{"id":541,"date":"2023-11-10T08:12:17","date_gmt":"2023-11-10T13:12:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/JLD\/?p=541"},"modified":"2023-11-10T08:12:17","modified_gmt":"2023-11-10T13:12:17","slug":"6%e6%9c%88%e3%81%aejld%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%93%e3%83%8a%e3%83%bc%ef%bc%9a-the-challenges-of-websites-and-online-marketing-translation-targeting-the-japanese-market-and-how-to-succeed-in-it","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/JLD\/2023\/11\/10\/6%e6%9c%88%e3%81%aejld%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%93%e3%83%8a%e3%83%bc%ef%bc%9a-the-challenges-of-websites-and-online-marketing-translation-targeting-the-japanese-market-and-how-to-succeed-in-it\/","title":{"rendered":"6\u6708\u306eJLD\u30a6\u30a7\u30d3\u30ca\u30fc:\uff1a The Challenges of Websites and Online Marketing Translation Targeting the Japanese Market, and How to Succeed in It"},"content":{"rendered":"<p>\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30bf\u30fc\uff1aMotoko Hunt<\/p>\n<p>\u30b5\u30de\u30ea\u30fc\uff1a\u677e\u5cf6\u3000\u5f18\u4eba (Hiroto Matsushima)<\/p>\n<p>\u4eca\u56de\u306eJLD\u30a6\u30a7\u30d3\u30ca\u30fc\u3067\u306f\u3001\u65e5\u672c\u5e02\u5834\u3092\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306b\u3057\u305f\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u4f5c\u6210\u3084\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u7ffb\u8a33\u306e\u96e3\u3057\u3055\u3001\u305d\u3057\u3066\u6210\u529f\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001AJPR LLC\u306e\u4ee3\u8868\u3092\u304a\u52d9\u3081\u306eMotoko Hunt\u5148\u751f\u306b\u3054\u8b1b\u7fa9\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a2\u30b8\u30a2\u3084\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3084\u691c\u7d22\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u5229\u7528\u8005\u304c\u5897\u52a0\u50be\u5411\u306b\u3042\u308a\u3001\u4eca\u5f8c\u306f\u307e\u3059\u307e\u3059\u691c\u7d22\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u6700\u9069\u5316\uff08SEO\uff09\u306e\u91cd\u8981\u6027\u304c\u9ad8\u307e\u308a\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u82f1\u8a9e\u306e\u6587\u6cd5\u69cb\u9020\u306e\u9055\u3044\u304b\u3089\u30011\u5bfe1\u306e\u7528\u8a9e\u96c6\u3084String\u7ffb\u8a33\u306b\u306f\u8ab2\u984c\u304c\u591a\u304f\u3001\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u7ffb\u8a33\u62c5\u5f53\u8005\u306f\u3001\u6587\u8108\u3082\u8003\u616e\u3057\u3064\u3064\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u6700\u9069\u5316\u306e\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001Expander\u3068\u3044\u3046\u82f1\u5358\u8a9e\u3092Google\u3067\u8abf\u3079\u305f\u3068\u304d\u306f\u6b6f\u306e\u77ef\u6b63\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5185\u5bb9\u304c\u4e0a\u4f4d\u306b\u6765\u308b\u306e\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u30a8\u30af\u30b9\u30d1\u30f3\u30c0\u300d\u3092\u30b0\u30b0\u3063\u305f\u6642\u306f\u4e09\u83f1\u81ea\u52d5\u8eca\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3001\u30a8\u30af\u30b9\u30d1\u30f3\u30c0\u30fc\u304c\u4e0a\u4f4d\u306b\u51fa\u3066\u304d\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3067\u306f\u3001\u671f\u5f85\u3059\u308b\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u52b9\u679c\u306f\u5f97\u3089\u308c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001SEO\u7ffb\u8a33\u306e\u6642\u306f\u3001\u300c\u6b6f\u306e\u30a8\u30ad\u30b9\u30d1\u30f3\u30c0\u300d\u306a\u3069\u3068\u3042\u308b\u7a0b\u5ea6\u691c\u7d22\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3092\u610f\u8b58\u3057\u305f\u30a2\u30ec\u30f3\u30b8\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u307e\u305f\u3001\u6628\u4eca\u306e\u751f\u6210AI\u306e\u53f0\u982d\u306b\u3088\u308a\u3001SEO\u306e\u91cd\u8981\u6027\u304c\u4e0b\u304c\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3001\u3068\u3044\u3046\u8cea\u554f\u3082\u51fa\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u751f\u6210AI\u306e\u7b54\u3048\u306b\u3082\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3057\u305f\u7d50\u679c\u304c\u53cd\u6620\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u6a29\u5a01\uff08Authority\uff09\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u4eca\u5f8c\u3082\u91cd\u8981\u306b\u306a\u308a\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u7ffb\u8a33\u8005\u304c\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u95a2\u3059\u308b\u77e5\u8b58\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u306e\u7121\u6599\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\uff08HubSpot\u306a\u3069\uff09\u3092\u53d7\u8b1b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092Hunt\u5148\u751f\u306f\u304a\u85a6\u3081\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3088\u308a\u6df1\u3044SEO\u77e5\u8b58\u306b\u3054\u8208\u5473\u3092\u304a\u6301\u3061\u306e\u65b9\u306f\u3001\u300cArt of SEO, 4<sup>th<\/sup> edition\uff08<a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Art-SEO-Mastering-Search-Optimization-dp-1098102614\/dp\/1098102614\/ref=dp_ob_title_bk\">https:\/\/www.amazon.com\/Art-SEO-Mastering-Search-Optimization-dp-1098102614\/dp\/1098102614\/ref=dp_ob_title_bk<\/a>\uff09\u300d\u3092\u304a\u85a6\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30bf\u30fc\uff1aMotoko Hunt \u30b5\u30de\u30ea\u30fc\uff1a\u677e\u5cf6\u3000\u5f18\u4eba (Hiroto Matsushima) \u4eca\u56de\u306eJLD\u30a6\u30a7\u30d3\u30ca\u30fc\u3067\u306f\u3001\u65e5\u672c\u5e02\u5834\u3092\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306b\u3057\u305f\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u4f5c\u6210\u3084\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u7ffb\u8a33\u306e\u96e3\u3057\u3055\u3001\u305d\u3057\u3066\u6210\u529f\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001AJPR LLC\u306e\u4ee3\u8868\u3092\u304a\u52d9\u3081\u306eMotoko Hunt\u5148\u751f\u306b\u3054\u8b1b\u7fa9\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a2\u30b8\u30a2\u3084\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3084\u691c\u7d22\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u5229\u7528\u8005\u304c\u5897\u52a0\u50be\u5411\u306b\u3042\u308a\u3001\u4eca\u5f8c\u306f\u307e\u3059\u307e\u3059\u691c\u7d22\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u6700\u9069\u5316\uff08SEO\uff09\u306e\u91cd\u8981\u6027\u304c\u9ad8\u307e\u308a\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u82f1\u8a9e\u306e\u6587\u6cd5\u69cb\u9020\u306e\u9055\u3044\u304b\u3089\u30011\u5bfe1\u306e\u7528\u8a9e\u96c6\u3084String\u7ffb\u8a33\u306b\u306f\u8ab2\u984c\u304c\u591a\u304f\u3001\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u7ffb\u8a33\u62c5\u5f53\u8005\u306f\u3001\u6587\u8108\u3082\u8003\u616e\u3057\u3064\u3064\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u6700\u9069\u5316\u306e\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001Expander\u3068\u3044\u3046\u82f1\u5358\u8a9e\u3092Google\u3067\u8abf\u3079\u305f\u3068\u304d\u306f\u6b6f\u306e\u77ef\u6b63\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5185\u5bb9\u304c\u4e0a\u4f4d\u306b\u6765\u308b\u306e\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u30a8\u30af\u30b9\u30d1\u30f3\u30c0\u300d\u3092\u30b0\u30b0\u3063\u305f\u6642\u306f\u4e09\u83f1\u81ea\u52d5\u8eca\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3001\u30a8\u30af\u30b9\u30d1\u30f3\u30c0\u30fc\u304c\u4e0a\u4f4d\u306b\u51fa\u3066\u304d\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3067\u306f\u3001\u671f\u5f85\u3059\u308b\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u52b9\u679c\u306f\u5f97\u3089\u308c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001SEO\u7ffb\u8a33\u306e\u6642\u306f\u3001\u300c\u6b6f\u306e\u30a8\u30ad\u30b9\u30d1\u30f3\u30c0\u300d\u306a\u3069\u3068\u3042\u308b\u7a0b\u5ea6\u691c\u7d22\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3092\u610f\u8b58\u3057\u305f\u30a2\u30ec\u30f3\u30b8\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u307e\u305f\u3001\u6628\u4eca\u306e\u751f\u6210AI\u306e\u53f0\u982d\u306b\u3088\u308a\u3001SEO\u306e\u91cd\u8981\u6027\u304c\u4e0b\u304c\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3001\u3068\u3044\u3046\u8cea\u554f\u3082\u51fa\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u751f\u6210AI\u306e\u7b54\u3048\u306b\u3082\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3057\u305f\u7d50\u679c\u304c\u53cd\u6620\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u6a29\u5a01\uff08Authority\uff09\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u4eca\u5f8c\u3082\u91cd\u8981\u306b\u306a\u308a\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002 \u7ffb\u8a33\u8005\u304c\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u95a2\u3059\u308b\u77e5\u8b58\u3092\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u306e\u7121\u6599\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\uff08HubSpot\u306a\u3069\uff09\u3092\u53d7\u8b1b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092Hunt\u5148\u751f\u306f\u304a\u85a6\u3081\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3088\u308a\u6df1\u3044SEO\u77e5\u8b58\u306b\u3054\u8208\u5473\u3092\u304a\u6301\u3061\u306e\u65b9\u306f\u3001\u300cArt of SEO, 4th edition\uff08https:\/\/www.amazon.com\/Art-SEO-Mastering-Search-Optimization-dp-1098102614\/dp\/1098102614\/ref=dp_ob_title_bk\uff09\u300d\u3092\u304a\u85a6\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[8,7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/JLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/541"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/JLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/JLD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/JLD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/JLD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=541"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/JLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":542,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/JLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/541\/revisions\/542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/JLD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/JLD\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/JLD\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}