{"id":188,"date":"2015-09-17T23:00:43","date_gmt":"2015-09-17T23:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/atafld.wordpress.com\/?p=188"},"modified":"2015-10-01T20:30:55","modified_gmt":"2015-10-01T20:30:55","slug":"creme-de-la-creme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/2015\/09\/17\/creme-de-la-creme\/","title":{"rendered":"\u00c0 Propos: La cr\u00e8me de la cr\u00e8me \u00e0 Chantilly !"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ata-fld-newsletter-logo.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-189 alignleft\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ata-fld-newsletter-logo.png?w=300\" alt=\"ata-fld-newsletter-logo\" width=\"103\" height=\"103\" srcset=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ata-fld-newsletter-logo.png 400w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ata-fld-newsletter-logo-150x150.png 150w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ata-fld-newsletter-logo-300x300.png 300w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ata-fld-newsletter-logo-96x96.png 96w\" sizes=\"auto, (max-width: 103px) 100vw, 103px\" \/><\/a>Cette ann\u00e9e, l\u2019\u00e9dition europ\u00e9enne de \u00ab On traduit \u00e0 \u00bb \u2026 r\u00e9unissait plus d\u2019une centaine de professionnels de la traduction venant notamment de la France, de la Belgique, du Royaume-Uni, de la Suisse, du Canada et des \u00c9tats-Unis et pr\u00e8s d\u2019une dizaine de formateurs chevronn\u00e9s et passionn\u00e9s. C\u2019\u00e9tait un rendez-vous annuel o\u00f9 les domaines de sp\u00e9cialisation (droit, finance, m\u00e9dical, marketing, communication, etc.) n\u2019avaient plus de fronti\u00e8res. Un seul but : monter la barre encore plus haut!<\/p>\n<p>Chaque participant est reparti non seulement avec un bagage riche en connaissances et en nouvelles astuces, mais aussi avec une multitude de souvenirs de moments magiques partag\u00e9s avec de nouvelles amiti\u00e9s tiss\u00e9es soit \u00e0 l\u2019occasion du pot d\u2019accueil (o\u00f9 l\u2019on pouvait y savourer de d\u00e9licieuses gourmandises dont les macarons au foie gras), soit autour de bonnes tables dans le cadre enchanteur de l\u2019hippodrome de Chantilly, dans les jardins florissants du Potager des Princes ou dans l\u2019ambiance festive \u2013 o\u00f9 fous rires fusaient de toutes parts \u2013 de La Cour pav\u00e9e.<br \/>\nStyle et \u00e9l\u00e9gance! Voil\u00e0 qui r\u00e9sume On traduit \u00e0 Chantilly.<\/p>\n<p>Rendez-vous l\u2019an prochain\u2026 \u00e0 la Grosse Pomme?<\/p>\n<p><strong>Carine Trudel <\/strong><\/p>\n<p><em>Carine Trudel est une avocate et une traductrice agr\u00e9\u00e9e qui se sp\u00e9cialise en traduction juridique, commerciale et financi\u00e8re. Visitez le <a href=\"https:\/\/www.traductioncarinetrudel.com\">www.traductioncarinetrudel.com<\/a><\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette ann\u00e9e, l\u2019\u00e9dition europ\u00e9enne de \u00ab On traduit \u00e0 \u00bb \u2026 r\u00e9unissait plus d\u2019une centaine de professionnels de la traduction venant notamment de la France, de la Belgique, du Royaume-Uni, de la Suisse, du Canada et des \u00c9tats-Unis et pr\u00e8s d\u2019une dizaine de formateurs chevronn\u00e9s et passionn\u00e9s. C\u2019\u00e9tait un rendez-vous annuel o\u00f9 les domaines de &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/2015\/09\/17\/creme-de-la-creme\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">\u00c0 Propos: La cr\u00e8me de la cr\u00e8me \u00e0 Chantilly !<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-188","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=188"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":228,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188\/revisions\/228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}