• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

ATA PLD

Portuguese Language Division

  • HOME
  • ABOUT US
  • OFFICERS
  • RESOURCES
  • HOW TO JOIN
  • CERTIFICATION
  • CONTACT

Search Results for: Ines Bojlesen

Resorting to my Crystal Ball

December 2, 2015 By PLD Leave a Comment

Photo Credit: PhotoPin This & That ― Vignettes of a Professional Journey a column by Ines Bojlesen “Perhaps the Pure Language does not exist, but pitting one language against another is a splendid adventure, and it is not necessarily true, as the Italian saying goes, … [Read more...] about Resorting to my Crystal Ball

Filed Under: This & That

No Question is Too Small

October 14, 2015 By PLD Leave a Comment

This & That ― Vignettes of a Professional Journey a column by Ines Bojlesen I recently worked for the ideal client, who was referred to me by another translator and had an urgent legal document to be translated into English. A new client, a tight schedule, a complex … [Read more...] about No Question is Too Small

Filed Under: This & That

Collecting Experiences

September 16, 2015 By PLD Leave a Comment

Photo Credit: DeathToTheStockPhoto.com   This & That ― Vignettes of a Professional Journey a column by Ines Bojlesen   Adjectives such as “shy,” “reluctant,” “tentative,” and “uncertain” do not go well together or individually when it comes to … [Read more...] about Collecting Experiences

Filed Under: This & That

7 Questions for Israel de Souza

September 2, 2015 By PLD Leave a Comment

Israel de Souza durante palestra no Congresso Internacional da ABRATES, realizado em junho de 2015. Photo Credit: ABRATES   Brazilian Army Captain Israel de Souza received a standing ovation in 2014 following his first presentation at a major industry event: the 5th … [Read more...] about 7 Questions for Israel de Souza

Filed Under: Interviews

Caruso, a Special Companion

August 5, 2015 By PLD Leave a Comment

Photo Credit: Personal Archives This & That ― Vignettes of a Professional Journey a column by Ines Bojlesen   What better companion can you ask for when you work at home, sitting at the computer hour after hour? A little being who loves you unconditionally, … [Read more...] about Caruso, a Special Companion

Filed Under: This & That

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Go to page 4
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

SEARCH

Categories

  • Adventures in Legal Translations (2)
  • Annual Conference (72)
  • Blog Posts (29)
  • Certification Exam (2)
  • Dicas de colegas (3)
  • Education and Awareness (18)
  • Election (4)
  • Events (90)
  • From the Administrators (10)
  • Good Oldies (2)
  • Interpreting (11)
  • Interviews (22)
  • Literary Corner (7)
  • Member Spotlight (17)
  • Na Ponta da Língua (1)
  • News (31)
  • Newsletters (8)
  • PLD Book Club (1)
  • PLD Meet-up (5)
  • Reference Material (7)
  • Shop Talk (5)
  • Specialization (4)
  • Staying Healthy (1)
  • Subtitling (4)
  • Tech Corner (6)
  • The Learning Curve (1)
  • This & That (17)
  • Translation & Interpreting (36)
  • Translation Conferences (13)
  • Translation Day (4)
  • Uncategorized (11)

Footer

CONTACT US

Send your comments, questions and suggestions to ata.pld@gmail.com

If you are an ATA member and are interested in Portuguese, come and join us!

Copyright © 2021 · ATA Portuguese Language Division