At ATA63 in Los Angeles, there will be two social events\u2014we hope to see you there! If you are wishing to attend, please refer to the recent news blast, which you should have received via email on August 11. Please contact us<\/a> if you have any questions.<\/p>\n ————————————————————-<\/strong><\/p>\n This year the ATA Conference is going virtual! <\/strong> The Virtual Conference ND Annual Meeting is scheduled for Tuesday, October 20, 12:30 pm\u00a0 \u2013 1:00 pm EDT<\/strong>. Please note that conference registration is not required to attend the meeting.<\/p>\n You will find the Zoom link to this and other Annual Meetings here: https:\/\/ata61.org\/division-annual-meetings\/<\/a><\/p>\n The Virtual Conference ND Meetup is scheduled for Tuesday, October 20, 5:30 pm \u2013 6:30 pm EDT<\/strong>. Please note that conference registration is required to attend. Come and join us in one of our Zoom breakout rooms! Welcome to share ideas with colleagues, to meet division leadership, and to have fun!<\/p>\n You will find the Zoom link to this and other Division meetups here : https:\/\/event.ata61virtual.com\/page\/1603687\/division-meetups<\/a><\/p>\n And last but not least: We are excited to have yet another excellent Distinguished Speaker this year, Ms Tiina Kinnunen<\/a>, who will give two presentations on Friday Oct 23:<\/p>\n 039 \u2013 From Whining to Shining (12:30 PM \u2013 1:30 PM EDT)<\/p>\n 049 \u2013 The Inivisible in Audiovisual Translation (2.00 PM \u2013 3:00 EDT)<\/p>\n We hope to see many of you at the virtual conference!<\/p>\n A warm welcome to you all from<\/p>\n Lisa Dahlander, <\/span>ND Administrator<\/a><\/p>\n Anna Hermer\u00e9n, ND Assistant Administrator<\/a><\/p>\n ——————————————————————<\/strong><\/p>\n We hope to see you in Palm Springs! <\/strong> JOIN US FOR A DRINK<\/strong><\/p>\n WHEN: WHERE: No registration needed.<\/strong> Meet us at the Nordic Division table at the Welcome Reception if you would like to join us; or meet us at the bar venue.<\/p>\n This is an informal event where you can meet old friends and make new ones. Perfect for first-time attendees and seasoned Nordic Division members alike!<\/p>\n JOIN US FOR OUR ANNUAL MEETING<\/strong><\/p>\n WHEN: JOIN US FOR DINNER<\/strong><\/p>\n WHEN: WHERE: This year’s ND Dinner will take place at Copley’s; an award-winning restaurant serving upscale American cuisine infused with traces of tropical and European flavors.<\/p>\n We will be dining outside on the restaurant’s patio with stunning mountain views, starting off the evening with a glass of Prosecco “to get the party started.”<\/p>\n We have been given 4 choices of starters and 4 choices of entr\u00e9es, and a combined dessert plate will be served family-style to round off the dinner. When registering, please let us know about your starter and entr\u00e9e selections, and if you have any dietary restrictions.<\/p>\n \u00a0<\/strong>Starters:<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>HAWAIIAN AHI TACOS<\/strong>\u00a017 \u00a0<\/strong>MISO + GINGER GLAZED CAULIFLOWER<\/strong>\u00a014 \u00a0<\/strong>CABERNET POACHED PEAR SALAD<\/strong>\u00a015 \u00a0<\/strong>CHARRED ASPARAGUS + BURRATA SALAD<\/strong>\u00a014 \u00a0<\/strong>Entr\u00e9es:<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>ROASTED SCOTTISH SALMON<\/strong>\u00a032 \u00a0<\/strong>PRIME GRILLED NEW YORK STEAK<\/strong>\u00a038 SEARED JUMBO SCALLOPS<\/strong>\u00a034<\/strong> CUMIN SCENTED COLORADO LAMB T -BONE<\/strong>\u00a039 For further pricing info, please check the restaurant\u00a0website<\/a>. Attendees will pay the restaurant onsite.\u00a0<\/strong>Please bring cash for payment if possible (the restaurant can only take a certain number of credit cards per party).<\/p>\n \u00a0<\/strong>Registration is necessary (seating limited) – registration required by October 15)<\/strong>. To register, contact ND member Thor Truelsson at\u00a0thortruelson@gmail.com<\/a>\u00a0or +1-612-325-4443.<\/p>\n A warm welcome to you all from<\/p>\n Lisa Dahlander, <\/span>ND Administrator<\/a><\/p>\n Anna Hermer\u00e9n, ND Assistant Administrator<\/a><\/p>\n ——————————————————————<\/strong><\/p>\n We hope to see you in New Orleans! <\/strong> JOIN US FOR A DRINK<\/strong><\/p>\n WHEN: WHERE: No registration needed.<\/strong>\u00a0Meet us at the Nordic Division table at the Welcome Reception if you would like to join us; or meet us at the bar venue!<\/p>\n This is an informal event where you can meet old friends and make new ones. Perfect for first-time attendees and seasoned Nordic Division members alike!<\/p>\n JOIN US FOR OUR ANNUAL MEETING<\/strong><\/p>\n WHEN: JOIN US FOR DINNER<\/strong><\/p>\n WHEN: WHERE: RVSP to Thor Truelsson by October 15th This year\u2019s ND Dinner will take place at the oldest French-Creole Fine Dining Restaurant in New Orleans; award-winning Antoine\u2019s. We will have a private room and there will be some wine and appetizers on the table \u201cto get the party started\u201d (paid for by our surplus from last year\u2019s dinner). For the rest of the evening we will order off the menu. Dress code<\/strong>: Business Casual \u2014 collared shirts are required for gentlemen.<\/em><\/p>\n For prices, please check the restaurant website<\/strong><\/em><\/p>\n Registration is necessary (seating limited)<\/strong>. Please bring cash for payment if possible (the restaurant can only take a certain number of credit cards per party). When registering, please let us know if you have any dietary restrictions.<\/em><\/p>\n <\/p>\n ——————————————————————<\/strong><\/p>\n We hope to see you in Washington D.C.! <\/strong> JOIN US FOR A DRINK<\/strong><\/p>\n WHEN:2020<\/h2>\n
\nJoin the Nordic Division for our special conference events.<\/strong><\/p>\n2019<\/h2>\n
\nJoin the Nordic Division for our special conference events.<\/strong><\/p>\n
\nWednesday, October 23rd<\/span>\u00a0at 7.15 pm<\/p>\n
\n<\/strong>Oscar’s Downtown Palm Springs<\/a>
\njust a few blocks from the Renaissance Palm Springs Hotel)
\n<\/span>125 E Tahquitz Canyon Way #108
\nPalm Springs, CA 92262
\nPhone:\u00a0(760) 325-1188 \u200e<\/span><\/p>\n
\nThursday, October 24th at 12.30 pm \u2013 1:00 pm<\/p>\n
\nFriday, October 25th at 7.30 pm<\/p>\n
\nCopley’s<\/a>
\n621 North Palm Canyon Dr
\nPalm Springs, CA 92262
\nP: 760-327-9555<\/p>\n
\n<\/strong>Avocado | Green Onion | Sesame Shell | Ginger Soy | Tobiko<\/p>\n
\n<\/strong>Beech Mushrooms | Corn | Edamame | Green Papaya Salad | Corn Broth<\/p>\n
\n<\/strong>Mixed Greens | Tiny Tomato | Roasted Grapes | Point Reyes Blue Cheese
\nBrioche Croutons | Balsamic Sherry Dressing<\/p>\n
\n<\/strong>Crushed Avocado | Local Greens | Roasted Corn | Tiny Tomatoes | Lemon Olive Oil<\/p>\n
\n<\/strong>Baby Shrimp + Arugula Pesto | Basmati Rice | Tiny Carrots | Tomato Relish | Lobster Vinaigrette<\/p>\n
\n<\/strong>Truffle + Parmesan Fries | Creamed Baby Spinach | Caramelized Onions | Cabernet Reduction<\/p>\n
\nBraised Pork Belly + Potato Hash | Asparagus | Merlot Reduction<\/p>\n
\n<\/strong>Basil + Mint Couscous | Tiny Carrots | Snow Peas | Sundried Tomato Tapenade | Merlot Reduction<\/p>\n2018<\/h2>\n
\nJoin the Nordic Division for our special conference events.<\/strong><\/p>\n
\nWednesday, October 24th<\/sup> at 7:30pm<\/p>\n
\nThe Jimani<\/a>
\n<\/strong>(across the street from the hotel)
\n141 Chartres Street
\nNew Orleans, LA 70130
\n504-524-0493<\/p>\n
\nThursday, October 25th at 12.30pm \u2013 1:00pm<\/p>\n
\nFriday, October 26th at 8:00pm<\/p>\n
\nAntoine\u2019s Restaurant<\/a>
\n<\/strong>713 Saint Louis St
\nNew Orleans, LA 70130
\nP: 504-581-4422<\/p>\n
\n<\/sup><\/strong><\/em>Email: thortruelson@gmail.com<\/a>
\nPhone: 612-325-4443<\/p>\n2017<\/h2>\n
\nJoin the Nordic Division for our special conference events.<\/strong><\/p>\n
\nWednesday, October 25th at 7:30pm<\/p>\n