Get in touch: firstname.lastname@example.org
Sandro Tomasi is a New York State court interpreter, author of An English-Spanish Dictionary of Criminal Law and Procedure (view sample), a contributing author of Diccionario Jurídico, Law Dictionary, 2nd ed., by Cabanellas de las Cuevas and Hoague, a consultant to Dahl’s Law Dictionary, Diccionario Jurídico Dahl, 4th ed., by Henry Saint Dahl, and a contributor to Black’s Law Dictionary, 11th ed. Sandro has presented to around 3,000 interpreters and translators in conferences for professional associations as well as in workshops for various state courts, and has taught interpreter courses for the City University of New York’s Continuing Education Programs at Hostos College and Queens College as well as an online legal-terminology course for the New Mexico Center for Language Access.
Sandro is chair of the Advocacy Committee of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators and has chaired its Education Committee and Eastern Regional Conference Committee, as well as served on its Conference Committee and Title VI Committee. Sandro has served as chair of the Speaker Selection Committee of the 2003 ATA Legal Translation Conference, and as chair of the Professional Development Committee of the Legal Interpreters and Translators Association.