{"id":1747,"date":"2026-08-03T21:10:41","date_gmt":"2026-08-03T21:10:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/?page_id=1747"},"modified":"2026-08-03T21:12:04","modified_gmt":"2026-08-03T21:12:04","slug":"machine-translation-post-editing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/news-and-events\/machine-translation-post-editing\/","title":{"rendered":"Machine Translation Post-Editing"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1747\" class=\"elementor elementor-1747\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45e8cd6 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"45e8cd6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbb34a0 elementor-widget elementor-widget-contentviews_widget_grid1\" data-id=\"dbb34a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"contentviews_widget_grid1.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class='pt-cv-wrapper'> <h1 class=\"pt-cv-heading-container heading1\" data-blockid=\"dbb34a0\"><span class=\"pt-cv-heading\"> Machine Translation Post-Editing <\/span><\/h1><div class=\"pt-cv-view pt-cv-blockgrid iscvblock iscvelementor grid1 layout1\" id=\"pt-cv-view-dbb34a0\"><div data-id=\"pt-cv-page-1\" class=\"pt-cv-page\" data-cvc=\"3\"><div class=\" pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class=\"pt-cv-thumb-wrapper  \"><a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/ata-issues-statement-on-artificial-intelligence\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_self\" ><\/a><\/div>\n<div class=\"pt-cv-taxoterm above_title\"><a href='https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/category\/mtpe\/' title='Machine-Translation Post-Editing' class='pt-cv-tax-mtpe'>Machine-Translation Post-Editing<\/a><a href='https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/category\/news\/' title='News' class='pt-cv-tax-news'>News<\/a><\/div>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/ata-issues-statement-on-artificial-intelligence\/\" class=\"_self\" target=\"_self\" >ATA Issues Statement on Artificial Intelligence<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">The ATA Strategy Committee has issued the following statement on AI and its impact on the Translation and Interpreting professions: ...<\/div>\n<div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/ata-issues-statement-on-artificial-intelligence\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success\" target=\"_self\" >Read More<\/a><\/div>\n<div class=\"pt-cv-meta-fields\"><span class=\"entry-date\"> <time datetime=\"2023-12-15T15:41:06+00:00\">December 15, 2023<\/time><\/span><\/div><\/div>\n<div class=\" pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class=\"pt-cv-thumb-wrapper  \"><a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/mtpe-an-overview-of-prevailing-industry-guidelines\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_self\" ><\/a><\/div>\n<div class=\"pt-cv-taxoterm above_title\"><a href='https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/category\/education\/' title='Education' class='pt-cv-tax-education'>Education<\/a><a href='https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/category\/mtpe\/' title='Machine-Translation Post-Editing' class='pt-cv-tax-mtpe'>Machine-Translation Post-Editing<\/a><\/div>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/mtpe-an-overview-of-prevailing-industry-guidelines\/\" class=\"_self\" target=\"_self\" >MTPE &#8211; An Overview of Prevailing Industry Guidelines<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">Researched and Compiled by: ATA Language Technology Division Leadership Council - Percy Balemans, Viktoryia Baum, Andy Benzo, Claudio Cambon, Blaise ...<\/div>\n<div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/mtpe-an-overview-of-prevailing-industry-guidelines\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success\" target=\"_self\" >Read More<\/a><\/div>\n<div class=\"pt-cv-meta-fields\"><span class=\"entry-date\"> <time datetime=\"2023-09-12T19:09:26+00:00\">September 12, 2023<\/time><\/span><\/div><\/div>\n<div class=\" pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class=\"pt-cv-thumb-wrapper  \"><a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/513-2\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_self\" ><\/a><\/div>\n<div class=\"pt-cv-taxoterm above_title\"><a href='https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/category\/education\/' title='Education' class='pt-cv-tax-education'>Education<\/a><a href='https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/category\/mtpe\/' title='Machine-Translation Post-Editing' class='pt-cv-tax-mtpe'>Machine-Translation Post-Editing<\/a><\/div>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/513-2\/\" class=\"_self\" target=\"_self\" >MTPE? nQsf! (MT Post-Editing? Not QUITE So Fast!) First Things First: The Difference between MT and MTPE<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">By Bridget Hylak, LTD Administrator Note: This article is the first in a new series, to be published in the ...<\/div>\n<div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/513-2\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success\" target=\"_self\" >Read More<\/a><\/div>\n<div class=\"pt-cv-meta-fields\"><span class=\"entry-date\"> <time datetime=\"2023-04-05T06:17:46+00:00\">April 5, 2023<\/time><\/span><\/div><\/div>\n<div class=\" pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class=\"pt-cv-thumb-wrapper  \"><a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/mtpe-nqsf\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_self\" ><\/a><\/div>\n<div class=\"pt-cv-taxoterm above_title\"><a href='https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/category\/education\/' title='Education' class='pt-cv-tax-education'>Education<\/a><a href='https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/category\/mtpe\/' title='Machine-Translation Post-Editing' class='pt-cv-tax-mtpe'>Machine-Translation Post-Editing<\/a><\/div>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/mtpe-nqsf\/\" class=\"_self\" target=\"_self\" >MTPE? nQsf!<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">By Bridget Hylak, Administrator, Language Technology Division Linguists old and new are celebrating and\/or struggling with the influx of project ...<\/div>\n<div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/mtpe-nqsf\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success\" target=\"_self\" >Read More<\/a><\/div>\n<div class=\"pt-cv-meta-fields\"><span class=\"entry-date\"> <time datetime=\"2022-10-31T12:20:15+00:00\">October 31, 2022<\/time><\/span><\/div><\/div>\n<div class=\" pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class=\"pt-cv-thumb-wrapper  \"><a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/ata-position-paper-on-machine-translation\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_self\" ><\/a><\/div>\n<div class=\"pt-cv-taxoterm above_title\"><a href='https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/category\/mtpe\/' title='Machine-Translation Post-Editing' class='pt-cv-tax-mtpe'>Machine-Translation Post-Editing<\/a><a href='https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/category\/news\/' title='News' class='pt-cv-tax-news'>News<\/a><\/div>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/ata-position-paper-on-machine-translation\/\" class=\"_self\" target=\"_self\" >ATA Position Paper on Machine Translation<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">The ATA Board of Directors has released the Association\u2019s first position paper on machine translation. Media outlets often hype machine ...<\/div>\n<div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/ata-position-paper-on-machine-translation\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success\" target=\"_self\" >Read More<\/a><\/div>\n<div class=\"pt-cv-meta-fields\"><span class=\"entry-date\"> <time datetime=\"2018-12-18T13:50:18+00:00\">December 18, 2018<\/time><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div> <\/div> \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Machine Translation Post-Editing Machine-Translation Post-EditingNews ATA Issues Statement on Artificial Intelligence The ATA Strategy Committee has issued the following statement on AI and its impact on the Translation and Interpreting professions: &#8230; Read More December 15, 2023 EducationMachine-Translation Post-Editing MTPE &#8211; An Overview of Prevailing Industry Guidelines Researched and Compiled by: ATA Language Technology Division [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":1709,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":["post-1747","page","type-page","status-publish","entry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PQoPc-sb","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1747"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1752,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1747\/revisions\/1752"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}