{"id":1389,"date":"2021-11-07T23:51:32","date_gmt":"2021-11-07T22:51:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/?p=1389"},"modified":"2024-02-24T20:45:14","modified_gmt":"2024-02-24T19:45:14","slug":"november-webinars","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/november-webinars\/","title":{"rendered":"Upcoming November ATA webinars"},"content":{"rendered":"

The ATA is offering another round of webinars over the next few weeks that should prove to be fun and informative!<\/p>\n

Introduction to Mobile App Localization<\/b><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

There’s an app for everything these days, and there’s now an ATA webinar on mobile app localization, too! \ud83d\ude42\u00a0<\/span>
\n<\/span>Presenter Dorota Pawlak\u00a0will give us an introduction to mobile app localization and the role of translators working in this field. Drawing on years of experience in this field, the speaker will explain what skills, tools, and qualities are needed to localize mobile apps; what are some of the most common issues in mobile app localization projects; and how to solve them.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Join us on <\/span>November 9<\/b> or sign up to get the recording and 1 ATA CEP<\/span>
\n<\/span>https:\/\/www.atanet.org\/event\/introduction-to-mobile-app-localization\/<\/span>
\n<\/span><\/a><\/p>\n

Registration closes:<\/strong> November 9, 10:00 am EST<\/p>\n

memoQ for Intermediate and Advanced Users<\/b><\/h3>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Join this webinar to take your knowledge of memoQ to the next level: in this session, you will learn useful tips and tricks that can make your work as a translator a lot easier.<\/span>
\n<\/span>You will also learn how to search your preferred websites directly from the translation grid and how to connect to a machine translation provider to be able to use MT in your work. The trainer will also show you how to automate your processes using templates in memoQ and how to fine-tune the import of your documents with the help of powerful import filters.<\/span>
\n<\/span>Register at\u00a0<\/span>https:\/\/www.atanet.org\/event\/memoq-for-intermediate-and-advanced-users\/<\/span>
\n<\/span><\/a>Remember that ATA members can\u00a0<\/span>save 35% on new licenses for memoQ translator pro.\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n

Join us on November 12 <\/b>at 12 pm EST (recording will be available) \/ 1 ATA CEP<\/span>
\n<\/span>Registration Closes:<\/strong>\u00a0November 12, 10:00 am EST<\/p>\n

Intermediate Tips and Tricks for Trados Studio<\/b><\/h3>\n

\"\"<\/b>
\n<\/span>This hands-on webinar will explore useful features that will take you a step closer to becoming a power user of the most powerful and popular CAT tool in the market.<\/span>
\n<\/span>This webinar was organized in collaboration with RWS.<\/span><\/p>\n

You will learn how to:<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Identify and modify file type options<\/span><\/li>\n
  2. Work with a translation memory’s language resources<\/span><\/li>\n
  3. Use apps to extend Trados Studio’s functionality<\/span><\/li>\n
  4. Use machine translation for pre-translation and interactive translation<\/span><\/li>\n
  5. Set up verification option<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Register at\u00a0<\/span>https:\/\/www.atanet.org\/event\/intermediate-tips-and-tricks-for-trados-studio\/<\/span><\/a><\/p>\n

    Remember that ATA members can\u00a0<\/span>save 35% on Trados Studio 2021 Freelance and Trados Studio 2021 Freelance Plus.<\/span><\/a><\/p>\n

    Join us on November 17<\/b> at 12 pm EST (recording will be available) \/ 1 ATA CEP<\/span><\/strong><\/p>\n

    Registration Closes:<\/strong>\u00a0November 17, 10:00 am EST<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    The ATA is offering another round of webinars over the next few weeks that should prove to be fun and informative! Introduction to Mobile App Localization There’s an app for everything these days, and there’s now an ATA webinar on mobile app localization, too! \ud83d\ude42\u00a0 Presenter Dorota Pawlak\u00a0will give us an introduction to mobile app […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[5,87],"tags":[18,62,35,74],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8HJOu-mp","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1389"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1389"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1394,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1389\/revisions\/1394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}