{"id":20,"date":"2017-11-22T22:59:31","date_gmt":"2017-11-22T22:59:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/?page_id=20"},"modified":"2026-02-08T16:08:32","modified_gmt":"2026-02-08T16:08:32","slug":"resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/resources\/","title":{"rendered":"Resources"},"content":{"rendered":"\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Position Papers and Guideline Documents<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ATA Strategy Committee&#8217;s statement on AI and its impact on the T&amp;I professions: <a href=\"https:\/\/atanet.org\/advocacy-outreach\/ata-statement-on-artificial-intelligence\/\">Statement on AI<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/mtpe-overview-of-prevailing-industry-guidelines\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Machine Translation Post-Editing: An Overview of Prevailing Industry Guidelines<\/a>, <em>ATA Language Technology Division Leadership Council, March 2023<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.atanet.org\/client-assistance\/ata-position-paper-machine-translation-a-clear-approach-to-a-complex-topic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A Clear Approach to a Complex Topic,<\/a> <em>ATA Position Paper on Machine Translation, August 2018<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ATA Resources<\/h2>\n\n\n\n<p>The following ATA webinars on language technology are available on demand:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.atanet.org\/event\/tailoring-memoq-to-your-needs-options-appearance-rules-settings-and-more\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tailoring memoQ to Your Needs: Options, Appearance, Rules, Settings, and More<\/a> by Filip Klepacki<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.atanet.org\/event\/working-with-terminology-in-memoq\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Working with Terminology in memoQ<\/a> by Anna Moh\u00e1csi-Gorove<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.atanet.org\/event\/working-with-termbases-in-trados-studio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Working with Termbases in Trados Studio<\/a> by Nora D\u00edaz<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.atanet.org\/event\/intermediate-tips-and-tricks-for-trados-studio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Intermediate Tips and Tricks for Trados Studio<\/a> by Nora D\u00edaz<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.atanet.org\/event\/memoq-for-intermediate-and-advanced-users\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">memoQ for Intermediate and Advanced Users<\/a> by Anna Moh\u00e1csi-Gorove<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.atanet.org\/event\/getting-started-with-memoq\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Getting Started with memoQ<\/a> by Anna Moh\u00e1csi-Gorove<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.atanet.org\/event\/the-magic-of-automation-autohotkey-for-non-programmers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Magic of Automation: AutoHotkey for Non-Programmers<\/a> by Nora D\u00edaz<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.atanet.org\/event\/translating-in-the-age-of-neural-machine-translation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Translating in the Age of Neural Machine Translation<\/a> by Jay Marciano<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.atanet.org\/event\/setting-up-a-termbase-what-does-it-take\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Setting Up a Termbase: What Does It Take?<\/a> by Barbara Inge Karsch<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.atanet.org\/event\/mac-for-translators-what-are-my-chances\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mac for Translators: What Are My Chances?<\/a> by Ana Luiza Iaria<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.atanet.org\/event\/a-hands-on-look-at-deja-vu-x3-from-atril\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A Hands-On Look at D\u00e9j\u00e0 Vu X3 from Atril<\/a> by Steven Marzuola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.atanet.org\/event\/a-quick-introduction-to-trados-studio-2017\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A Quick Introduction to Trados Studio 2017<\/a> by Tuomas Kostiainen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">External Resources<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.internationalwriters.com\/toolkit\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Tool Box Journal<\/a>: A monthly journal for people in the world of translation who want to get more out of their computers<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.langtech.wiki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Language Technology Wiki<\/a>: A Wiki site devoted to the discussion of technologies for translation, interpreting and terminology management<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Position Papers and Guideline Documents ATA Resources The following ATA webinars on language technology are available on demand: External Resources<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":{"0":"post-20","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PQoPc-k","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1393,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions\/1393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LTD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}