{"id":406,"date":"2015-08-12T18:57:04","date_gmt":"2015-08-12T18:57:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/?p=406"},"modified":"2017-09-20T18:57:24","modified_gmt":"2017-09-20T18:57:24","slug":"pld-member-spotlight-lets-meet-izabella-iizuka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/2015\/08\/12\/pld-member-spotlight-lets-meet-izabella-iizuka\/","title":{"rendered":"PLD Member Spotlight: Let\u2019s meet Izabella Iizuka"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\"Photo<\/p>\n

Photo Credit: Izabella Iizuka\u2019s personal archives<\/p>\n<\/div>\n

Name:<\/strong>
\nIzabella Iizuka<\/p>\n

Location:<\/strong>
\nCleveland, Ohio<\/p>\n

Email:<\/strong>
\ni.iizuka@yahoo.com<\/p>\n

What I do:<\/strong>
\nTranslation and Localization Project Manager at Hyland Software, the creator of OnBase, a leading ECM solution helping organizations to reduce their use of paper and manage all content electronically.<\/p>\n

Most proud of:<\/strong>
\nBeing able to provide translation expertise to help my company expand its global presence and serving as a mentor to the younger translators in my team.<\/p>\n

Where I\u2019ve been:<\/strong>
\nI am from Brasilia, Brazil, but I\u2019ve lived in the U.S. for 19 years. I have a B.A. in Portuguese Translation and a M.A. in Spanish Translation, as well as extensive experience in teaching, translating and writing. I have taught at KSU (Kent State University, in Kent, Ohio) and ASU (Arizona State University, in Tempe) and I\u2019ve written for several magazines in the fields of ophthalmology and business.<\/p>\n

Why do I belong to PLD?<\/strong>
\nI believe it is important to stay in touch with colleagues to give and receive support and share knowledge.<\/p>\n

Major challenges:<\/strong>
\nMy greatest professional challenge comes from being restless. I\u2019m always looking for my next impossible mission, even before I\u2019ve finished the one I\u2019m working on.<\/p>\n

Reading:<\/strong>
\n\u201cNaked Lunch<\/a>,\u201d by William S. Burrough, a book that takes the reader from the U.S. to Mexico and to Tangiers in Morocco. Also \u201cThe Argumentative Indian<\/a>,\u201d a collection of essays by Amartya Sen, discussing India\u2019s history, identity, intellectual pluralism and argumentative tradition.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Photo Credit: Izabella Iizuka\u2019s personal archives Name: Izabella Iizuka Location: Cleveland, Ohio Email: i.iizuka@yahoo.com What I do: Translation and Localization Project Manager at Hyland Software, the creator of OnBase, a leading ECM solution helping organizations to reduce their use of paper and manage all content electronically. Most proud of: Being able to provide translation expertise […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":{"0":"post-406","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-member-spotlight","7":"entry"},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=406"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":408,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/406\/revisions\/408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}