{"id":16,"date":"2017-05-07T10:53:08","date_gmt":"2017-05-07T09:53:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/?page_id=16"},"modified":"2023-10-27T22:53:43","modified_gmt":"2023-10-27T21:53:43","slug":"resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/resources\/","title":{"rendered":"Resources"},"content":{"rendered":"<h2>Translator tools<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/2cyr.com\/decode\/\">Universal Cyrillic Decoder<\/a> &#8211; a priceless service developed and maintained by <a href=\"https:\/\/5ko.free.fr\/\">Petko Yotov<\/a> since 2004. If you find the decoder useful, send him a paper postcard at\u00a04, square Emile Zola, 75015 Paris, France,\u00a0with a view from your city\/place to encourage him to keep improving it. Thank you, Petko!<\/p>\n<h3>Handouts and other materials related to the software tools for Slavists presentations in Orlando at the 49th Annual ATA Conference<\/h3>\n\n<!-- Generated using Document Gallery. Get yours here: http:\/\/wordpress.org\/extend\/plugins\/document-gallery -->\n<div id=\"document-gallery-1\" class=\"document-gallery\" data-shortcode='{\"id\":16,\"include\":\"327,328,329,330,331\",\"exclude\":\"\",\"attachment_pg\":false,\"columns\":4,\"descriptions\":false,\"fancy\":true,\"limit\":-1,\"mime_types\":\"application,video,text,audio,image\",\"new_window\":false,\"order\":\"ASC\",\"orderby\":\"post__in\",\"paginate\":true,\"post_status\":\"any\",\"post_type\":\"attachment\",\"relation\":\"AND\",\"skip\":0}' data-icon-width='24'>\n<div class='document-icon-row'>\n   <div class=\"document-icon\">\n      <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/abbyy-finereader-presentation-guernsey.pdf\" target=\"_self\">\n         <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/plugins\/document-gallery\/assets\/icons\/pdf.png?ssl=1\" title=\"ABBYY FineReader (OCR and PDF Conversion)\" alt=\"ABBYY FineReader (OCR and PDF Conversion)\" data-ext=\"pdf\" data-recalc-dims=\"1\"\/>\n         <span class=\"title\">ABBYY FineReader (OCR and PDF Conversion)<\/span>\n      <\/a>\n   <\/div>\n   <div class=\"document-icon\">\n      <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/abbyy-lingvo-12-multitran-presentation-riedl.pdf\" target=\"_self\">\n         <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/plugins\/document-gallery\/assets\/icons\/pdf.png?ssl=1\" title=\"ABBYY Lingvo 12 and MultiTran Electronic Dictionaries\" alt=\"ABBYY Lingvo 12 and MultiTran Electronic Dictionaries\" data-ext=\"pdf\" data-recalc-dims=\"1\"\/>\n         <span class=\"title\">ABBYY Lingvo 12 and MultiTran Electronic Dictionaries<\/span>\n      <\/a>\n   <\/div>\n   <div class=\"document-icon\">\n      <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/context-dictionary-presentation-blackley.pdf\" target=\"_self\">\n         <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/plugins\/document-gallery\/assets\/icons\/pdf.png?ssl=1\" title=\"Context Electronic Dictionary\" alt=\"Context Electronic Dictionary\" data-ext=\"pdf\" data-recalc-dims=\"1\"\/>\n         <span class=\"title\">Context Electronic Dictionary<\/span>\n      <\/a>\n   <\/div>\n   <div class=\"document-icon\">\n      <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/context-smart-collocation-explanation-blackley.pdf\" target=\"_self\">\n         <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/plugins\/document-gallery\/assets\/icons\/pdf.png?ssl=1\" title=\"Context Smart Collocation Explanation (in comparison with ABBYY Lingvo and MultiTran)\" alt=\"Context Smart Collocation Explanation (in comparison with ABBYY Lingvo and MultiTran)\" data-ext=\"pdf\" data-recalc-dims=\"1\"\/>\n         <span class=\"title\">Context Smart Collocation Explanation (in comparison with ABBYY Lingvo and MultiTran)<\/span>\n      <\/a>\n   <\/div>\n\n<\/div>\n<div class='document-icon-row'>\n   <div class=\"document-icon\">\n      <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/multitran-dictionary-presentation-blackley.pdf\" target=\"_self\">\n         <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/plugins\/document-gallery\/assets\/icons\/pdf.png?ssl=1\" title=\"MultiTran Electronic Dictionary (Additional Information\" alt=\"MultiTran Electronic Dictionary (Additional Information\" data-ext=\"pdf\" data-recalc-dims=\"1\"\/>\n         <span class=\"title\">MultiTran Electronic Dictionary (Additional Information<\/span>\n      <\/a>\n   <\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>ATA Certification Exams<\/h2>\n\n<!-- Generated using Document Gallery. Get yours here: http:\/\/wordpress.org\/extend\/plugins\/document-gallery -->\n<div id=\"document-gallery-2\" class=\"document-gallery\" data-shortcode='{\"id\":16,\"include\":\"326\",\"exclude\":\"\",\"attachment_pg\":false,\"columns\":1,\"descriptions\":false,\"fancy\":true,\"limit\":-1,\"mime_types\":\"application,video,text,audio,image\",\"new_window\":false,\"order\":\"ASC\",\"orderby\":\"post__in\",\"paginate\":true,\"post_status\":\"any\",\"post_type\":\"attachment\",\"relation\":\"AND\",\"skip\":0}' data-icon-width='99'>\n<div class='document-icon-row'>\n   <div class=\"document-icon\">\n      <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/russian-english-certification-exam.ppt\" target=\"_self\">\n         <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/plugins\/document-gallery\/assets\/icons\/msppt.png?ssl=1\" title=\"Taking the Russian&gt;English Certification Exam, Nora S. Favorov and James E. Walker\" alt=\"Taking the Russian&gt;English Certification Exam, Nora S. Favorov and James E. Walker\" data-ext=\"\" data-recalc-dims=\"1\"\/>\n         <span class=\"title\">Taking the Russian>English Certification Exam, Nora S. Favorov and James E. Walker<\/span>\n      <\/a>\n   <\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Interpreting<\/h2>\n\n<!-- Generated using Document Gallery. Get yours here: http:\/\/wordpress.org\/extend\/plugins\/document-gallery -->\n<div id=\"document-gallery-3\" class=\"document-gallery\" data-shortcode='{\"id\":16,\"include\":\"320,321,322\",\"exclude\":\"\",\"attachment_pg\":false,\"columns\":4,\"descriptions\":false,\"fancy\":true,\"limit\":-1,\"mime_types\":\"application,video,text,audio,image\",\"new_window\":false,\"order\":\"ASC\",\"orderby\":\"post__in\",\"paginate\":true,\"post_status\":\"any\",\"post_type\":\"attachment\",\"relation\":\"AND\",\"skip\":0}' data-icon-width='24'>\n<div class='document-icon-row'>\n   <div class=\"document-icon\">\n      <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/misc-articles2.pdf\" target=\"_self\">\n         <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/plugins\/document-gallery\/assets\/icons\/pdf.png?ssl=1\" title=\"Miscellaneous Articles of Interest to Interpreters II\" alt=\"Miscellaneous Articles of Interest to Interpreters II\" data-ext=\"pdf\" data-recalc-dims=\"1\"\/>\n         <span class=\"title\">Miscellaneous Articles of Interest to Interpreters II<\/span>\n      <\/a>\n   <\/div>\n   <div class=\"document-icon\">\n      <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/the-slovist-1998-2004.pdf\" target=\"_self\">\n         <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/plugins\/document-gallery\/assets\/icons\/pdf.png?ssl=1\" title=\"The Slovist (1998-2004)\" alt=\"The Slovist (1998-2004)\" data-ext=\"pdf\" data-recalc-dims=\"1\"\/>\n         <span class=\"title\">The Slovist (1998-2004)<\/span>\n      <\/a>\n   <\/div>\n   <div class=\"document-icon\">\n      <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/the-slovist-summer-1997.pdf\" target=\"_self\">\n         <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/plugins\/document-gallery\/assets\/icons\/pdf.png?ssl=1\" title=\"Assorted Pre-1998 Articles\" alt=\"Assorted Pre-1998 Articles\" data-ext=\"pdf\" data-recalc-dims=\"1\"\/>\n         <span class=\"title\">Assorted Pre-1998 Articles<\/span>\n      <\/a>\n   <\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/russian.cornell.edu\/graduates\/Laura_Wolfson_articles_toc.htm\">Articles on Interpreting<\/a>\u00a0by Laura Wolfson<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Glossaries<\/h2>\n\n<!-- Generated using Document Gallery. Get yours here: http:\/\/wordpress.org\/extend\/plugins\/document-gallery -->\n<div id=\"document-gallery-4\" class=\"document-gallery\" data-shortcode='{\"id\":16,\"include\":\"316,315,314,313,312,308,309,310,311,998\",\"exclude\":\"\",\"attachment_pg\":false,\"columns\":2,\"descriptions\":false,\"fancy\":true,\"limit\":-1,\"mime_types\":\"application,video,text,audio,image\",\"new_window\":false,\"order\":\"ASC\",\"orderby\":\"post__in\",\"paginate\":true,\"post_status\":\"any\",\"post_type\":\"attachment\",\"relation\":\"AND\",\"skip\":0}' data-icon-width='49'>\n<div class='document-icon-row'>\n   <div class=\"document-icon\">\n      <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/summer-olympics-vocab-2012-baldwin.pdf\" target=\"_self\">\n         <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/plugins\/document-gallery\/assets\/icons\/pdf.png?ssl=1\" title=\"English-Russian Olympic Terminology\" alt=\"English-Russian Olympic Terminology\" data-ext=\"pdf\" data-recalc-dims=\"1\"\/>\n         <span class=\"title\">English-Russian Olympic Terminology<\/span>\n      <\/a>\n   <\/div>\n   <div class=\"document-icon\">\n      <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/russian-neologisms.pdf\" target=\"_self\">\n         <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/plugins\/document-gallery\/assets\/icons\/pdf.png?ssl=1\" title=\"General and Business Terminology (Russian Neologisms)\" alt=\"General and Business Terminology (Russian Neologisms)\" data-ext=\"pdf\" data-recalc-dims=\"1\"\/>\n         <span class=\"title\">General and Business Terminology (Russian Neologisms)<\/span>\n      <\/a>\n   <\/div>\n\n<\/div>\n<div class='document-icon-row'>\n   <div class=\"document-icon\">\n      <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Russian-Financial-Statements.pdf\" target=\"_self\">\n         <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/plugins\/document-gallery\/assets\/icons\/pdf.png?ssl=1\" title=\"Challenges in Translating Russian Financial Statements\" alt=\"Challenges in Translating Russian Financial Statements\" data-ext=\"pdf\" data-recalc-dims=\"1\"\/>\n         <span class=\"title\">Challenges in Translating Russian Financial Statements<\/span>\n      <\/a>\n   <\/div>\n   <div class=\"document-icon\">\n      <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/pharm-terms-multi-slavic.xls\" target=\"_self\">\n         <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/plugins\/document-gallery\/assets\/icons\/msxls.png?ssl=1\" title=\"Multi-Slavic Glossary of Pharmaceutical Terms\" alt=\"Multi-Slavic Glossary of Pharmaceutical Terms\" data-ext=\"xls\" data-recalc-dims=\"1\"\/>\n         <span class=\"title\">Multi-Slavic Glossary of Pharmaceutical Terms<\/span>\n      <\/a>\n   <\/div>\n\n<\/div>\n<div class='document-icon-row'>\n   <div class=\"document-icon\">\n      <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/legal-social-sciences-R-E.pdf\" target=\"_self\">\n         <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/plugins\/document-gallery\/assets\/icons\/pdf.png?ssl=1\" title=\"Legal and Social Sciences Glossary\" alt=\"Legal and Social Sciences Glossary\" data-ext=\"pdf\" data-recalc-dims=\"1\"\/>\n         <span class=\"title\">Legal and Social Sciences Glossary<\/span>\n      <\/a>\n   <\/div>\n   <div class=\"document-icon\">\n      <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/court-forms.pdf\" target=\"_self\">\n         <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/plugins\/document-gallery\/assets\/icons\/pdf.png?ssl=1\" title=\"Translating Court Forms: Lessons Learned\" alt=\"Translating Court Forms: Lessons Learned\" data-ext=\"pdf\" data-recalc-dims=\"1\"\/>\n         <span class=\"title\">Translating Court Forms: Lessons Learned<\/span>\n      <\/a>\n   <\/div>\n\n<\/div>\n<div class='document-icon-row'>\n   <div class=\"document-icon\">\n      <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/design-statistics-biomed-E-R.pdf\" target=\"_self\">\n         <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/plugins\/document-gallery\/assets\/icons\/pdf.png?ssl=1\" title=\"A Crash Course in Experimental Design &#038; Statistics for Biomedical Translators\" alt=\"A Crash Course in Experimental Design &#038; Statistics for Biomedical Translators\" data-ext=\"pdf\" data-recalc-dims=\"1\"\/>\n         <span class=\"title\">A Crash Course in Experimental Design &#038; Statistics for Biomedical Translators<\/span>\n      <\/a>\n   <\/div>\n   <div class=\"document-icon\">\n      <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/end-of-life-issues-E-R.pdf\" target=\"_self\">\n         <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/plugins\/document-gallery\/assets\/icons\/pdf.png?ssl=1\" title=\"End of Life Issues\" alt=\"End of Life Issues\" data-ext=\"pdf\" data-recalc-dims=\"1\"\/>\n         <span class=\"title\">End of Life Issues<\/span>\n      <\/a>\n   <\/div>\n\n<\/div>\n<div class='document-icon-row'>\n   <div class=\"document-icon\">\n      <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/legal-english-E-R.pdf\" target=\"_self\">\n         <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/plugins\/document-gallery\/assets\/icons\/pdf.png?ssl=1\" title=\"Characteristics of Legal English\" alt=\"Characteristics of Legal English\" data-ext=\"pdf\" data-recalc-dims=\"1\"\/>\n         <span class=\"title\">Characteristics of Legal English<\/span>\n      <\/a>\n   <\/div>\n   <div class=\"document-icon\">\n      <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/colloq-english-words-ending-in-y.pdf\" target=\"_self\">\n         <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/plugins\/document-gallery\/assets\/icons\/pdf.png?ssl=1\" title=\"Funky, Feisty English\" alt=\"Funky, Feisty English\" data-ext=\"pdf\" data-recalc-dims=\"1\"\/>\n         <span class=\"title\">Funky, Feisty English<\/span>\n      <\/a>\n   <\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Corporate Governance in Russia<\/h2>\n\n<!-- Generated using Document Gallery. Get yours here: http:\/\/wordpress.org\/extend\/plugins\/document-gallery -->\n<div id=\"document-gallery-5\" class=\"document-gallery\" data-shortcode='{\"id\":16,\"include\":\"332,333\",\"exclude\":\"\",\"attachment_pg\":false,\"columns\":4,\"descriptions\":false,\"fancy\":true,\"limit\":-1,\"mime_types\":\"application,video,text,audio,image\",\"new_window\":false,\"order\":\"ASC\",\"orderby\":\"post__in\",\"paginate\":true,\"post_status\":\"any\",\"post_type\":\"attachment\",\"relation\":\"AND\",\"skip\":0}' data-icon-width='24'>\n<div class='document-icon-row'>\n   <div class=\"document-icon\">\n      <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/corporate-governance-russia-links.pdf\" target=\"_self\">\n         <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/plugins\/document-gallery\/assets\/icons\/pdf.png?ssl=1\" title=\"Corporate Governance in Russia\" alt=\"Corporate Governance in Russia\" data-ext=\"pdf\" data-recalc-dims=\"1\"\/>\n         <span class=\"title\">Corporate Governance in Russia<\/span>\n      <\/a>\n   <\/div>\n   <div class=\"document-icon\">\n      <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/translation-and-corporate-governance-russia.pdf\" target=\"_self\">\n         <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/plugins\/document-gallery\/assets\/icons\/pdf.png?ssl=1\" title=\"Translation and Corporate Governance in Russia (2007\" alt=\"Translation and Corporate Governance in Russia (2007\" data-ext=\"pdf\" data-recalc-dims=\"1\"\/>\n         <span class=\"title\">Translation and Corporate Governance in Russia (2007<\/span>\n      <\/a>\n   <\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 id=\"page-title\" class=\"title\">Other Articles<\/h2>\n\n<!-- Generated using Document Gallery. Get yours here: http:\/\/wordpress.org\/extend\/plugins\/document-gallery -->\n<div id=\"document-gallery-6\" class=\"document-gallery\" data-shortcode='{\"id\":16,\"include\":\"334,335,336,337,339,340,341\",\"exclude\":\"\",\"attachment_pg\":false,\"columns\":4,\"descriptions\":false,\"fancy\":true,\"limit\":-1,\"mime_types\":\"application,video,text,audio,image\",\"new_window\":false,\"order\":\"ASC\",\"orderby\":\"post__in\",\"paginate\":true,\"post_status\":\"any\",\"post_type\":\"attachment\",\"relation\":\"AND\",\"skip\":0}' data-icon-width='24'>\n<div class='document-icon-row'>\n   <div class=\"document-icon\">\n      <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/bosnian-croatian-serbian-textbook.pdf\" target=\"_self\">\n         <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/plugins\/document-gallery\/assets\/icons\/pdf.png?ssl=1\" title=\"Bosnian, Croatian, Serbian: A Textbook with Exercises and Basic Grammar\" alt=\"Bosnian, Croatian, Serbian: A Textbook with Exercises and Basic Grammar\" data-ext=\"pdf\" data-recalc-dims=\"1\"\/>\n         <span class=\"title\">Bosnian, Croatian, Serbian: A Textbook with Exercises and Basic Grammar<\/span>\n      <\/a>\n   <\/div>\n   <div class=\"document-icon\">\n      <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/podstrochnik-1.pdf\" target=\"_self\">\n         <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/plugins\/document-gallery\/assets\/icons\/pdf.png?ssl=1\" title=\"Podstrochnik: Translation Between the Lines Part 1\" alt=\"Podstrochnik: Translation Between the Lines Part 1\" data-ext=\"pdf\" data-recalc-dims=\"1\"\/>\n         <span class=\"title\">Podstrochnik: Translation Between the Lines Part 1<\/span>\n      <\/a>\n   <\/div>\n   <div class=\"document-icon\">\n      <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/podstrochnik-2.pdf\" target=\"_self\">\n         <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/plugins\/document-gallery\/assets\/icons\/pdf.png?ssl=1\" title=\"Podstrochnik: Translation Between the Lines Part 2\" alt=\"Podstrochnik: Translation Between the Lines Part 2\" data-ext=\"pdf\" data-recalc-dims=\"1\"\/>\n         <span class=\"title\">Podstrochnik: Translation Between the Lines Part 2<\/span>\n      <\/a>\n   <\/div>\n   <div class=\"document-icon\">\n      <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/the-use-of-articles.pdf\" target=\"_self\">\n         <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/plugins\/document-gallery\/assets\/icons\/pdf.png?ssl=1\" title=\"Stone-Kovner Presentation on the Use of Articles in English\" alt=\"Stone-Kovner Presentation on the Use of Articles in English\" data-ext=\"pdf\" data-recalc-dims=\"1\"\/>\n         <span class=\"title\">Stone-Kovner Presentation on the Use of Articles in English<\/span>\n      <\/a>\n   <\/div>\n\n<\/div>\n<div class='document-icon-row'>\n   <div class=\"document-icon\">\n      <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/ATA2016-SL-3-Handouts-Examples-from-all-categories.pdf\" target=\"_self\">\n         <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/plugins\/document-gallery\/assets\/icons\/pdf.png?ssl=1\" title=\"ATA2016-SL-3-Handouts &#8211; Examples from all categories\" alt=\"ATA2016-SL-3-Handouts &#8211; Examples from all categories\" data-ext=\"pdf\" data-recalc-dims=\"1\"\/>\n         <span class=\"title\">ATA2016-SL-3-Handouts &#8211; Examples from all categories<\/span>\n      <\/a>\n   <\/div>\n   <div class=\"document-icon\">\n      <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/ATA2016-SL-3-Handouts-Gesture-paper-for-Conference.pdf\" target=\"_self\">\n         <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/plugins\/document-gallery\/assets\/icons\/pdf.png?ssl=1\" title=\"ATA2016-SL-3-Handouts &#8211; Gesture paper for Conference\" alt=\"ATA2016-SL-3-Handouts &#8211; Gesture paper for Conference\" data-ext=\"pdf\" data-recalc-dims=\"1\"\/>\n         <span class=\"title\">ATA2016-SL-3-Handouts &#8211; Gesture paper for Conference<\/span>\n      <\/a>\n   <\/div>\n   <div class=\"document-icon\">\n      <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/ATA2016-SL-3-Handouts-SPORTS-IDIOMS-for-Conference.pdf\" target=\"_self\">\n         <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/plugins\/document-gallery\/assets\/icons\/pdf.png?ssl=1\" title=\"ATA2016-SL-3-Handouts &#8211; SPORTS IDIOMS for Conference\" alt=\"ATA2016-SL-3-Handouts &#8211; SPORTS IDIOMS for Conference\" data-ext=\"pdf\" data-recalc-dims=\"1\"\/>\n         <span class=\"title\">ATA2016-SL-3-Handouts &#8211; SPORTS IDIOMS for Conference<\/span>\n      <\/a>\n   <\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Useful links<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/academia-rossica.org\/en\/all-events\">Academia Rossica<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.atanet.org\/certification\/index.php\">Information on ATA Certification<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.atanet.org\/divisions\/\">List of other ATA Divisions<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tech.groups.yahoo.com\/group\/ATA-SSLI\/\">South Slavic &lt;&gt; EN Yahoo! Group<\/a><\/li>\n<li><a href=\"mailto:norafavorov@gmail.com\">Russian Translators Yahoo! Group<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/2016.utic.eu\/itogi-utic-2016\">UTIC-2016<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.trworkshop.net\/pressa\/\">\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/resources\/slavic-languages-presentations-archive\/\">Slavic Languages Track Presentations Archive<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translator tools Universal Cyrillic Decoder &#8211; a priceless service developed and maintained by Petko Yotov since 2004. If you find the decoder useful, send him a paper postcard at\u00a04, square Emile Zola, 75015 Paris, France,\u00a0with a view from your city\/place to encourage him to keep improving it. Thank you, Petko! Handouts and other materials related [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P8HJOu-g","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2265,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/2265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}