{"id":2267,"date":"2024-06-07T18:48:16","date_gmt":"2024-06-07T18:48:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/?p=2267"},"modified":"2024-06-21T21:18:27","modified_gmt":"2024-06-21T21:18:27","slug":"breaking-news-how-interpreters-can-be-ready-for-nearly-everything","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/2024\/06\/07\/breaking-news-how-interpreters-can-be-ready-for-nearly-everything\/","title":{"rendered":"Breaking News: How Interpreters Can Be Ready for Nearly Everything"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-2268 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/\u0644\u0642\u0637\u0629-\u0634\u0627\u0634\u0629-2024-05-31-161323-300x199.png\" alt=\"Reporter speaking in front of a camera.\" width=\"495\" height=\"328\" srcset=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/\u0644\u0642\u0637\u0629-\u0634\u0627\u0634\u0629-2024-05-31-161323-300x199.png 300w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/\u0644\u0642\u0637\u0629-\u0634\u0627\u0634\u0629-2024-05-31-161323.png 557w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>18 June 2024, 18:00 EDT<\/strong><\/h3>\n<p>In this webinar, Denise Bobadilha follows up on her account of <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/2024\/03\/29\/interpreting-wars-on-tv-saying-the-unspeakable\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">interpreting wars on TV<\/a> to explore the dynamic world of broadcast interpreting even more. Participants will learn to:<\/p>\n<ul>\n<li>Master broadcast interpreting techniques.<\/li>\n<li>Prepare for urgent tasks.<\/li>\n<li>Build teams for last-minute assignments.<\/li>\n<li>Maintain mental well-being when dealing with emotionally challenging topics.<\/li>\n<\/ul>\n<p>ATA Member: $45<\/p>\n<p>Non-Member: $60<\/p>\n<p>To learn more about the webinar and to register, visit the <a href=\"https:\/\/www.atanet.org\/event\/breaking-news-how-interpreters-can-be-ready-for-nearly-everything\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">event page on ATA&#8217;s website<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2171\" src=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Denise-Bobadilha-PERFIL-232x300.jpeg\" alt=\"Denise Bobadilha headshot.\" width=\"120\" height=\"155\" srcset=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Denise-Bobadilha-PERFIL-232x300.jpeg 232w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Denise-Bobadilha-PERFIL-790x1024.jpeg 790w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Denise-Bobadilha-PERFIL-768x995.jpeg 768w, https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Denise-Bobadilha-PERFIL.jpeg 988w\" sizes=\"auto, (max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/denisebobadilha\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>DENISE BOBADILHA<\/em><\/a><em> is an interpreter, translator, and journalist based in S\u00e3o Paulo, Brazil. She started interpreting in 2016 and joined the CNN Brasil team on day one <\/em><em>(March 2020). She also takes assignments for other clients on topics like Public Policies, Communication &amp; PR, Human Rights, Environment &amp; Climate, Science, and Legal &amp; Corporate Affairs. Her email address is <\/em><a href=\"mailto:denisebobadilha@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>denisebobadilha@gmail.com<\/em><\/a><em>, and she is on Instagram and X as @denisebob.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>18 June 2024, 18:00 EDT In this webinar, Denise Bobadilha follows up on her account of interpreting wars on TV to explore the dynamic world of broadcast interpreting even more. Participants will learn to: Master broadcast interpreting techniques. Prepare for urgent tasks. Build teams for last-minute assignments. Maintain mental well-being when dealing with emotionally challenging [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[5,6,11],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2267","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-dicas-de-colegas","7":"category-education-and-awareness","8":"category-interpreting","9":"entry","10":"has-post-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2267"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2325,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2267\/revisions\/2325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}