{"id":4133,"date":"2022-06-01T17:55:35","date_gmt":"2022-06-01T17:55:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/?p=4133"},"modified":"2022-06-01T17:55:35","modified_gmt":"2022-06-01T17:55:35","slug":"fld-ces-19-study-group","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/2022\/06\/01\/fld-ces-19-study-group\/","title":{"rendered":"FLD Continuing Education Series \u2013 Episode 19 \u2013 ATA Certification Study Group"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_3837\" aria-describedby=\"caption-attachment-3837\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3837 size-large\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/jonathan-velasquez-c1ZN57GfDB0-unsplash-1024x683.jpg\" alt=\"ATA French Language Division Podcast\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/jonathan-velasquez-c1ZN57GfDB0-unsplash-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/jonathan-velasquez-c1ZN57GfDB0-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/jonathan-velasquez-c1ZN57GfDB0-unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/jonathan-velasquez-c1ZN57GfDB0-unsplash-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/jonathan-velasquez-c1ZN57GfDB0-unsplash-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/jonathan-velasquez-c1ZN57GfDB0-unsplash-772x515.jpg 772w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/jonathan-velasquez-c1ZN57GfDB0-unsplash-624x416.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3837\" class=\"wp-caption-text\">The FLD Podcast &#8211; Photo Credit: Unsplash<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Welcome to the 19th episode of the French Language Division\u2019s Continuing Education Series. In this episode, podcast host Andie Ho and certified FLD member Emily Moorlach talk about Emily&#8217;s experience participating in the FLD&#8217;s <a href=\"https:\/\/www.atanet.org\/certification\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ATA certification exam<\/a> study group and her experience taking the online certification exam.<\/p>\n<p>Emily also recently wrote about her experience for the <em>Savvy Newcomer.<\/em> Check out her post, <a href=\"https:\/\/www.atanet.org\/certification-exam\/taking-preparing-ata-certification-exam\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Taking and Preparing for ATA\u2019s Online Certification Exam<\/a>.<\/p>\n<p>Did you know the FLD has two study groups, one for French to English and one for English to French, to help its members ace the certification exam? If certification is one of your professional goals, you could participate. These groups are a free benefit for FLD members.<\/p>\n<p><strong>Emily Moorlach<\/strong> is an ATA-certified French to English translator who began her career in 2016 as the Translation and Interpretation Program Manager and freelance official document translator for a non-profit organization. In 2019, after a whirlwind trip through 45 cities in Europe, Emily returned to the U.S. to start her freelance translation business, Langue Vivante LLC.\u00a0She holds a B.A. in French and a B.S. in Accounting from Iowa State University. Emily also studied at La Sorbonne in Paris and has held positions as a high school French teacher and luxury travel advisor. Her main specializations include official documents, corporate communications, and tourism industry materials.\u00a0For more information, visit\u00a0<a href=\"https:\/\/www.langue-vivante.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.langue-vivante.com<\/a>.<\/p>\n<p>ATA Podcast host <strong>Andie Ho<\/strong> is a certified French to English translator specializing in the food industry. She earned her M.A. in translation from Kent State University and is now based in the Houston area. She currently serves as the ATA\u2019s French Language Division administrator. You can follow her on Twitter at <a href=\"https:\/\/twitter.com\/jhawktranslator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">@JHawkTranslator<\/a> or email her at <a href=\"mailto:andie@andiehotranslations.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">andie@andiehotranslations.com<\/a>.<\/p>\n<p><strong>HOW TO LISTEN<\/strong><\/p>\n<p><strong>SOUNDCLOUD<\/strong>: You can listen to or download <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/ata-fld\/ces-episode-19-certification-study-group-may-2022\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Episode 19<\/a>\u00a0and all previous episodes on Soundcloud <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/ata-fld\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a>.<\/p>\n<p><strong>ITUNES<\/strong>: This episode and all previous episodes are available on iTunes <a href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/us\/podcast\/french-language-division-american-translators-association\/id1007573364?mt=2&amp;ign-mpt=uo%3D4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a>. You can subscribe or listen online. Like what you hear? Rate us and review us! It really helps get the word out.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Welcome to the 19th episode of the French Language Division\u2019s Continuing Education Series. In this episode, podcast host Andie Ho and certified FLD member Emily Moorlach talk about Emily&#8217;s experience participating in the FLD&#8217;s ATA certification exam study group and her experience taking the online certification exam. Emily also recently wrote about her experience for &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/2022\/06\/01\/fld-ces-19-study-group\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">FLD Continuing Education Series \u2013 Episode 19 \u2013 ATA Certification Study Group<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4133","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4133"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4137,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4133\/revisions\/4137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}