{"id":8051,"date":"2021-04-30T18:54:31","date_gmt":"2021-04-30T22:54:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/?p=8051"},"modified":"2021-04-30T18:54:31","modified_gmt":"2021-04-30T22:54:31","slug":"professional-standards-and-self-care-in-remote-interpreting","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/professional-standards-and-self-care-in-remote-interpreting\/","title":{"rendered":"Professional standards and self-care in remote interpreting"},"content":{"rendered":"

Ever since COVID-19 upended the world as we know it, interpreters around the world have had to adjust to working remotely. We\u2019ve learned how to work with a variety of platforms and equipment. We\u2019ve educated ourselves about potential hiccups and how to resolve them. We\u2019ve even developed our individual routines before connecting to our assignments.<\/p>\n

Over time, best practices have emerged and solidified. Ways in which working remotely taxes our brains and our bodies are being identified.<\/p>\n

One of our colleagues, Adjo Mireille Agbossoumonde, recently wrote about Remote Interpreting (RI): Professional Standards and Self-Care for Interpreters<\/a> for the ATA Translation Company Division<\/a>. With the kind permission of our sister division, we invite you to follow the link above and read what she has to say.<\/p>\n

It\u2019s been over a year since we first\u00a0faced interpreting in a pandemic<\/a>, and we\u2019ve learned a lot. A special thank you to Adjo, and thank you to the ATA TCD for sharing this timely resource with the Interpreters Division!<\/p>\n

-Carol Shaw, ID Editor<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\"[idThe ATA Interpreters Division\u00a0website<\/a>\u00a0offers a wide range of services for its members, including the\u00a0Blog<\/a>, a\u00a0Resources<\/a>\u00a0page, and a\u00a0Discussion forum<\/a>. Members are also invited to join in the conversation on\u00a0Facebook<\/a>,\u00a0Twitter<\/a>, and\u00a0LinkedIn<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ever since COVID-19 upended the world as we know it, interpreters around the world have had to adjust to working remotely. We\u2019ve learned how to work with a variety of platforms and equipment. We\u2019ve educated ourselves about potential hiccups and how to resolve them. We\u2019ve even developed our individual routines before connecting to our assignments. […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","footnotes":""},"categories":[38,181],"tags":[99,126,79],"yoast_head":"\nProfessional standards and self-care in remote interpreting - ATA Interpreters Division<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Read what Adjo Mireille Agbossoumonde wrote about Remote Interpreting (RI): Professional Standards and Self-Care for Interpreters.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/professional-standards-and-self-care-in-remote-interpreting\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Professional standards and self-care in remote interpreting - ATA Interpreters Division\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Read what Adjo Mireille Agbossoumonde wrote about Remote Interpreting (RI): Professional Standards and Self-Care for Interpreters.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/professional-standards-and-self-care-in-remote-interpreting\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATA Interpreters Division\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-30T22:54:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/InterpretersDivision-logo-2016-700px-150x150.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ID-webmaster\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ID-webmaster\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/professional-standards-and-self-care-in-remote-interpreting\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/professional-standards-and-self-care-in-remote-interpreting\/\",\"name\":\"Professional standards and self-care in remote interpreting - ATA Interpreters Division\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-30T22:54:31+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-30T22:54:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/#\/schema\/person\/e2a80133c718949ac0d10cc8d590cfc5\"},\"description\":\"Read what Adjo Mireille Agbossoumonde wrote about Remote Interpreting (RI): Professional Standards and Self-Care for Interpreters.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/professional-standards-and-self-care-in-remote-interpreting\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/professional-standards-and-self-care-in-remote-interpreting\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/professional-standards-and-self-care-in-remote-interpreting\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Professional standards and self-care in remote interpreting\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/\",\"name\":\"ATA Interpreters Division\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/#\/schema\/person\/e2a80133c718949ac0d10cc8d590cfc5\",\"name\":\"ID-webmaster\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53ee04f2a9a1b37e76e3bbab868587a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53ee04f2a9a1b37e76e3bbab868587a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ID-webmaster\"},\"url\":\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/author\/idd7889\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Professional standards and self-care in remote interpreting - ATA Interpreters Division","description":"Read what Adjo Mireille Agbossoumonde wrote about Remote Interpreting (RI): Professional Standards and Self-Care for Interpreters.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/professional-standards-and-self-care-in-remote-interpreting\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Professional standards and self-care in remote interpreting - ATA Interpreters Division","og_description":"Read what Adjo Mireille Agbossoumonde wrote about Remote Interpreting (RI): Professional Standards and Self-Care for Interpreters.","og_url":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/professional-standards-and-self-care-in-remote-interpreting\/","og_site_name":"ATA Interpreters Division","article_published_time":"2021-04-30T22:54:31+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/InterpretersDivision-logo-2016-700px-150x150.png"}],"author":"ID-webmaster","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ID-webmaster","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/professional-standards-and-self-care-in-remote-interpreting\/","url":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/professional-standards-and-self-care-in-remote-interpreting\/","name":"Professional standards and self-care in remote interpreting - ATA Interpreters Division","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/#website"},"datePublished":"2021-04-30T22:54:31+00:00","dateModified":"2021-04-30T22:54:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/#\/schema\/person\/e2a80133c718949ac0d10cc8d590cfc5"},"description":"Read what Adjo Mireille Agbossoumonde wrote about Remote Interpreting (RI): Professional Standards and Self-Care for Interpreters.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/professional-standards-and-self-care-in-remote-interpreting\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/professional-standards-and-self-care-in-remote-interpreting\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/professional-standards-and-self-care-in-remote-interpreting\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Professional standards and self-care in remote interpreting"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/#website","url":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/","name":"ATA Interpreters Division","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/#\/schema\/person\/e2a80133c718949ac0d10cc8d590cfc5","name":"ID-webmaster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53ee04f2a9a1b37e76e3bbab868587a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53ee04f2a9a1b37e76e3bbab868587a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"ID-webmaster"},"url":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/author\/idd7889\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4lWav-25R","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8051"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8051"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8055,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8051\/revisions\/8055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}