{"id":903,"date":"2014-10-20T07:06:11","date_gmt":"2014-10-20T11:06:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/?p=903"},"modified":"2016-10-02T09:57:59","modified_gmt":"2016-10-02T13:57:59","slug":"consortium-court-interpreter-spanishenglish-oral-test-prep","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/consortium-court-interpreter-spanishenglish-oral-test-prep\/","title":{"rendered":"Consortium Court Interpreter Spanish\/English Oral Test Prep"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Consortium Court Interpreter<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Spanish\/English Oral Test Prep<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Miami, Florida<\/em><\/strong><\/p>\n<p>This intensive hands-on workshop dedicated to improving your scores on the oral portion of the Consortium Court Interpreter Certification Examination. Please join us to maximize your opportunity for success and to network with peers!<\/p>\n<p>Learn exactly what to expect during your test and how to best prepare for the portions that are most challenging to you. You will work on all three interpreting modes tested: simultaneous, consecutive, and sight translation using language-lab styles exercises based on authentic court interactions and documents designed to reflect the difficulty of the actual test.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>You will have the opportunity to receive personalized feedback about your performance from your instructor and your peers. Also covered are self-rating techniques, so that you can learn how to evaluate your interpreting performance while practicing on your own.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>This Test Prep Workshop, taught by expert NCI staff trainer Anthony Rivas, includes:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"495\">\u00fc\u00a0 Unique exercises in all three interpreting modes<\/p>\n<p>\u00fc\u00a0 Intensive, practical instruction<\/td>\n<td width=\"479\">\u00fc\u00a0 Explanation of correct answers<\/p>\n<p>\u00fc\u00a0 Individualized feedback<\/p>\n<p>\u00fc\u00a0 Networking opportunities<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><span data-term=\"goog_1265955979\">November 15\u201416, 2014<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Instructor: <\/strong>Anthony Rivas<\/p>\n<p><span data-term=\"goog_1265955980\">9 a.m. \u2013 5 p.m.<\/span> both days<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Leon Medical Center<\/strong><\/p>\n<p>Flagler Center, 7950 NW 2nd Street<\/p>\n<p>Miami, FL 33126<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cost: $335<\/strong>\u00a0 Register here: <a href=\"https:\/\/nci.arizona.edu\/consortium-oral\">https:\/\/nci.arizona.edu\/consortium-oral<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Register by <span data-term=\"goog_1265955981\">October 25<\/span> and get a 10% Early Bird Discount!<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Questions? Please contact us at <a href=\"tel:%28520%29%20621-3615\">(520) 621-3615<\/a> or <a href=\"ma&#105;&#108;&#116;&#111;&#x3a;&#x6e;&#x63;&#x69;&#x74;rp&#64;&#101;&#109;&#97;&#x69;&#x6c;&#x2e;&#x61;&#x72;iz&#111;&#110;&#97;&#46;&#x65;&#x64;&#x75;\">&#x6e;&#x63;&#x69;&#x74;&#x72;&#x70;&#x40;&#x65;&#x6d;&#x61;&#x69;&#x6c;&#x2e;&#x61;&#114;&#105;&#122;&#111;&#110;&#97;&#46;&#101;&#100;&#117;<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Consortium Court Interpreter Spanish\/English Oral Test Prep Miami, Florida This intensive hands-on workshop dedicated to improving your scores on the oral portion of the Consortium Court Interpreter Certification Examination. Please join us to maximize your opportunity for success and to network with peers! Learn exactly what to expect during your test and how to best [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Consortium Court Interpreter Spanish\/English Oral Test Prep - ATA Interpreters Division<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/consortium-court-interpreter-spanishenglish-oral-test-prep\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Consortium Court Interpreter Spanish\/English Oral Test Prep - ATA Interpreters Division\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consortium Court Interpreter Spanish\/English Oral Test Prep Miami, Florida This intensive hands-on workshop dedicated to improving your scores on the oral portion of the Consortium Court Interpreter Certification Examination. Please join us to maximize your opportunity for success and to network with peers! Learn exactly what to expect during your test and how to best [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/consortium-court-interpreter-spanishenglish-oral-test-prep\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATA Interpreters Division\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-20T11:06:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-10-02T13:57:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carol Velandia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carol Velandia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/consortium-court-interpreter-spanishenglish-oral-test-prep\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/consortium-court-interpreter-spanishenglish-oral-test-prep\/\",\"name\":\"Consortium Court Interpreter Spanish\/English Oral Test Prep - ATA Interpreters Division\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-10-20T11:06:11+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-02T13:57:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/#\/schema\/person\/d10046ed23e045e9a642769cc53f6b2d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/consortium-court-interpreter-spanishenglish-oral-test-prep\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/consortium-court-interpreter-spanishenglish-oral-test-prep\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/consortium-court-interpreter-spanishenglish-oral-test-prep\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Consortium Court Interpreter Spanish\/English Oral Test Prep\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/\",\"name\":\"ATA Interpreters Division\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/#\/schema\/person\/d10046ed23e045e9a642769cc53f6b2d\",\"name\":\"Carol Velandia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa7d075ab79f50c51addeaaa375fec9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa7d075ab79f50c51addeaaa375fec9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carol Velandia\"},\"url\":\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/author\/carolvelandiaataid\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Consortium Court Interpreter Spanish\/English Oral Test Prep - ATA Interpreters Division","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/consortium-court-interpreter-spanishenglish-oral-test-prep\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Consortium Court Interpreter Spanish\/English Oral Test Prep - ATA Interpreters Division","og_description":"Consortium Court Interpreter Spanish\/English Oral Test Prep Miami, Florida This intensive hands-on workshop dedicated to improving your scores on the oral portion of the Consortium Court Interpreter Certification Examination. Please join us to maximize your opportunity for success and to network with peers! Learn exactly what to expect during your test and how to best [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/consortium-court-interpreter-spanishenglish-oral-test-prep\/","og_site_name":"ATA Interpreters Division","article_published_time":"2014-10-20T11:06:11+00:00","article_modified_time":"2016-10-02T13:57:59+00:00","author":"Carol Velandia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Carol Velandia","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/consortium-court-interpreter-spanishenglish-oral-test-prep\/","url":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/consortium-court-interpreter-spanishenglish-oral-test-prep\/","name":"Consortium Court Interpreter Spanish\/English Oral Test Prep - ATA Interpreters Division","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/#website"},"datePublished":"2014-10-20T11:06:11+00:00","dateModified":"2016-10-02T13:57:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/#\/schema\/person\/d10046ed23e045e9a642769cc53f6b2d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/consortium-court-interpreter-spanishenglish-oral-test-prep\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/consortium-court-interpreter-spanishenglish-oral-test-prep\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/consortium-court-interpreter-spanishenglish-oral-test-prep\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Consortium Court Interpreter Spanish\/English Oral Test Prep"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/#website","url":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/","name":"ATA Interpreters Division","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/#\/schema\/person\/d10046ed23e045e9a642769cc53f6b2d","name":"Carol Velandia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa7d075ab79f50c51addeaaa375fec9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfa7d075ab79f50c51addeaaa375fec9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carol Velandia"},"url":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/author\/carolvelandiaataid\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4lWav-ez","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/903"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=903"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":904,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/903\/revisions\/904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ID\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}