{"id":892,"date":"2018-07-30T09:00:28","date_gmt":"2018-07-30T09:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/?p=892"},"modified":"2018-07-23T21:51:22","modified_gmt":"2018-07-23T21:51:22","slug":"member-updates-q2-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/2018\/07\/30\/member-updates-q2-2018\/","title":{"rendered":"FLD Member Updates &#8211; Second Quarter 2018"},"content":{"rendered":"<p>Members provide updates to share with the French Language Division. If you have a professional update you would like to share, please email it to us at\u00a0<a href=\"mailto:divisionfld@atanet.org\">divisionfld@atanet.org<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nanette McGuinness<\/strong>&#8216;s translation from the French of the graphic novel <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/gp\/product\/1594656436\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;tag=publiweekl05-20\"><em>Luisa: Now and Then<\/em><\/a> (adapted by Carol Maurel, released June 2018) received a starred review from Publishers Weekly.<\/li>\n<li><strong>Adrianne Swartz<\/strong> was awarded the title of CoreCHI\u2122 Professional by the Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) in the fall of 2017.<\/li>\n<li><strong>Carolyn Yohn<\/strong>&#8216;s translation from the Hungarian of the book <em>Soul Stories<\/em> is now in print.<\/li>\n<li><strong>Stephanie Strobel<\/strong>&#8216;s translation of\u00a0 Bruce Benamran&#8217;s <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/How-Speak-Science-Simple_From-Relativity\/dp\/1615194037\"><em>How to Speak Science: Gravity, Relativity, and Other Ideas That Were Crazy Until Proven Brilliant<\/em><\/a> will be published on September 4, 2018. Enjoy a romp through science from Aristotle through Quantum Physics, and find out how magnets work, whether light is made of waves or particles, and more.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Congratulations on your achievements!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Members provide updates to share with the French Language Division. If you have a professional update you would like to share, please email it to us at\u00a0divisionfld@atanet.org. Nanette McGuinness&#8216;s translation from the French of the graphic novel Luisa: Now and Then (adapted by Carol Maurel, released June 2018) received a starred review from Publishers Weekly. &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/2018\/07\/30\/member-updates-q2-2018\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">FLD Member Updates &#8211; Second Quarter 2018<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-892","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=892"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":899,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/892\/revisions\/899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/FLD\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}