NEWSLETTER INTERAKTIV

interaktiv is the biannual newsletter of the German Language Division, published in the winter and summer each year. It provides GLD members with division updates and news, interesting industry-related articles from GLD members and others, dictionary and book reviews, a calendar of events and so much more.

Each issue of interaktiv is made available as a PDF you can download and read anywhere. Find past issues dating back to March 1999 below.

Latest interaktiv issue

Here’s a glimpse of what’s inside:

  • Feature articles exploring current hot topics in the German language (problematic place names, gendering)
  • A look at the evolution of plain English, aka easy English
  • An update from our GLD Administrator, Carlie Sitzman
  • (Translation) Notes from the Homeland from our European Coordinator, Ellen Yutzy Glebe
  • ATA 63 Conference Primer
  • Translator in Profile interview with Heike Holthaus
  • Interviews and recaps of the last 25 years from some of the GLD’s founding members and early administrators
  • A review of the book Die Wunderkammer der Deutschen Sprache
  • and much more!

interaktiv newsletter 01 2022

PAST interaktiv ISSUES