \u6309\u7167\u884c\u4e1a\u60ef\u4f8b\uff0c\u7ffb\u8bd1\u7684\u76ee\u6807\u8bed\u6700\u597d\u662f\u6bcd\u8bed\uff0c\u4e5f\u6709\u7ffb\u8bd1\u516c\u53f8\u5ba3\u79f0\u4ed6\u4eec\u4ec5\u5904\u7406\u76ee\u6807\u8bed\u4e3a\u6bcd\u8bed\u7684\u7ffb\u8bd1\u9879\u76ee\uff0c\u6216\u8005\u5bf9\u5408\u4f5c\u8bd1\u5458\u6709\u6b64\u7b49\u8981\u6c42\u3002\u4f46\u5b9e\u8df5\u8bc1\u660e\uff0c\u6bcd\u8bed\u539f\u5219\u5e76\u4e0d\u80fd\u4fdd\u8bc1\u7ffb\u8bd1\u8d28\u91cf\u3002\u7528\u8fdb\u5e9f\u9000\uff0c\u4e2d\u8bd1\u82f1\u548c\u82f1\u8bd1\u4e2d\u7b80\u76f4\u662f\u4e24\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u6280\u80fd\u3002 &nbsp; 1\u3001\u7406\u89e3\u662f\u7ffb\u8bd1\u7684\u57fa\u7840 \u4e2d\u6587\u662f\u6700\u96be\u5b66\u7684\u8bed\u8a00\u4e4b\u4e00\u3002\u4ee5\u4e2d\u6587\u4e3a\u6bcd\u8bed\u7684\u8bd1\u5458\u5728\u8bfb\u61c2\u4e2d\u6587\u539f\u6587\u65b9\u9762\u6709\u4f18\u52bf\uff0c\u8fd9\u5c31\u610f\u5473\u7740\u901a\u8fc7\u641c\u7d22\u67e5\u8bc1\uff0c\u6709\u5e0c\u671b\u63d0\u4f9b\u51c6\u786e\u7684\u82f1\u6587\u8bd1\u6587\u3002 2\u3001\u8c37\u6b4c\u641c\u7d22\u7684\u5929\u7136\u4f18\u52bf \u56e0\u4e3a\u4f17\u6240\u5468\u77e5\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u76f8\u5bf9\u4e8e\u82f1\u6587\u7f51\u7edc\u4e16\u754c\uff0c\u4e2d\u6587\u7f51\u7edc\u4e16\u754c\u7684\u8d44\u8baf\u51c6\u786e\u6027\u3001\u53ef\u9760\u6027\u548c\u53ca\u65f6\u6027\u90fd\u7a0d\u900a\u4e00\u7b79\u3002\u5de7\u7528Google\u641c\u7d22\u8fd0\u7b97\u7b26\uff0c\u7528\u82f1\u6587\u8fdb\u884c\u8c37\u6b4c\u641c\u7d22\uff0c\u66f4\u5bb9\u6613\u627e\u5230\u6709\u4ef7\u503c\u7684\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u672f\u8bed\u3001\u8bed\u6599\u548c\u80cc\u666f\u8d44\u6599\u7684\u641c\u7d22\u3002 3\u3001\u5e02\u573a\u9700\u6c42\u548c\u7ade\u4e89 \u4e2d\u8bd1\u82f1\u7684\u5e02\u573a\u9700\u6c42\u5de8\u5927\u3002\u5bf9\u4e8e\u82f1\u8bed\u4e0d\u662f\u6bcd\u8bed\u7684\u8bd1\u5458\u6765\u8bf4\uff0c\u4e2d\u8bd1\u82f1\u662f\u9006\u6c34\u884c\u821f\uff0c\u9700\u8981\u82b1\u66f4\u591a\u7684\u65f6\u95f4\u641c\u7d22\u67e5\u8bc1\uff0c\u4f46\u968f\u7740\u7ecf\u9a8c\u6c34\u5e73\u7684\u63d0\u5347\uff0c\u53ef\u83b7\u5f97\u72ec\u7279\u7684\u7ade\u4e89\u4f18\u52bf\u3002 \u4e8c\u3001\u5e38\u7528\u7684\u8c37\u6b4c\u641c\u7d22\u8fd0\u7b97\u7b26 No. Google\u641c\u7d22\u8fd0\u7b97\u7b26 \u542b\u4e49\u548c\u7528\u9014 1 \u201c\u201d \u53cc\u5f15\u53f7\uff0c\u7528\u4e8e\u8fdb\u884c\u7cbe\u51c6\u5339\u914d\u641c\u7d22 2 * \u661f\u53f7\u901a\u914d\u7b26\uff0c\u7528\u4e8e\u5339\u914d\u4efb\u610f\u8bcd\u6216\u8bcd\u53e5 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15,11,1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1281","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-technology","7":"category-translation","8":"category-uncategorized","9":"entry","10":"has-post-thumbnail"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1281"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1310,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1281\/revisions\/1310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/CLD\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}