{"id":1275,"date":"2021-04-29T22:59:37","date_gmt":"2021-04-29T21:59:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/?p=1275"},"modified":"2024-02-24T20:50:46","modified_gmt":"2024-02-24T19:50:46","slug":"2021-spring-slavfile-focus-on-legal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/2021-spring-slavfile-focus-on-legal\/","title":{"rendered":"2021 Spring SlavFile: Focus on Legal"},"content":{"rendered":"

\"SlavFile<\/p>\n

The\u00a0latest issue of SlavFile<\/a> is out! This spring issue of our Division Newsletter is dedicated to Slavic<>English legal translation and interpretation, and you will enjoy the incredible resources shared in this issue:<\/p>\n

Victor Prokofiev:\u00a0<\/em>\u0412\u044b\u043a\u0443\u043f’s courtroom challenges<\/p>\n

Eugenia Tietz-Sokolskaya:\u00a0<\/em>Notes from the Administrative Underground<\/p>\n

Elizabeth Adams:\u00a0<\/em>An Interview with Victor Prokofiev \/\u00a0Her Go-To R>E Legal Translation Resources<\/p>\n

Tom Fennell:\u00a0 <\/em>Russian-English Legal Glossary<\/p>\n

Lydia Razran Stone:\u00a0<\/em>SlavFile Lite: Not by Word Count Alone<\/p>\n

Olga Shostachuk:\u00a0<\/em>The Challenges of Immigration Court Interpreting<\/p>\n

Michael Kapitonoff:\u00a0<\/em>The “How To’s” and “What Should I’s” of Legal T\/I<\/p>\n

CONFERENCE PRESENTATION REVIEWS:<\/p>\n

Elizabeth Adams:\u00a0<\/em>Eugenia Tietz-Sokolskaya on Contract Language<\/p>\n

Steven McGrath:\u00a0<\/em>Evelyn Garland on Translating Patents<\/p>\n

A round of applause for the SlavFile editorial team and all the contributors! <\/strong><\/p>\n

If you have feedback or ideas for the future issues, contact SlavFile Managing Editor\u00a0Nora Favorov<\/a>\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The\u00a0latest issue of SlavFile is out! This spring issue of our Division Newsletter is dedicated to Slavic<>English legal translation and interpretation, and you will enjoy the incredible resources shared in this issue: Victor Prokofiev:\u00a0\u0412\u044b\u043a\u0443\u043f’s courtroom challenges Eugenia Tietz-Sokolskaya:\u00a0Notes from the Administrative Underground Elizabeth Adams:\u00a0An Interview with Victor Prokofiev \/\u00a0Her Go-To R>E Legal Translation Resources Tom […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[66,3],"tags":[26,67,22],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8HJOu-kz","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1275"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1275"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1277,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1275\/revisions\/1277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}