{"id":1017,"date":"2018-09-12T16:06:15","date_gmt":"2018-09-12T16:06:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/?p=1017"},"modified":"2018-10-22T17:00:42","modified_gmt":"2018-10-22T17:00:42","slug":"1017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/2018\/09\/12\/1017\/","title":{"rendered":"PLD Speakers and Talks @ ATA59"},"content":{"rendered":"
By Rafa Lombardino and Melissa Harkin<\/span><\/pre>\n
The ATA Annual Conference in New Orleans is right around the corner, to be held October 24-27, 2018! Don\u2019t forget <\/span>to register<\/span><\/a> by September 14 if you want to take advantage of the Early-Bird Discount of 30%.<\/span><\/p>\n
To whet your appetite, here\u2019s a list of PLD-sponsored speakers and talks, plus a few others you may be interested in. Here at the PLD blog, we\u2019ll soon start featuring speaker profiles for our readers to learn more about the sessions and start organizing their schedules. <\/span><\/p>\n
You\u2019ll find the full schedule of conference sessions <\/b>here<\/b><\/a>.<\/b><\/p>\n
 <\/p>\n
This year, our PLD Speakers include:<\/span><\/p>\n
Marco Neves, <\/b>PLD Distinguished Speaker<\/i><\/b><\/p>\n
How to Deal with Portuguese-Language Varieties: A Translator\u2019s View (Part I)<\/i><\/b><\/a><\/p>\n
How to Deal with Portuguese-Language Varieties: A Translator\u2019s View (Part II)<\/i><\/b><\/a><\/p>\n
Timothy Friese<\/b><\/p>\n
Whipping Portuguese>English Translations into Shape<\/i><\/b><\/a><\/p>\n
Elenice Barbosa de Araujo<\/b><\/p>\n
Gourmet Translation in Portuguese: Adding Some Flavor and Depth<\/i><\/b><\/a><\/p>\n
Tereza Braga<\/b><\/p>\n
The 100 Most Difficult Words to Translate into Portuguese, Chapter 3<\/i><\/b><\/a><\/p>\n
Cristina\u00a0Silva and\u00a0Marilia Vinson<\/span><\/strong><\/p>\n
Self-Assessment: An Introspective Overview of Cognitive Interpreting Skills<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n
Manuela Sampaio<\/strong><\/p>\n
Project Management Tips, Tricks, and Tools for Freelancers<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n
 <\/p>\n
You may also be interested in attending these sessions: <\/span><\/p>\n
Daniel Bogre Udell<\/b><\/p>\n
(Language Technology Division Distinguished Speaker)<\/span><\/p>\n
Promoting and Preserving Linguistic Diversity Online, Part I<\/i><\/b><\/a><\/p>\n
Promoting and Preserving Linguistic Diversity Online, Part II<\/i><\/b><\/a><\/p>\n
Romina Marazzato Sparano<\/b><\/p>\n
(French Language Division)<\/span><\/p>\n
Plain Language 2.0 for Translation: Add Style to Your Writing without Sacrificing Clarity<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n
Translating the “Fit and Flair” of Romance Languages into English<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n
 <\/p>\n
Last but not least, make sure you attend our division meeting on\u00a0<\/span>Saturday, 12:30 pm-1:00 pm\u00a0–\u00a0<\/span>Portuguese Language Division – room yet to be announced.<\/span><\/p>\n
Stay tuned for the next posts!<\/span><\/p>\n
 <\/p>\n
\n
Visit these web pages to find out more!<\/span><\/p>\n
Complete ATA Annual Conference website<\/span><\/a><\/p>\n
Special Events<\/span><\/a><\/p>\n
Division Annual Meetings<\/span><\/a><\/p>\n
ATA59 Distinguished Speakers<\/span><\/a><\/p>\n
Hotels with ATA Conference discounts<\/span><\/a><\/p>\n
Airport Shuttle discounts<\/span><\/a><\/p>\n
Outside the Quarter \u2013 The “Other” New Orleans<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
By Rafa Lombardino and Melissa Harkin The ATA Annual Conference in New Orleans is right around the corner, to be held October 24-27, 2018! Don\u2019t forget to register by September 14 if you want to take advantage of the Early-Bird Discount of 30%. To whet your appetite, here\u2019s a list of PLD-sponsored speakers and talks, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1017","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-annual-conference","7":"entry"},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1017"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1077,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1017\/revisions\/1077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}