{"id":1934,"date":"2026-10-24T15:38:42","date_gmt":"2026-10-24T19:38:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LawD\/?p=1934"},"modified":"2026-10-24T15:47:15","modified_gmt":"2026-10-24T19:47:15","slug":"ata67-law-division-happy-hour-at-ata67","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LawD\/ata67-law-division-happy-hour-at-ata67\/","title":{"rendered":"ATA67: Law Division Happy Hour at ATA67"},"content":{"rendered":"

After a full day of conference sessions, legal terminology discussions, and our usual debates over the \u201cright\u201d translation of a tricky legal concept, it\u2019s time to step away from the sessions and connect with colleagues.<\/span><\/p>\n

Join the Law Division for a casual happy hour during ATA67!<\/b> \ud83c\udf89<\/span><\/p>\n

No case briefs, legal dictionaries, or terminology spreadsheets required. Whether you\u2019re a past, current, or future Law Division member\u2014or simply interested in meeting other legal translators and interpreters\u2014<\/span>everyone is welcome!<\/b><\/p>\n

This year, we\u2019re keeping things easy and convenient. We\u2019ll meet at <\/span>Eclipse Kitchen & Bar<\/b>, right inside the Hyatt Regency San Francisco. Come grab a drink, get a bite to eat, and unwind with Law Division colleagues. Look for the ATA67 Law Division sign!<\/span><\/p>\n

\ud83d\udcc5 When<\/b><\/h5>\n

Thursday, October 29, 2026<\/b>
\n<\/b>5:30\u20137:30 p.m.<\/b><\/p>\n

Conference schedules can get busy, so <\/span>come whenever you can and stay as long as you\u2019d like.<\/b> We\u2019ll be there chatting, catching up, and meeting new colleagues.\u00a0<\/span><\/p>\n

\ud83d\udccd Where<\/b><\/h5>\n

Eclipse Kitchen & Bar<\/b>
\n<\/b>Hyatt Regency San Francisco<\/span>
\n<\/span>5 Embarcadero Center<\/span>
\n<\/span>San Francisco, CA 94111<\/span><\/p>\n

\ud83c\udf7d\ufe0f What to Expect<\/b><\/h5>\n

This is a casual, come-as-you-are get-together.<\/span><\/p>\n

    \n
  • No registration<\/b><\/li>\n
  • No RSVP<\/b><\/li>\n
  • No pre-payment<\/b><\/li>\n
  • Just show up and join us!<\/b><\/li>\n
  • Everyone pays for their own food and drinks. Happy Hour menu options are available until 6:00pm, so arrive early! Regular menu options are available throughout the evening.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    Expect good conversation, new connections, and, of course, some legal terminology talk. Because let\u2019s be honest\u2014we never completely stop talking about law!<\/span><\/p>\n

    Whether you\u2019re a longtime Law Division member, attending your <\/span>first ATA conference<\/b>, or simply looking for a chance to relax and meet other colleagues, <\/span>we\u2019d love to see you there!<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

    \ud83d\udcac Have Questions?<\/b><\/h5>\n

    Feel free to reach out:<\/span><\/p>\n

    Katja Gugelmeier & Michael Crooks<\/b>
    \n<\/b>\ud83d\udce7 atalawdivision@gmail.com<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    After a full day of conference sessions, legal terminology discussions, and our usual debates over the \u201cright\u201d translation of a tricky legal concept, it\u2019s time to step away from the sessions and connect with colleagues. Join the Law Division for a casual happy hour during ATA67! \ud83c\udf89 No case briefs, legal dictionaries, or terminology spreadsheets […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":1936,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[249,280],"tags":[],"class_list":["post-1934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ata-conference","category-ata67","entry"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LawD\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LawD-Blog-38.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LawD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LawD\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LawD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LawD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LawD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1934"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LawD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1937,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LawD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1934\/revisions\/1937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LawD\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LawD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LawD\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/LawD\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}