{"id":245,"date":"2015-10-26T15:20:05","date_gmt":"2015-10-26T15:20:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/?p=245"},"modified":"2026-04-12T05:03:26","modified_gmt":"2026-04-12T05:03:26","slug":"epi3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/2015\/10\/26\/epi3\/","title":{"rendered":"FLD Continuing Education Series \u2013 Episode 3: Legal Translator and Attorney Jennifer Bader Discusses US\/French Privacy Law"},"content":{"rendered":"<p>Welcome to the third episode\u00a0of the French Language Division&#8217;s Continuing Education Series podcast.\u00a0The main focus of this podcast is the\u00a0craft of translation (English &gt; French and French &gt; English).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JBader.jpg\" rel=\"attachment wp-att-285\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-285 alignleft\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JBader-300x291.jpg\" alt=\"JBader\" width=\"163\" height=\"158\" srcset=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JBader-300x291.jpg 300w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JBader.jpg 304w\" sizes=\"auto, (max-width: 163px) 100vw, 163px\" \/><\/a>In <strong>episode 3<\/strong>, podcast host, Angela Benoit welcomes <strong>legal expert Jennifer Bader<\/strong> of <a href=\"https:\/\/classtranslations.com\/\">Class Translations<\/a> for an overview of the differences in privacy law in the United States and France. Angela and Jennifer also\u00a0explore the convergences and differences found in two original language documents, providing insight and terminology useful to translators.<!--more--><\/p>\n<p><strong>SOUNDCLOUD<\/strong>: You may access Episode 3 and other podcast episodes on <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/ata-fld\">SoundCloud here<\/a>.\u00a0On SoundCloud, you can listen to the episode in your browser or\u00a0download a copy of this episode directly to your computer.<\/p>\n<p><strong>ITUNES<\/strong>: This episode and the entire podcast series are also available on <a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/us\/podcast\/caf%C3%A9-linguistique\/id1873375190\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iTunes here<\/a>.\u00a0On iTunes, you can subscribe or listen online. (Even if\u00a0the link doesn&#8217;t show up on the iTunes preview, it is still there &#8211; simply subscribe.)<\/p>\n<p><strong>LINKS FROM THIS PODCAST<\/strong>:\u00a0The following links were\u00a0mentioned in the podcast.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/learn.indiegogo.com\/privacy-policy\/\">Indiegogo\u2019s privacy policy<\/a>\u00a0&#8211; for English version,\u00a0you may need to scroll to footer and select English in the drop down<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mymajorcompany.com\/about\/confidentiality\">MyMajorCompany\u2019s privacy policy<\/a>\u00a0&#8211; for French version, you may need to scroll to very bottom right of site and select &#8220;FR&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Welcome to the third episode\u00a0of the French Language Division&#8217;s Continuing Education Series podcast.\u00a0The main focus of this podcast is the\u00a0craft of translation (English &gt; French and French &gt; English). In episode 3, podcast host, Angela Benoit welcomes legal expert Jennifer Bader of Class Translations for an overview of the differences in privacy law in the &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/2015\/10\/26\/epi3\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">FLD Continuing Education Series \u2013 Episode 3: Legal Translator and Attorney Jennifer Bader Discusses US\/French Privacy Law<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-245","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4948,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245\/revisions\/4948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}