{"id":1920,"date":"2023-07-18T11:46:36","date_gmt":"2023-07-18T11:46:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/?p=1920"},"modified":"2023-07-18T11:46:54","modified_gmt":"2023-07-18T11:46:54","slug":"member-spotlight-patricia-leitao-worsley","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/2023\/07\/18\/member-spotlight-patricia-leitao-worsley\/","title":{"rendered":"Member Spotlight &#8211; Patricia Leit\u00e3o Worsley"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1921 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/PWorsley-300x285.jpg\" alt=\"Patricia Worsley\" width=\"300\" height=\"285\" srcset=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/PWorsley-300x285.jpg 300w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/PWorsley.jpg 523w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong><em>Name: <\/em><\/strong>Patricia Leit\u00e3o Worsley<\/p>\n<p><strong><em>Where you live: <\/em><\/strong>Olive Branch, Mississippi<\/p>\n<p><strong><em>Email:\u00a0 <\/em><\/strong>patricia.worsley@gmail.com<\/p>\n<p><strong><em>What you\u2019re doing these days: <\/em><\/strong>In addition to working as a freelance translator, I am currently working as a music translation supervisor.<\/p>\n<p><strong><em>Something you\u2019re proud of: <\/em><\/strong>My three awesome children and finishing my master\u2019s degree in Translation and Interpretation at the University of Illinois at Urbana-Champaign.<\/p>\n<p><strong><em>How long have you been with ATA? And PLD member? <\/em><\/strong>Approximately four years.<\/p>\n<p><strong><em>What did the ATA membership ATA and\/or the PLD bring to you? <\/em><\/strong>My ATA membership (my PLD membership included) has introduced me to a network of amazing professionals and opportunities to grow and stay up to date in my career.<\/p>\n<p><strong><em>Current project (or last\/future interesting project\/activities):<\/em><\/strong> I am currently supervising the translation of songs from English into Brazilian Portuguese, Xhosa, and Zulu.<\/p>\n<p><strong><em>A major challenge(s) in your career: <\/em><\/strong>A major challenge for me in the beginning was trying to find my place\/specialization. Now, my biggest challenge is to grow my clientele, making sure that I leave time to find and work with other clients instead of always dedicating all my time to a single or just a couple of clients.<\/p>\n<p><strong><em>Do you have a hobby? <\/em><\/strong>I enjoy reading, sewing, and bike riding.<\/p>\n<p><strong><em>What is your favorite book in Portuguese Language literature<\/em><\/strong>? My favorite author is Machado de Assis, with Dom Casmurro and Mem\u00f3rias P\u00f3stumas de Br\u00e1s Cubas being my favorite books.<\/p>\n<p><strong><em>Currently on your reading list: <\/em><\/strong>Where the Crawdads Sing by Delia Owens and The Count of Monte Cristo by Alexander Dumas.<\/p>\n<p><strong>Thank you.<br \/>\n<\/strong><strong>We really appreciate the opportunity to learn a little more about you.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Name: Patricia Leit\u00e3o Worsley Where you live: Olive Branch, Mississippi Email:\u00a0 patricia.worsley@gmail.com What you\u2019re doing these days: In addition to working as a freelance translator, I am currently working as a music translation supervisor. Something you\u2019re proud of: My three awesome children and finishing my master\u2019s degree in Translation and Interpretation at the University of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1920","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-member-spotlight","7":"entry","8":"has-post-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1920"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1922,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1920\/revisions\/1922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}