{"id":47,"date":"2019-03-26T10:19:22","date_gmt":"2019-03-26T10:19:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.splash-demos.it\/ild\/?page_id=47"},"modified":"2023-09-12T11:06:36","modified_gmt":"2023-09-12T11:06:36","slug":"other-materials","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ILD\/other-materials\/","title":{"rendered":"Other materials"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”3.21.1″ background_image=”https:\/\/www.ata-divisions.org\/ILD\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ata-ild-header-home.jpg” background_blend=”darken”][et_pb_fullwidth_header title=”Resources” subhead=”Other materials” background_overlay_color=”rgba(0,0,0,0.5)” admin_label=”header” _builder_version=”3.21.1″ title_font=”|800|||||||” title_text_color=”#7aa2b5″ subhead_font=”|700|||||||” subhead_text_color=”#ffffff” subhead_font_size=”25px” background_color=”rgba(0,0,0,0)” background_image=”https:\/\/www.splash-demos.it\/ild\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ata-ild-header-home.jpg” z_index_tablet=”500″ custom_css_main_element=”padding: 100px 0px;”][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ specialty=”on” _builder_version=”3.0.47″][et_pb_column type=”2_3″ specialty_columns=”4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_row_inner _builder_version=”3.0.47″][et_pb_column_inner type=”4_4″ saved_specialty_column_type=”2_3″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text admin_label=”Other Reference Materials” _builder_version=”3.21.1″ header_3_font=”|800|||||||” header_3_font_size=”20px” header_3_line_height=”1.5em” z_index_tablet=”500″]<\/p>\n

Other Reference Materials.<\/h3>\n

We link here to other useful reference materials: English and Italian encyclopedias, three books on the business side of translation, and a grab-bag of other interesting and useful sites.<\/p>\n

This is just a selection: Please suggest other sites, articles and references to be included here.
\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=”Encyclopaedias” closed_toggle_text_color=”#154575″ closed_toggle_background_color=”#f2f2f2″ icon_color=”#bc9e5d” admin_label=”Encyclopaedias” _builder_version=”3.21.1″ border_color_all=”#f2f2f2″ z_index_tablet=”500″]English<\/strong>
\nEncyclopaedia Britannica<\/a>
\nEncyclopedia.com<\/a>
\nEnglish Wikipedia<\/a><\/p>\n

Italian<\/strong>
\nEnciclopedia Treccani<\/a>
\nItalian Wikipedia<\/a>
\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Three books on the business side of translation” closed_toggle_text_color=”#154575″ closed_toggle_background_color=”#f2f2f2″ icon_color=”#bc9e5d” admin_label=”Three books on the business side of translation” _builder_version=”3.21.1″ border_color_all=”#f2f2f2″ z_index_tablet=”500″]Chris Durban: The Prosperous Translator<\/a>
\nSome of the Web’s pithiest advice on building a successful translation practice.<\/p>\n

Judy and Dagmar Jenner: The Entrepreneurial Linguist: The Business-School Approach to Freelance Translation<\/a>
\nAny linguist can become an entrepreneurial linguist, work with direct clients, and make a good living while maintaining a healthy work\/life balance.<\/p>\n

Corinne McKay: How to Succeed as a Freelance Translator, Second Edition<\/a>
\nHow-to guide for people who want to launch and run a successful freelance translation business.
\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Other interesting or useful sites” closed_toggle_text_color=”#154575″ closed_toggle_background_color=”#f2f2f2″ icon_color=”#bc9e5d” admin_label=”Other interesting or useful sites” _builder_version=”3.21.1″ border_color_all=”#f2f2f2″ z_index_tablet=”500″]Biblioteca Italiana<\/a>
\nA free online anthology of Italian literature.<\/p>\n

Liber Liber
\nOnline books, audiobooks and much more.<\/p>\n

Inglese giuridico e problemi di traduzione<\/a>
\nby Silvia Ferreri (a chapter from the book FALSI AMICI E TRAPPOLE LINGUISTICHE: Termini contrattuali anglofoni e difficolt\u00e0 di traduzione, published by Giappichelli).<\/p>\n

A Comparative Glossary of Conditionals in Legal Language: English, Italian, German, French<\/a>
\nby Jacqueline Visconti.<\/p>\n

Doing Business<\/a>
\nA wealth of information on business regulations in 183 economies throughout the world.<\/p>\n

Public Library of Science<\/a>
\nNonprofit publisher with a mission to accelerate progress in science and medicine by leading a transformation in research communication.
\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_sidebar area=”sidebar-1″ show_border=”off” admin_label=”sidebar” _builder_version=”3.21.1″ border_width_left=”3px” border_color_left=”#666666″ custom_padding=”|0px||5%” z_index_tablet=”500″ custom_css_main_element=”border-left: solid #f2f2f2 1px;” global_module=”215″ saved_tabs=”all”][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.21.1″ background_color=”#bc9e5d” custom_margin=”0px|0px|0px|0px” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” z_index_tablet=”500″ global_module=”190″][et_pb_row make_fullwidth=”on” _builder_version=”3.21.1″ module_alignment=”center” z_index_tablet=”500″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_cta title=”Become a member” button_url=”https:\/\/www.atanet.org\/membership\/application.php” url_new_window=”on” button_text=”Subscribe” admin_label=”become a member” _builder_version=”3.21.1″ background_color=”#bc9e5d” z_index_tablet=”500″]<\/p>\n

Membership in the Italian Language Division is open to all members of the American Translators Association.
You can become a member of the ILD by selecting the division on the membership forms when first applying for ATA membership or when renewing.<\/p>\n

[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”3.21.1″ background_image=”https:\/\/www.ata-divisions.org\/ILD\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ata-ild-header-home.jpg” background_blend=”darken”][et_pb_fullwidth_header title=”Resources” subhead=”Other materials” background_overlay_color=”rgba(0,0,0,0.5)” admin_label=”header” _builder_version=”3.21.1″ title_font=”|800|||||||” title_text_color=”#7aa2b5″ subhead_font=”|700|||||||” subhead_text_color=”#ffffff” subhead_font_size=”25px” background_color=”rgba(0,0,0,0)” background_image=”https:\/\/www.splash-demos.it\/ild\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ata-ild-header-home.jpg” z_index_tablet=”500″ custom_css_main_element=”padding: 100px 0px;”][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ specialty=”on” _builder_version=”3.0.47″][et_pb_column type=”2_3″ specialty_columns=”4″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_row_inner _builder_version=”3.0.47″][et_pb_column_inner type=”4_4″ saved_specialty_column_type=”2_3″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_text admin_label=”Other Reference Materials” _builder_version=”3.21.1″ header_3_font=”|800|||||||” header_3_font_size=”20px” header_3_line_height=”1.5em” z_index_tablet=”500″] Other Reference Materials. We link here to other useful reference materials: English and Italian […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","footnotes":""},"class_list":["post-47","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ILD\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ILD\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ILD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ILD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ILD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ILD\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":813,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ILD\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47\/revisions\/813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ILD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}