{"id":36,"date":"2017-02-11T16:48:00","date_gmt":"2017-02-11T16:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ND\/wordpress\/?page_id=36"},"modified":"2025-08-17T11:57:56","modified_gmt":"2025-08-17T11:57:56","slug":"online-resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ND\/online-resources\/","title":{"rendered":"Online Resources"},"content":{"rendered":"

Nordic Co-ordination\/Cooperation
\n<\/b>Nordiska R\u00e5det
\n<\/a><\/span>Nordic Language Co-operation<\/a><\/span><\/p>\n

Language Councils
\n<\/b>Dansk Sprognaevn
\n<\/a><\/span>Kotimaisten kielten keskus\/Institutet f\u00f6r de inhemska spr\u00e5ken<\/a>
\n\u00cdslensk m\u00e1lnefnd<\/a>
\n<\/span>Spr\u00e5kr\u00e5det (Norway)
\n<\/a><\/span>Spr\u00e5kr\u00e5det – Institutet f\u00f6r spr\u00e5k och folkminnen<\/a> (Sweden)<\/a><\/p>\n

Terminology\u00a0Institutes
\n<\/b>\u00c1rni Magn\u00fasson Institute for Icelandic Studies
\n<\/a>Danterm<\/a>
\nNordterm
\n<\/a>Terminologicentralen TSK<\/a>
\nTerminologifr\u00e4mjandet<\/a><\/p>\n

Online Dictionaries
\n<\/strong>Danish
\n<\/em>Den Danske Ordbog<\/a>
\nsproget.dk
\n<\/a>Retskrivningsordbogen
\n<\/a>Ordbog over det danske Sprog<\/a><\/p>\n

Finnish
\n<\/em>Kielitoimiston sanakirja
\n<\/a>Valter<\/a> – valtioneuvoston termipankki (Government Termbank)<\/a>
\n<\/em><\/p>\n

Icelandic
\n<\/em>Islex<\/a>
\n<\/a>\u00cdslensk n\u00fat\u00edmam\u00e1lsor\u00f0ab\u00f3k<\/a>
\n\u00cdslenskar or\u00f0ab\u00e6kur<\/a><\/p>\n

Norwegian
\n<\/em>Bokm\u00e5lsordboka\/Nynorskordboka
\n<\/a>Norsk Ordbok<\/a>
\nSpr\u00e5kr\u00e5det’s collection of termbases<\/a><\/p>\n

Swedish
\n<\/em>Rikstermbanken<\/a>
\nSAOL
\n<\/a>Svenska.se<\/a> – web search tool for SAOL, SO and SAOB<\/p>\n

Multilingual dictionaries etc.
\n<\/em>IATE<\/a>
\nMicrosoft Language Resources<\/a>
\nTermcoord: glossaries from EU institutions and bodies<\/a>
\nEsterm\u00a0multilingual termbase<\/a>, mostly legal and EU related terms (EN\/FR\/DE\/FI\/ET, managed by Estonian Language Institute)<\/p>\n

Specialized dictionaries<\/em>
\nGlossary for the Courts of Sweden<\/a>\u00a0terms in SV\/EN
\nInternational Statistical Institute (ISI)<\/a> statistical terms in EN\/DA\/NO\/SV\/IS\/ET and more
\nMiliterm\u00a0multilingual termbase<\/a>,\u00a0terms related to military and defense (EN\/FR\/DE\/ET, managed by Estonian Language Institute)<\/p>\n

Plain language
\n<\/b>Danish
\n<\/em>Dansk Sprogn\u00e6vn<\/a><\/p>\n

Finnish
\n<\/em>Kotimaisten kielten keskus\/Institutet f\u00f6r de inhemska spr\u00e5ken<\/a><\/p>\n

Icelandic
\n<\/em>\u00cdslensk m\u00e1lnefnd<\/a><\/p>\n

Norwegian
\n<\/em>Klarspr\u00e5k <\/a>
\n<\/em><\/p>\n

Swedish
\n<\/em><\/span>Bulletinen Klarspr\u00e5k
\n<\/span><\/a>Spr\u00e5kr\u00e5dets klarspr\u00e5kssida<\/a><\/p>\n

Language recommendations
\n<\/b>Danish
\n<\/em>Sproget.dk<\/a>
\n<\/em><\/p>\n

Finnish
\n<\/em>Kotimaisten kielten keskus\/Institutet f\u00f6r de inhemska spr\u00e5ken
\n<\/a>Mediespr\u00e5k<\/a><\/p>\n

Icelandic
\n<\/em>\u00c1rni Magn\u00fasson Institute for Icelandic Studies<\/a>
\n<\/em><\/p>\n

Norwegian
\n<\/em>Skriver\u00e5d Spr\u00e5kr\u00e5det
\n<\/a>Spr\u00e5kregler i NRK<\/a>
\n<\/em><\/p>\n

Swedish
\n<\/em><\/span>Myndigheternas skrivregler
\n<\/span><\/a>Utrikes namnbok
\n<\/a><\/span>
\n<\/b><\/p>\n

EU information<\/strong><\/p>\n

General
\n<\/em>Names of institutions, bodies and agencies of the European Union<\/a>
\nInterinstitutional Style Guide DA<\/a> ET<\/a>\u00a0FI<\/a> SV<\/a><\/p>\n

European legislation
\n<\/em>EUR-Lex<\/a> – Access to European Union law
\nN-Lex<\/a> – A common gateway to national law
\nInfoCuria<\/a> – Case-law of the Court of Justice<\/p>\n

The national judicial systems<\/strong><\/p>\n

Denmark
\n<\/em>The Courts of Denmark\/T\u00e6t p\u00e5 Danmarks domstole<\/a>
\nRetsinformation<\/a> – Danish legal database<\/p>\n

Estonia
\n<\/em>Estlex
\n<\/a>Riigi Teataja (State Gazette) EN page<\/a> – with EN translations of ET legal acts (and EN\/ET parallel texts)<\/p>\n

Finland
\n<\/em>Edilex<\/a>
\nFinlex<\/a><\/p>\n

Sweden
\n<\/em>The Swedish Parliament – Documents and laws EN<\/a> + SV<\/a>
\n<\/em> The Swedish Courts<\/a> website in EN + SV<\/p>\n

The US
\n<\/em>Understanding the Federal Courts<\/a> publication from the Administrative Office of the US\u00a0Courts<\/p>\n

Trade chambers\u00a0etc.
\n<\/b>AmCham Denmark
\n<\/a>AmCham Finland<\/a>
\nAmerican Chamber of Commerce in Sweden
\n<\/a>Icelandic-American Chamber of Commerce<\/a>
\n<\/a>Danish American Chamber of Commerce
\n<\/a>Finnish American Chamber of Commerce, Washington DC<\/a>
\n<\/a>Norwegian American Chamber of Commerce<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nordic Co-ordination\/Cooperation Nordiska R\u00e5det Nordic Language Co-operation Language Councils Dansk Sprognaevn Kotimaisten kielten keskus\/Institutet f\u00f6r de inhemska spr\u00e5ken \u00cdslensk m\u00e1lnefnd Spr\u00e5kr\u00e5det (Norway) Spr\u00e5kr\u00e5det – Institutet f\u00f6r spr\u00e5k och folkminnen (Sweden) Terminology\u00a0Institutes \u00c1rni Magn\u00fasson Institute for Icelandic Studies Danterm Nordterm Terminologicentralen TSK Terminologifr\u00e4mjandet Online Dictionaries Danish Den Danske Ordbog sproget.dk Retskrivningsordbogen Ordbog over det danske Sprog […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":{"0":"post-36","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P8Qw8G-A","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ND\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ND\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ND\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ND\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ND\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ND\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3050,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ND\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36\/revisions\/3050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/ND\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}