Speriamo che abbiate passato delle feste serene ed in salute.<\/p>\n
Questi primi giorni del 2021 ci stanno gi\u00e0 mettendo alla prova. Ma non facciamoci intimidire!<\/p>\n
L’ unione fa la forza – ILD Networking events<\/strong> \ud83d\udcaa 1. Ci saranno due incontri. Il primo incontro si concentrer\u00e0 sull\u2019interpretariato ed il secondo sulla traduzione.<\/p>\n 2. I partecipanti verranno divisi in salette di tre o quattro partecipanti per 20 minuti circa. Ci saranno due rotazioni per un totale di 40 minuti di networking (due salette da 20 minuti).<\/p>\n 3. I primi dieci minuti di ogni evento saranno dedicati a una piccola rubrica che riguarda o la traduzione o l’interpretariato: “Fatti, news e chi pi\u00f9 ne ha, pi\u00f9 ne metta”. Far\u00f2 io la prima presentazione al primo evento per rompere il ghiaccio. (Fatemi sapere se c’\u00e8 qualcuno interessato a dire due parole al secondo evento.)<\/p>\n 4. Gli ultimi dieci minuti saranno per salutarsi e per varie ed eventuali.<\/p>\n 5. Ogni evento durer\u00e0 circa un’ ora.<\/p>\n Annunceremo altre date a marzo dopo il secondo evento. Commenti e suggerimenti sono i benvenuti!<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_text _builder_version=”3.21.1″ z_index_tablet=”500″]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [et_pb_section bb_built=”1″ _builder_version=”3.21.1″][et_pb_row _builder_version=”3.21.1″][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_cta _builder_version=”3.21.1″ title=”Buon Anno!” z_index_tablet=”500″ box_shadow_style=”preset1″] Questi primi giorni del 2021 ci stanno gi\u00e0 mettendo alla prova. Ma non facciamoci intimidire! [\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”3.21.1″][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_text _builder_version=”3.21.1″ z_index_tablet=”500″] Ciao a tutti e buon anno! Speriamo che abbiate passato delle feste serene ed in salute. Questi primi giorni del 2021 ci stanno gi\u00e0 mettendo […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"Ciao a tutti e buon anno!\r\n\r\nSperiamo che abbiate passato delle feste serene e in salute.\r\n\r\nQuesti primi giorni del 2021 ci stanno gi\u00e0 mettendo alla prova. Ma non facciamoci intimidire! \r\n\r\nL'unione fa la forza - ILD Networking events<\/strong> \ud83d\udcaa\r\nPrendendo spunto dagli eventi Stronger Together organizzati alla conferenza annuale ATA dello scorso ottobre, abbiamo deciso di strutturare i prossimi eventi di networking virtuali della ILD nel modo seguente:\r\n\r\n1. Ci saranno due incontri. Il primo incontro si concentrer\u00e0 sull\u2019interpretariato e il secondo sulla traduzione. \r\n\r\n2. I partecipanti verranno divisi in salette di 3-4 partecipanti per 20 minuti circa. Ci saranno 2 rotazioni per un totale di 40 minuti di networking (2 salette da 20 minuti). \r\n\r\n3. I primi dieci minuti di ogni evento saranno dedicati a una piccola rubrica che riguarda o la traduzione o l'interpretariato: \"Fatti, news e chi pi\u00f9 ne ha, pi\u00f9 ne metta\". Far\u00f2 io (Alice Bendinelli) la prima presentazione al primo evento per rompere il ghiaccio. (Fatemi sapere se c'\u00e8 qualcuno interessato a dire due parole al secondo evento.)\r\n\r\n4. Gli ultimi dieci minuti saranno per salutarsi e per varie ed eventuali. \r\n\r\n5. Ogni evento durer\u00e0 circa un' ora. \r\n\r\nAnnunceremo altre date a marzo dopo il secondo evento. Commenti e suggerimenti sono i benvenuti!\r\n\r\nAlice e Marica\r\n\r\nPrendi nota!\u270d\r\n\r\nPrimo incontro\r\nL' unione fa la forza: interpretariato - ILD Networking events<\/strong> \ud83d\udcaa\r\n\r\nMarted\u00ec, 2 febbraio\r\nalle 17:00 ore italiane\r\nalle 8:00 am PT\r\nalle 9:00 am MT\r\nalle 10:00 am CT\r\nalle 11:00 am ET\r\n\r\n\"Fatti, news e chi pi\u00f9 ne ha, pi\u00f9 ne metta\" - presenter: Alice (5 minuti)\r\n\r\n\r\n[et_pb_section bb_built=\"1\" _builder_version=\"3.21.1\"][et_pb_row _builder_version=\"3.21.1\"][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","footnotes":""},"categories":[18,17,19],"tags":[],"class_list":["post-743","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-february-2021","category-generale","category-networking"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ILD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ILD\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ILD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ILD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ILD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=743"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ILD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":754,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ILD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/743\/revisions\/754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ILD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ILD\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ILD\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Prendendo spunto dagli eventi Stronger Together organizzati alla conferenza annuale ATA dello scorso ottobre, abbiamo deciso di strutturare i prossimi eventi di networking virtuali della ILD nel modo seguente:<\/p>\n<\/b><\/div>\n
alle 10:00 am CT<\/div>\n
<\/b><\/div>\n<\/b><\/div>\n
alle 10:00 am CT<\/div>\n