{"id":86,"date":"2016-05-11T01:54:09","date_gmt":"2016-05-11T01:54:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/?p=86"},"modified":"2017-08-05T01:54:29","modified_gmt":"2017-08-05T01:54:29","slug":"enquanto-a-morte-nao-vem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/2016\/05\/11\/enquanto-a-morte-nao-vem\/","title":{"rendered":"Enquanto a morte n\u00e3o vem"},"content":{"rendered":"

\u00c9rika Lessa \u2013<\/strong><\/em><\/p>\n

Muitos se arrepiaram ao ler o t\u00edtulo desse post. Confesso que at\u00e9 eu mesma senti um certo desconforto ao escrev\u00ea-lo. E o que normalmente fazemos com aquilo que nos incomoda? Deixamos para l\u00e1, como uma nota fiscal antiga, que j\u00e1 n\u00e3o se precisa mais guardar. Jogamos no fundo daquela gaveta enquanto pensamos: \u201cDepois eu vejo isso.\u201d<\/p>\n

Assim fazemos com outras tantas coisas da vida (e da morte!). Esperamos que o tempo se encarregue de resolv\u00ea-las.<\/p>\n

\u00c0s vezes at\u00e9 funciona. S\u00f3 que contar com a sorte para a \u00fanica certeza que se tem na vida, n\u00e3o me parece das coisas mais inteligentes a se fazer.<\/p>\n

Sendo assim, caro colega, eu pergunto: a quantas anda seu cabedal burocr\u00e1tico? Est\u00e1 tudo organizado em pastas, divididas por t\u00edtulos, itens, datas? Ou est\u00e1 tudo socado em gavetas escondidas naquele arm\u00e1rio (ou quarto!) da bagun\u00e7a?<\/p>\n

Se voc\u00ea escolheu a primeira op\u00e7\u00e3o, pode parar a leitura por aqui. Agora se a sua op\u00e7\u00e3o \u00e9 a segunda, sente-se confortavelmente e continuemos nosso col\u00f3quio.<\/p>\n

Uma coisa que sempre me perguntei \u00e9: por que nos incomoda tanto pensar na morte, a ponto de nem querermos falar sobre ela? Sei que h\u00e1 in\u00fameras raz\u00f5es de ordem religiosa, espiritual e emocional para isso, mas minha quest\u00e3o \u00e9: por que n\u00e3o nos preparamos para a \u00fanica certeza dessa vida? N\u00e3o sei voc\u00ea, mas minhas desculpas sempre transitaram no \u00e2mbito do \u201cE se algu\u00e9m descobrir minhas senhas e surrupiar meus trocados?\u201d e \u201cCredo, pra que isso? Ainda tenho muito tempo\u201d.<\/p>\n

A verdade \u00e9 que para morrer basta estar vivo. Para adoecer tamb\u00e9m. E sofrer um acidente. E mil outras coisas que n\u00e3o me ocorrem agora. Digamos que este \u00faltimo aconte\u00e7a e voc\u00ea tenha projetos a entregar: seus familiares saberiam a senha do computador para acessar seu trabalho? E se estes familiares precisarem ter acesso \u00e0 sua conta corrente justamente para custear seu tratamento, ou ainda quitar uma d\u00edvida mais premente, ou mesmo pagar um colega que o ajudou em um projeto? O plano de sa\u00fade, caso o tenha, n\u00e3o cobrir\u00e1 determinados gastos. Isso sem contar qu,e com a sua inatividade compuls\u00f3ria, a renda familiar diminuir\u00e1 consideravelmente.<\/p>\n

Quero deixar claro que n\u00e3o fico aqui meditando sobre quest\u00f5es do c\u00e9u e da terra, tendo\u00a0insights<\/i>\u00a0e escrevendo textos pseudo-filos\u00f3ficos. O que digo \u00e9 fruto de observa\u00e7\u00f5es emp\u00edricas recentes e espero que ningu\u00e9m tenha que passar pelos mesmos quiproqu\u00f3s para tomar algumas atitudes.<\/p>\n

Sendo assim, tenho algumas sugest\u00f5es para facilitar a sua vida e a de seus entes queridos depois da sua partida.<\/p>\n

    \n
  1. Deixe um testamento: Parece coisa de gente muito rica, que s\u00f3 vemos em novela, mas qualquer um pode fazer e especificar quem fica com o qu\u00ea. Mesmo que seja pouca coisa. Facilita a vida de quem fica e h\u00e1 de garantir um sossego\u00a0post-mortem<\/i>\u00a0tamb\u00e9m (imagina se os herdeiros resolvem se digladiar por causa daquela casinha na praia);<\/li>\n
  2. Fa\u00e7a uma pasta com as suas senhas (contas de redes sociais, e-mails e das contas banc\u00e1rias tamb\u00e9m): essa \u00e9 de arrepiar os cabelos da nuca, eu bem sei. \u201cT\u00e1 louca?! Das minhas contas banc\u00e1rias?!\u201d. \u00c9 uma m\u00e3o na roda, se voc\u00ea puder confiar nos que te cercam. Se n\u00e3o puder, fa\u00e7a a lista com o nome dos bancos onde tem contas. Outra com todos os seus bens tamb\u00e9m \u00e9 interessante. Evita o inconveniente de um invent\u00e1rio judicial.<\/li>\n
  3. Mantenha os seus documentos em dia: Escrituras, certid\u00f5es, ap\u00f3lices, bem como suas c\u00f3pias autenticadas (caso as tenha) devem estar em uma mesma pasta, em um mesmo compartimento (gaveta, arm\u00e1rio etc.).<\/li>\n<\/ol>\n

    E voc\u00ea? Tem alguma ideia que possa ser posta em pr\u00e1tica nesse sentido? N\u00e3o sou nenhuma especialista em quest\u00f5es jur\u00eddicas ou afins. As sugest\u00f5es s\u00e3o apenas coisas que aprendi recentemente. Se houver alguma ideia relevante, fa\u00e7a um coment\u00e1rio no post.<\/p>\n

    S\u00f3 n\u00e3o deixe a organiza\u00e7\u00e3o para depois. Pode n\u00e3o dar tempo.<\/p>\n

    \n

    \u00c9rika Lessa<\/a>\"DSCN4111\"<\/a>\u00a0<\/strong>is PLD\u2019s Assistant Division Administrator. She is a conference interpreter who also loves translating, and truly believes one complements the other. She has worked in different sectors of the industry, including humanities, marketing, software and game localization. As an interpreter, she is proud to have worked at international events such as Rio +20 and a Bill Clinton visit to her hometown, Bel\u00e9m. She now lives in Toronto, where she completed a Master\u2019s program in Conference Interpreting at York University. After hearing at the 2014 PLD annual meeting that they wanted help, she decided to share some of her time and talents to help strengthen the Division.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u00c9rika Lessa \u2013 Muitos se arrepiaram ao ler o t\u00edtulo desse post. Confesso que at\u00e9 eu mesma senti um certo desconforto ao escrev\u00ea-lo. E o que normalmente fazemos com aquilo que nos incomoda? Deixamos para l\u00e1, como uma nota fiscal antiga, que j\u00e1 n\u00e3o se precisa mais guardar. Jogamos no fundo daquela gaveta enquanto pensamos: […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":{"0":"post-86","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-dicas-de-colegas","7":"entry"},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86\/revisions\/87"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/PLD\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}