{"id":134,"date":"2014-11-19T23:30:00","date_gmt":"2014-11-20T04:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/JLD\/wp\/2014\/11\/19\/ata-2014-japanese-to-from-english-interpretation-workshop-focusing-on-short-term-memory\/"},"modified":"2014-11-19T23:30:00","modified_gmt":"2014-11-20T04:30:00","slug":"ata-2014-japanese-to-from-english-interpretation-workshop-focusing-on-short-term-memory","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/JLD\/2014\/11\/19\/ata-2014-japanese-to-from-english-interpretation-workshop-focusing-on-short-term-memory\/","title":{"rendered":"ATA 2014: Japanese to\/from English Interpretation Workshop: Focusing on Short-Term Memory"},"content":{"rendered":"
\u8b1b\u6f14\u8005; Izumi Suzuki\uff08\u9234\u6728\u3044\u3065\u307f<\/span>\uff09<\/div>\n
<\/o:p><\/div>\n
\u5831\u544a\u8005: Satoko Nielsen <\/span>\uff08\u30cb\u30fc\u30eb\u30bb\u30f3\u667a\u5b50\uff09<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
\u3000\u9234\u6728\u3044\u3065\u307f\u6c0f\u306f\u3053\u308c\u307e\u3067\u306b\u3082\u3057\u3070\u3057\u3070<\/span>ATA\u4f1a\u8b70\u3067\u901a\u8a33\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3092\u884c\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u4eca\u56de\u306f\u4eca\u307e\u3067\u3068\u5c11\u3057\u8da3\u304c\u9055\u3044\u3001\u77ed\u671f\u8a18\u61b6\u529b\u306e\u6539\u5584\u6cd5\u306b\u7126\u70b9\u3092\u7d5e\u3063\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u901a\u5e38\u306e\u30e1\u30e2\u53d6\u308a\u3092\u4e2d\u5fc3\u3068\u3057\u305f\u901a\u8a33\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u65b9\u6cd5\u3067\u306f\u306a\u304b\u306a\u304b\u9032\u5c55\u304c\u307f\u3089\u308c\u305a\u3001\u3080\u3057\u308d\u901a\u8a33\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u78e8\u304f\u306b\u306f\u77ed\u671f\u8a18\u61b6\u529b\u3092\u6539\u5584\u3057\u305f\u65b9\u304c\u52b9\u679c\u304c\u4e0a\u304c\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u306e\u8a8d\u8b58\u306b\u3088\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002\uff08\u3068\u3053\u308d\u3067\u8208\u5473\u6df1\u3044\u3053\u3068\u306b\u3001\u305f\u307e\u305f\u307e<\/span>ATA Chronical \u306e<\/span>7\u6708\u53f7\u306b\u3082<\/span>Roda Roberts\u6c0f\u306b\u3088\u308b\u8a18\u4e8b\u300c<\/span>Enhancing Short-Term Memory for Accurate Interpreting\u300d\u304c\u8f09\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u305c\u3072\u4e00\u8aad\u3057\u3066\u3082\u3089\u3044\u305f\u3044\u3068\u306e\u3053\u3068\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\uff09<\/span>
<\/a><\/o:p><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
\u3000\u8a18\u61b6\u529b\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u305f\u3081\u306e\u65b9\u6cd5\u306f\u8272\u3005\u3042\u308b\u304c\u3001\u77ed\u671f\u8a18\u61b6\u529b\u306e\u5411\u4e0a\u306b\u7279\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u306e\u306f\u3001<\/span>Focus\uff08\u96c6\u4e2d\u529b\uff09\u3001<\/span>Mnemonic devices\uff08\u6697\u8a18\u65b9\u6cd5\uff09\u3001<\/span>Relate\uff08\u9023\u60f3\uff09\u3001<\/span>Visualize\uff08\u8996\u899a\u5316\uff09\u306a\u3069\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306f\u305d\u308c\u3092\u8e0f\u307e\u3048\u305f\u4e0a\u3067\u3001\u77ed\u671f\u8a18\u61b6\u80fd\u529b\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u305f\u3081\u306e\u4ee5\u4e0b\u306e\u7df4\u7fd2\u3092\u8074\u8b1b\u8005\u304c\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u5f62\u3067\u9032\u884c\u3057\u305f\u3002<\/span><\/o:p><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
\uff08<\/span>1\uff09\u96c6\u4e2d\u529b\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u7df4\u7fd2\uff08<\/span>Finger Exercise\uff09\u3002\u6307\u3092\u52d5\u304b\u3059\u3053\u3068\u306f\u76f4\u63a5\u8133\u306e\u6d3b\u6027\u5316\u306b\u3064\u306a\u304c\u308b\u3002\u30b0\u30fc\u30c1\u30e7\u30ad\u30d1\u30fc\u304b\u3089\u59cb\u3081\u3066\u3001\u53f3\u624b\u3067\u30c1\u30e7\u30ad\u3092\u51fa\u3057\u306a\u304c\u3089\u5de6\u624b\u306f\u30d1\u30fc\u306b\u3059\u308b\u306a\u3069\u3001\u5f90\u3005\u306b\u96e3\u6613\u5ea6\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u7df4\u7fd2\u3067\u3001\u78ba\u304b\u306b\u96c6\u4e2d\u529b\u304c\u5fc5\u8981\u3060\u3068\u601d\u3063\u305f\u3002\u8133\u304b\u3089\u624b\u306b\u4fe1\u53f7\u3092\u9001\u3063\u3066\u3044\u308b\u5b9f\u611f\u304c\u6e67\u304f\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002<\/span><\/o:p><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
\uff08<\/span>2\uff09\u6570\u5b57\u3092\u899a\u3048\u308b\u7df4\u7fd2\uff08<\/span>Chunking\uff09\u3002\u9577\u3044\u756a\u53f7\u3092\u6697\u8a18\u3059\u308b\u969b\u5f79\u7acb\u3064\u65b9\u6cd5\u3067\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u306a\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b<\/span>XXX-XXXX-XXXX\u306a\u3069\u3001\u9577\u3044\u756a\u53f7\u3082<\/span>3\uff5e<\/span>4\u6841\u306b\u533a\u5207\u3063\u3066\u8a18\u61b6\u3059\u308b\u3068\u3001\u8a18\u61b6\u3057\u3084\u3059\u3044\u3089\u3057\u3044\u3002\u300c\u3089\u3057\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u79c1\u500b\u4eba\u306f\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u306e\u6697\u8a18\u306f\u975e\u5e38\u306b\u82e6\u624b\u3067\u3001\u3042\u3066\u3089\u308c\u3066\u6483\u6c88\u3057\u305f\u305f\u3081\u3067\u3042\u308b\u3002\uff08\u8133\u3092\u533b\u8005\u306b\u8a3a\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u65b9\u304c\u3088\u3044\u304b\u3082<\/span>\u2026\uff09\u306a\u304b\u306b\u306f\u975e\u5e38\u306b\u9577\u3044\u756a\u53f7\u3092\u3059\u3089\u3059\u3089\u3068\u8a00\u3048\u308b\u4eba\u3082\u3044\u3066\u3001\u3073\u3063\u304f\u308a\u3055\u305b\u3089\u308c\u305f\u3002<\/span><\/o:p><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
\uff08<\/span>3\uff09\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30ea\u30b9\u30cb\u30f3\u30b0\u306e\u7df4\u7fd2\u3002<\/span>5W1H\uff08\u8ab0\u304c\u3001\u3044\u3064\u3001\u3069\u3053\u3067\u3001\u4f55\u3092\u3001\u306a\u305c\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\uff09\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u6349\u3048\u308b\u65b9\u6cd5\u3002\u672a\u6210\u5e74\u306e\u98f2\u9152\u3092\u6e1b\u3089\u3059\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u305f\u304a\u3068\u308a\u635c\u67fb\u306b\u304b\u304b\u308f\u308b\u7d50\u69cb\u306a\u9577\u3055\u306e\u8b66\u5bdf\u5b98\u306e\u5831\u544a\u66f8\u3092\u8b1b\u5e2b\u304c\u8aad\u307f\u4e0a\u3052\u3001\u305d\u308c\u3092\u5168\u90e8\u805e\u3044\u3066\u304b\u3089<\/span>5W1H\u304c\u4f55\u3060\u3063\u305f\u304b\u3092\u51fa\u6765\u308b\u3060\u3051\u8a73\u3057\u304f\u601d\u3044\u51fa\u3059\u3068\u3044\u3046\u7df4\u7fd2\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u5ef6\u3005\u3068\u8a71\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u3092\u901a\u8a33\u3059\u308b\u3068\u304d\u306a\u3069\u3001\u3044\u304f\u3089\u30e1\u30e2\u3092\u3068\u3063\u3066\u3082\u3044\u3056\u81ea\u5206\u304c\u8a71\u3059\u756a\u306b\u306a\u308b\u3068\u308f\u304b\u3089\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u304c\u3001\u305d\u3046\u3057\u305f\u4e8b\u614b\u306b\u5099\u3048\u308b\u305f\u3081\u306b\u3082\u5f79\u7acb\u3061\u305d\u3046\u3067\u3042\u308b\u3002<\/span><\/o:p><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
\uff08<\/span>5\uff09\u8996\u899a\u5316\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a18\u61b6\u3059\u308b\u7df4\u7fd2\u3002\u982d\u306e\u306a\u304b\u3067\u5834\u9762\u3092\u8996\u899a\u5316\u3057\u3066\u899a\u3048\u308b\u65b9\u6cd5\u3067\u3042\u308b\u3002\u300c\u59bb\u304c\u30b4\u30ad\u30d6\u30ea\u9000\u6cbb\u3092\u3057\u305f\u7d50\u679c\u3001\u592b\u304c\u91cd\u75c7\u3092\u8ca0\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a18\u4e8b\u3092\u6750\u6599\u306b\u3001\u4e00\u6587\u305a\u3064\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u6697\u8a18\u3057\u3066\uff08\u4e00\u8a9e\u4e00\u53e5\u540c\u3058\u3067\u306a\u304f\u3066\u3082\u69cb\u308f\u306a\u3044\uff09\u305d\u308c\u3092\u7a4d\u307f\u91cd\u306d\u3001\u6700\u7d42\u7684\u306b\u306f\u8a18\u4e8b\u5168\u90e8\u3092\u899a\u3048\u308b\u7df4\u7fd2\u3092\u884c\u3063\u305f\u3002<\/span><\/o:p><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
\uff08<\/span>6\uff09\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u8a18\u61b6\u3059\u308b\u7df4\u7fd2\u3002\u307e\u3063\u305f\u304f\u95a2\u9023\u6027\u306e\u306a\u3044\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u306a\u5358\u8a9e\u306e\u7f85\u5217\u3092\u982d\u306e\u4e2d\u3067\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u6697\u8a18\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3067\u3042\u308b\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001<\/span>seal\u3001<\/span>book\u3001<\/span>star\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u3092\u305d\u306e\u9806\u3067\u899a\u3048\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u300c\u3042\u3056\u3089\u3057\u304c\u672c\u3092\u8aad\u3093\u3067\u304a\u308a\u3001\u305d\u306e\u4e0a\u306b\u306f\u661f\u7a7a\u304c\u30fb\u30fb\u30fb\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u5177\u5408\u306b\u81ea\u5206\u306e\u982d\u306e\u4e2d\u3067\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3092\u69cb\u6210\u3057\u3066\u3044\u304f\u3002<\/span><\/o:p><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
\u3000\u5168\u54e1\u304c\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u5f62\u3067\u884c\u3063\u305f\u3053\u3046\u3057\u305f\u7df4\u7fd2\u306f\u304b\u306a\u308a\u76db\u308a\u4e0a\u304c\u308a\u3001\u3042\u3063\u3068\u3044\u3046\u9593\u306b\u6642\u9593\u304c\u7d4c\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002\u3084\u306f\u308a\u65e2\u306b\u901a\u8a33\u306e\u30d7\u30ed\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u8e8d\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u65b9\u3082\u305f\u304f\u3055\u3093\u3044\u305f\u305f\u3081\u3067\u3042\u308d\u3046\u304b\u3001\u3069\u306e\u7df4\u7fd2\u3067\u3082\u3001\u611f\u5fc3\u3059\u308b\u307b\u3069\u7d50\u69cb\u306a\u8a18\u61b6\u529b\u3092\u7686\u3055\u3093\u767a\u63ee\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002<\/span><\/o:p><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
\u3000\u6307\u306e\u904b\u52d5\u306e\u7df4\u7fd2\u306f\u5225\u3068\u3057\u3066\u3001\u3069\u306e\u7df4\u7fd2\u306b\u3082\u5171\u901a\u3059\u308b\u306e\u306f\u3001<\/span>Active Listening\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3069\u3060\u3002\u76f8\u624b\u304c\u4f55\u3092\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3092\u982d\u306b\u5165\u308c\u3066\u7406\u89e3\u305b\u305a\u3001\u5358\u306b\u30e1\u30e2\u53d6\u308a\u3060\u3051\u306b\u96c6\u4e2d\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u305d\u308c\u3092\u81ea\u5206\u306e\u8a00\u8449\u3067\u8a00\u3044\u63db\u3048\u308b\u3068\u304d\u306b\u3059\u3089\u3059\u3089\u51fa\u3066\u3053\u306a\u3044\u3002\u305d\u308c\u3069\u3053\u308d\u304b\u3001\u30e1\u30e2\u306f\u3042\u3063\u3066\u3082\u4f55\u304c\u8a71\u3055\u308c\u305f\u306e\u304b\u307e\u3063\u305f\u304f\u308f\u304b\u3089\u306a\u304f\u306a\u308b\u3053\u3068\u3055\u3048\u3042\u308b\u3002\u8a00\u3044\u63db\u3048\u308c\u3070\u3001\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u3092\u81ea\u5206\u306e\u982d\u3067\u7406\u89e3\u3057\u3066\u899a\u3048\u3089\u308c\u308c\u3070\u3001\u901a\u8a33\u306e\u4ed5\u4e8b\u306f\u534a\u5206\u7d42\u308f\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30ea\u30b9\u30cb\u30f3\u30b0\u306e\u91cd\u8981\u3055\u3092\u5b9f\u611f\u3055\u305b\u3089\u308c\u305f\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002<\/span><\/o:p><\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u8b1b\u6f14\u8005; Izumi Suzuki\uff08\u9234\u6728\u3044\u3065\u307f\uff09 \u5831\u544a\u8005: Satoko Nielsen \uff08\u30cb\u30fc\u30eb\u30bb\u30f3\u667a\u5b50\uff09 \u3000\u9234\u6728\u3044\u3065\u307f\u6c0f\u306f\u3053\u308c\u307e\u3067\u306b\u3082\u3057\u3070\u3057\u3070ATA\u4f1a\u8b70\u3067\u901a\u8a33\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3092\u884c\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u4eca\u56de\u306f\u4eca\u307e\u3067\u3068\u5c11\u3057\u8da3\u304c\u9055\u3044\u3001\u77ed\u671f\u8a18\u61b6\u529b\u306e\u6539\u5584\u6cd5\u306b\u7126\u70b9\u3092\u7d5e\u3063\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u901a\u5e38\u306e\u30e1\u30e2\u53d6\u308a\u3092\u4e2d\u5fc3\u3068\u3057\u305f\u901a\u8a33\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u65b9\u6cd5\u3067\u306f\u306a\u304b\u306a\u304b\u9032\u5c55\u304c\u307f\u3089\u308c\u305a\u3001\u3080\u3057\u308d\u901a\u8a33\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u78e8\u304f\u306b\u306f\u77ed\u671f\u8a18\u61b6\u529b\u3092\u6539\u5584\u3057\u305f\u65b9\u304c\u52b9\u679c\u304c\u4e0a\u304c\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u306e\u8a8d\u8b58\u306b\u3088\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002\uff08\u3068\u3053\u308d\u3067\u8208\u5473\u6df1\u3044\u3053\u3068\u306b\u3001\u305f\u307e\u305f\u307eATA Chronical \u306e7\u6708\u53f7\u306b\u3082Roda Roberts\u6c0f\u306b\u3088\u308b\u8a18\u4e8b\u300cEnhancing Short-Term Memory for Accurate Interpreting\u300d\u304c\u8f09\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u305c\u3072\u4e00\u8aad\u3057\u3066\u3082\u3089\u3044\u305f\u3044\u3068\u306e\u3053\u3068\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\uff09 \u3000\u8a18\u61b6\u529b\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u305f\u3081\u306e\u65b9\u6cd5\u306f\u8272\u3005\u3042\u308b\u304c\u3001\u77ed\u671f\u8a18\u61b6\u529b\u306e\u5411\u4e0a\u306b\u7279\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u306e\u306f\u3001Focus\uff08\u96c6\u4e2d\u529b\uff09\u3001Mnemonic devices\uff08\u6697\u8a18\u65b9\u6cd5\uff09\u3001Relate\uff08\u9023\u60f3\uff09\u3001Visualize\uff08\u8996\u899a\u5316\uff09\u306a\u3069\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306f\u305d\u308c\u3092\u8e0f\u307e\u3048\u305f\u4e0a\u3067\u3001\u77ed\u671f\u8a18\u61b6\u80fd\u529b\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u305f\u3081\u306e\u4ee5\u4e0b\u306e\u7df4\u7fd2\u3092\u8074\u8b1b\u8005\u304c\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u5f62\u3067\u9032\u884c\u3057\u305f\u3002 \uff081\uff09\u96c6\u4e2d\u529b\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u7df4\u7fd2\uff08Finger Exercise\uff09\u3002\u6307\u3092\u52d5\u304b\u3059\u3053\u3068\u306f\u76f4\u63a5\u8133\u306e\u6d3b\u6027\u5316\u306b\u3064\u306a\u304c\u308b\u3002\u30b0\u30fc\u30c1\u30e7\u30ad\u30d1\u30fc\u304b\u3089\u59cb\u3081\u3066\u3001\u53f3\u624b\u3067\u30c1\u30e7\u30ad\u3092\u51fa\u3057\u306a\u304c\u3089\u5de6\u624b\u306f\u30d1\u30fc\u306b\u3059\u308b\u306a\u3069\u3001\u5f90\u3005\u306b\u96e3\u6613\u5ea6\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u7df4\u7fd2\u3067\u3001\u78ba\u304b\u306b\u96c6\u4e2d\u529b\u304c\u5fc5\u8981\u3060\u3068\u601d\u3063\u305f\u3002\u8133\u304b\u3089\u624b\u306b\u4fe1\u53f7\u3092\u9001\u3063\u3066\u3044\u308b\u5b9f\u611f\u304c\u6e67\u304f\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002 \uff082\uff09\u6570\u5b57\u3092\u899a\u3048\u308b\u7df4\u7fd2\uff08Chunking\uff09\u3002\u9577\u3044\u756a\u53f7\u3092\u6697\u8a18\u3059\u308b\u969b\u5f79\u7acb\u3064\u65b9\u6cd5\u3067\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u306a\u3069\u306e\u3088\u3046\u306bXXX-XXXX-XXXX\u306a\u3069\u3001\u9577\u3044\u756a\u53f7\u30823\uff5e4\u6841\u306b\u533a\u5207\u3063\u3066\u8a18\u61b6\u3059\u308b\u3068\u3001\u8a18\u61b6\u3057\u3084\u3059\u3044\u3089\u3057\u3044\u3002\u300c\u3089\u3057\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u79c1\u500b\u4eba\u306f\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u306e\u6697\u8a18\u306f\u975e\u5e38\u306b\u82e6\u624b\u3067\u3001\u3042\u3066\u3089\u308c\u3066\u6483\u6c88\u3057\u305f\u305f\u3081\u3067\u3042\u308b\u3002\uff08\u8133\u3092\u533b\u8005\u306b\u8a3a\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u65b9\u304c\u3088\u3044\u304b\u3082\u2026\uff09\u306a\u304b\u306b\u306f\u975e\u5e38\u306b\u9577\u3044\u756a\u53f7\u3092\u3059\u3089\u3059\u3089\u3068\u8a00\u3048\u308b\u4eba\u3082\u3044\u3066\u3001\u3073\u3063\u304f\u308a\u3055\u305b\u3089\u308c\u305f\u3002 \uff083\uff09\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30ea\u30b9\u30cb\u30f3\u30b0\u306e\u7df4\u7fd2\u30025W1H\uff08\u8ab0\u304c\u3001\u3044\u3064\u3001\u3069\u3053\u3067\u3001\u4f55\u3092\u3001\u306a\u305c\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\uff09\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u6349\u3048\u308b\u65b9\u6cd5\u3002\u672a\u6210\u5e74\u306e\u98f2\u9152\u3092\u6e1b\u3089\u3059\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u305f\u304a\u3068\u308a\u635c\u67fb\u306b\u304b\u304b\u308f\u308b\u7d50\u69cb\u306a\u9577\u3055\u306e\u8b66\u5bdf\u5b98\u306e\u5831\u544a\u66f8\u3092\u8b1b\u5e2b\u304c\u8aad\u307f\u4e0a\u3052\u3001\u305d\u308c\u3092\u5168\u90e8\u805e\u3044\u3066\u304b\u30895W1H\u304c\u4f55\u3060\u3063\u305f\u304b\u3092\u51fa\u6765\u308b\u3060\u3051\u8a73\u3057\u304f\u601d\u3044\u51fa\u3059\u3068\u3044\u3046\u7df4\u7fd2\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u5ef6\u3005\u3068\u8a71\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u3092\u901a\u8a33\u3059\u308b\u3068\u304d\u306a\u3069\u3001\u3044\u304f\u3089\u30e1\u30e2\u3092\u3068\u3063\u3066\u3082\u3044\u3056\u81ea\u5206\u304c\u8a71\u3059\u756a\u306b\u306a\u308b\u3068\u308f\u304b\u3089\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u304c\u3001\u305d\u3046\u3057\u305f\u4e8b\u614b\u306b\u5099\u3048\u308b\u305f\u3081\u306b\u3082\u5f79\u7acb\u3061\u305d\u3046\u3067\u3042\u308b\u3002 \uff085\uff09\u8996\u899a\u5316\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a18\u61b6\u3059\u308b\u7df4\u7fd2\u3002\u982d\u306e\u306a\u304b\u3067\u5834\u9762\u3092\u8996\u899a\u5316\u3057\u3066\u899a\u3048\u308b\u65b9\u6cd5\u3067\u3042\u308b\u3002\u300c\u59bb\u304c\u30b4\u30ad\u30d6\u30ea\u9000\u6cbb\u3092\u3057\u305f\u7d50\u679c\u3001\u592b\u304c\u91cd\u75c7\u3092\u8ca0\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a18\u4e8b\u3092\u6750\u6599\u306b\u3001\u4e00\u6587\u305a\u3064\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u6697\u8a18\u3057\u3066\uff08\u4e00\u8a9e\u4e00\u53e5\u540c\u3058\u3067\u306a\u304f\u3066\u3082\u69cb\u308f\u306a\u3044\uff09\u305d\u308c\u3092\u7a4d\u307f\u91cd\u306d\u3001\u6700\u7d42\u7684\u306b\u306f\u8a18\u4e8b\u5168\u90e8\u3092\u899a\u3048\u308b\u7df4\u7fd2\u3092\u884c\u3063\u305f\u3002 \uff086\uff09\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u8a18\u61b6\u3059\u308b\u7df4\u7fd2\u3002\u307e\u3063\u305f\u304f\u95a2\u9023\u6027\u306e\u306a\u3044\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u306a\u5358\u8a9e\u306e\u7f85\u5217\u3092\u982d\u306e\u4e2d\u3067\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u6697\u8a18\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3067\u3042\u308b\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001seal\u3001book\u3001star\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u3092\u305d\u306e\u9806\u3067\u899a\u3048\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u300c\u3042\u3056\u3089\u3057\u304c\u672c\u3092\u8aad\u3093\u3067\u304a\u308a\u3001\u305d\u306e\u4e0a\u306b\u306f\u661f\u7a7a\u304c\u30fb\u30fb\u30fb\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u5177\u5408\u306b\u81ea\u5206\u306e\u982d\u306e\u4e2d\u3067\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3092\u69cb\u6210\u3057\u3066\u3044\u304f\u3002 \u3000\u5168\u54e1\u304c\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u5f62\u3067\u884c\u3063\u305f\u3053\u3046\u3057\u305f\u7df4\u7fd2\u306f\u304b\u306a\u308a\u76db\u308a\u4e0a\u304c\u308a\u3001\u3042\u3063\u3068\u3044\u3046\u9593\u306b\u6642\u9593\u304c\u7d4c\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002\u3084\u306f\u308a\u65e2\u306b\u901a\u8a33\u306e\u30d7\u30ed\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u8e8d\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u65b9\u3082\u305f\u304f\u3055\u3093\u3044\u305f\u305f\u3081\u3067\u3042\u308d\u3046\u304b\u3001\u3069\u306e\u7df4\u7fd2\u3067\u3082\u3001\u611f\u5fc3\u3059\u308b\u307b\u3069\u7d50\u69cb\u306a\u8a18\u61b6\u529b\u3092\u7686\u3055\u3093\u767a\u63ee\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002 \u3000\u6307\u306e\u904b\u52d5\u306e\u7df4\u7fd2\u306f\u5225\u3068\u3057\u3066\u3001\u3069\u306e\u7df4\u7fd2\u306b\u3082\u5171\u901a\u3059\u308b\u306e\u306f\u3001Active Listening\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3069\u3060\u3002\u76f8\u624b\u304c\u4f55\u3092\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3092\u982d\u306b\u5165\u308c\u3066\u7406\u89e3\u305b\u305a\u3001\u5358\u306b\u30e1\u30e2\u53d6\u308a\u3060\u3051\u306b\u96c6\u4e2d\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u305d\u308c\u3092\u81ea\u5206\u306e\u8a00\u8449\u3067\u8a00\u3044\u63db\u3048\u308b\u3068\u304d\u306b\u3059\u3089\u3059\u3089\u51fa\u3066\u3053\u306a\u3044\u3002\u305d\u308c\u3069\u3053\u308d\u304b\u3001\u30e1\u30e2\u306f\u3042\u3063\u3066\u3082\u4f55\u304c\u8a71\u3055\u308c\u305f\u306e\u304b\u307e\u3063\u305f\u304f\u308f\u304b\u3089\u306a\u304f\u306a\u308b\u3053\u3068\u3055\u3048\u3042\u308b\u3002\u8a00\u3044\u63db\u3048\u308c\u3070\u3001\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u3092\u81ea\u5206\u306e\u982d\u3067\u7406\u89e3\u3057\u3066\u899a\u3048\u3089\u308c\u308c\u3070\u3001\u901a\u8a33\u306e\u4ed5\u4e8b\u306f\u534a\u5206\u7d42\u308f\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30ea\u30b9\u30cb\u30f3\u30b0\u306e\u91cd\u8981\u3055\u3092\u5b9f\u611f\u3055\u305b\u3089\u308c\u305f\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/JLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/JLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/JLD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/JLD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/JLD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/JLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/JLD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/JLD\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/JLD\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}