{"id":1517,"date":"2022-05-20T20:56:51","date_gmt":"2022-05-20T19:56:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/?p=1517"},"modified":"2022-05-20T20:56:51","modified_gmt":"2022-05-20T19:56:51","slug":"sld-podcast-episode-27","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/sld-podcast-episode-27\/","title":{"rendered":"ATA SLD podcast: Episode 27 with Marian Schwartz"},"content":{"rendered":"<p><img data-attachment-id=\"1171\" data-permalink=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/sld-podcast-episode-24\/no-logo-sld-podcast-large\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/No-logo-SLD-Podcast-Large.png?fit=3000%2C3000&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3000,3000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"New logo SLD Podcast Large\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/No-logo-SLD-Podcast-Large.png?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/No-logo-SLD-Podcast-Large.png?fit=1024%2C1024&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1171 alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/No-logo-SLD-Podcast-Large.png?resize=410%2C410&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"410\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/No-logo-SLD-Podcast-Large.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/No-logo-SLD-Podcast-Large.png?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/No-logo-SLD-Podcast-Large.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/No-logo-SLD-Podcast-Large.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/No-logo-SLD-Podcast-Large.png?resize=1536%2C1536&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/No-logo-SLD-Podcast-Large.png?resize=2048%2C2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/No-logo-SLD-Podcast-Large.png?w=3000&amp;ssl=1 3000w\" sizes=\"(max-width: 410px) 100vw, 410px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>Dear SLD members,<\/p>\n<p>The new episode of Slovo, the ATA SLD podcast is live!<\/p>\n<p>In this episode, our podcast host Eugenia Tietz-Sokolskaya\u00a0chats with Russian-to-English literary translator Marian Schwartz, who has translated a wide range of Russian literature, from classics to modern authors. Marian discusses her journey into the world of translation and publishing, as well as her latest published translation, <em>Brisbane<\/em> by Eugene Vodolazkin, with its joys and challenges.<\/p>\n<p>Marian&#8217;s website: <a title=\"https:\/\/www.marianschwartz.com\/\" href=\"https:\/\/gate.sc\/?url=https%3A%2F%2Fwww.marianschwartz.com%2F&amp;token=172151-1-1653075973034\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener ugc noreferrer\">www.marianschwartz.com\/<\/a><br \/>\nPublisher&#8217;s website:\u00a0<a title=\"https:\/\/www.plough.com\/en\" href=\"https:\/\/gate.sc\/?url=https%3A%2F%2Fwww.plough.com%2Fen&amp;token=a14b3c-1-1653075973035\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener ugc noreferrer\">www.plough.com\/en<\/a><\/p>\n<p>Listen <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/atasld\/episode-27-marian-schwartz\">here<\/a>\u00a0or anywhere you get your podcasts \u2013\u00a0<em>Slovo<\/em>\u00a0is available on Apple Podcasts, Google Play, and Spotify.<\/p>\n<p>Don\u2019t forget to subscribe, so you never miss an episode!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dear SLD members, The new episode of Slovo, the ATA SLD podcast is live! In this episode, our podcast host Eugenia Tietz-Sokolskaya\u00a0chats with Russian-to-English literary translator Marian Schwartz, who has translated a wide range of Russian literature, from classics to modern authors. Marian discusses her journey into the world of translation and publishing, as well [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[56,19],"tags":[61,23,57,9,32,24],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8HJOu-ot","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1517"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1517"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1521,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1517\/revisions\/1521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}