• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

ATA PLD

Portuguese Language Division

  • HOME
  • ABOUT US
  • OFFICERS
  • RESOURCES
  • HOW TO JOIN
  • CERTIFICATION
  • CONTACT

This & That

This & That # 18 – Vignettes of a Professional Journey by Ines Bojlesen

May 19, 2022 By PLD Leave a Comment

Xexeco, The Spectacled Bear Goes Live   In this blog issue, I want to share my experience not as a translator but as a writer and author. I hope it will inspire you to write this or maybe that, whatever inspires you. Translators and interpreters have so much to tell, … [Read more...] about This & That # 18 – Vignettes of a Professional Journey by Ines Bojlesen

Filed Under: This & That

This & That ― Get Ready, Set, Go!

October 14, 2020 By PLD Leave a Comment

This & That ― Vignettes of a Professional Journey A Column by Ines Bojlesen   Get Ready, Set, Go! No, it’s not a starting line for a running race, but evacuation levels for wildfires. This has been our reality on the entire West Coast of the US since early … [Read more...] about This & That ― Get Ready, Set, Go!

Filed Under: This & That

This & That ― Language Warriors We Are!

June 5, 2020 By PLD Leave a Comment

Emma Matthews with Unsplash

This & That ― Vignettes of a Professional Journey A Column by Ines Bojlesen I have been away from this platform for a quite long time. In April 2018 I started the text copied below, in an attempt to resume writing, but was again interrupted by... life. Now, facing what … [Read more...] about This & That ― Language Warriors We Are!

Filed Under: This & That

To Do or Not to Do

April 19, 2017 By PLD Leave a Comment

PHOTO CREDIT: Justin Luebke with Unsplash. Taken in Rowena Crest Viewpoint, Mosier, USA This & That ― Vignettes of a Professional Journey a column by Ines Bojlesen Have you noticed how revered philosophers seldom give us solutions? They raise questions, they sow … [Read more...] about To Do or Not to Do

Filed Under: This & That

We Are Neither This Nor That

February 8, 2017 By PLD Leave a Comment

Photo Credit: HubSpot This & That ― Vignettes of a Professional Journey a column by Ines Bojlesen “Are you comfortable translating a project about social media and millennials? Are you familiar with the latest idioms and language used?” I recently received this … [Read more...] about We Are Neither This Nor That

Filed Under: This & That

  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Go to page 4
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

SEARCH

Categories

  • Adventures in Legal Translations (2)
  • Annual Conference (72)
  • Blog Posts (35)
  • Certification Exam (2)
  • Dicas de colegas (3)
  • Education and Awareness (19)
  • Election (4)
  • Events (90)
  • From the Administrators (12)
  • Good Oldies (3)
  • Interpreting (11)
  • Interviews (22)
  • Literary Corner (7)
  • Member Spotlight (22)
  • Na Ponta da Língua (1)
  • News (31)
  • Newsletters (8)
  • PLD Book Club (1)
  • PLD Meet-up (6)
  • Reference Material (8)
  • Shop Talk (5)
  • Specialization (4)
  • Staying Healthy (2)
  • Subtitling (4)
  • Tech Corner (6)
  • The Learning Curve (1)
  • This & That (18)
  • Translation & Interpreting (37)
  • Translation Conferences (13)
  • Translation Day (5)
  • Uncategorized (17)

Footer

CONTACT US

Send your comments, questions and suggestions to ata.pld@gmail.com

If you are an ATA member and are interested in Portuguese, come and join us!

Copyright © 2023 · ATA Portuguese Language Division