• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

ATA PLD

Portuguese Language Division

  • HOME
  • ABOUT US
  • OFFICERS
  • RESOURCES
  • HOW TO JOIN
  • CERTIFICATION
  • CONTACT

Member Spotlight

Member Profile: Eliana Serikako

September 23, 2020 By PLD Leave a Comment

Name: Eliana Serikako Where you live: São Paulo, Brazil Contacts: email & LinkedIn What you’re doing these days: Working harder than ever, from home. And I’ve been studying French for a whole year now. Something you’re proud of: On the professional side, I’m … [Read more...] about Member Profile: Eliana Serikako

Filed Under: Member Spotlight

Member Profile: Gil Rocha Surine

August 5, 2020 By PLD Leave a Comment

By Tereza Braga Name: My name is Gilvanete Rocha Surine. You can call me Gil. Where I live: Oakdale, Minnesota. Contacts: Email & Proz Profile What I do: I have been working for more than 12 years with School District 622 of North Saint Paul, Maplewood and … [Read more...] about Member Profile: Gil Rocha Surine

Filed Under: Member Spotlight

Member Spotlight: Elenice B. Araújo

September 18, 2019 By PLD Leave a Comment

Interview by Melissa Harkin, PLD Blog Editor Last year, Elenice presented a session at ATA59 called Gourmet Translation in Portuguese: Adding Some Flavor and Depth. I’m married to a chef-turned-translator so I know there's a lot more to culinary translation than cookbooks … [Read more...] about Member Spotlight: Elenice B. Araújo

Filed Under: Member Spotlight Tagged With: Culinary, Elenice Araújo, Food, Gastronomy, Translation, Translator

ATA 59 Speaker Profile: Daniel Bögre Udell

September 27, 2018 By PLD Leave a Comment

Interview by Melissa Harkin, PLD Blog Co-Editor Last week, we published a list of the PLD Speakers and Talks @ ATA59. The idea behind the post was to inform you about the PLD-related sessions at our upcoming conference. However, that’s not all: we want to help you to get to know … [Read more...] about ATA 59 Speaker Profile: Daniel Bögre Udell

Filed Under: Annual Conference, Interviews, Member Spotlight Tagged With: ata59

Member Profile: William Dent

May 9, 2018 By PLD Leave a Comment

Name:    William Dent Where I live:   Washington, DC Email:   williamdentjr@gmail.com   What I do: I am a linguist by nature who enjoys interpretation and translation work. It is my work in the environmental field in Latin America, however, that generates most … [Read more...] about Member Profile: William Dent

Filed Under: Member Spotlight

  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Go to page 4
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

SEARCH

Categories

  • Adventures in Legal Translations (2)
  • Annual Conference (72)
  • Blog Posts (28)
  • Certification Exam (2)
  • Dicas de colegas (3)
  • Education and Awareness (18)
  • Election (4)
  • Events (90)
  • From the Administrators (10)
  • Good Oldies (2)
  • Interpreting (9)
  • Interviews (22)
  • Literary Corner (7)
  • Member Spotlight (17)
  • Na Ponta da Língua (1)
  • News (31)
  • Newsletters (8)
  • PLD Book Club (1)
  • PLD Meet-up (5)
  • Reference Material (7)
  • Shop Talk (5)
  • Specialization (4)
  • Staying Healthy (1)
  • Subtitling (4)
  • Tech Corner (6)
  • The Learning Curve (1)
  • This & That (17)
  • Translation & Interpreting (34)
  • Translation Conferences (12)
  • Translation Day (4)
  • Uncategorized (11)

Footer

CONTACT US

Send your comments, questions and suggestions to ata.pld@gmail.com

If you are an ATA member and are interested in Portuguese, come and join us!

Copyright © 2021 · ATA Portuguese Language Division