{"id":1529,"date":"2022-05-28T23:51:11","date_gmt":"2022-05-28T22:51:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/?p=1529"},"modified":"2024-02-24T19:42:33","modified_gmt":"2024-02-24T18:42:33","slug":"2022-spring-slavfile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/2022-spring-slavfile\/","title":{"rendered":"2022 Spring SlavFile \u2013 Now Online"},"content":{"rendered":"<p><img data-attachment-id=\"425\" data-permalink=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/slavfile\/sf-header-780-pix\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SF-header-780-pix.jpg?fit=780%2C184&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"780,184\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"SF header 780 pix\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SF-header-780-pix.jpg?fit=300%2C71&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SF-header-780-pix.jpg?fit=780%2C184&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-425 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SF-header-780-pix.jpg?resize=780%2C184&#038;ssl=1\" alt=\"SlavFile Header\" width=\"780\" height=\"184\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SF-header-780-pix.jpg?w=780&amp;ssl=1 780w, https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SF-header-780-pix.jpg?resize=300%2C71&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/SF-header-780-pix.jpg?resize=768%2C181&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>The <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/SlavFile-Przeklady-2022-2-Spring.pdf\">latest issue of SlavFile<\/a> is out! This spring issue of our Division Newsletter focuses on Polish&lt;&gt;English translation and represents a collaboration with the British Institute of Translation and Interpretation&#8217;s Polish Network. We encourage all members to take a look, whether you work with Polish or not. You&#8217;ll be sure to find some incredible resources. It contains:<\/p>\n<ul>\n<li>An Interview with Antonia Lloyd-Jones by <em>Kasia Beresford<\/em><u><br \/>\n<\/u><\/li>\n<li>A Transatlantic Conversation with Jennifer Croft by <em>Kate Sotejeff-Wilson<\/em><u><br \/>\n<\/u><\/li>\n<li>A Forgotten English &#8220;D\u0105browski Mazurka&#8221; by <em>Peter Nicholson<\/em><u><\/u><\/li>\n<li>Avoiding Letting English Change Polish by <em>Arkadiusz Kaczorowski and Karolina Pawlak<\/em><u><br \/>\n<\/u><\/li>\n<li>Evil (Idiom) Twins: Polish Edition by <em>Lydia Razran Stone and Julita Hille<\/em><u><\/u><\/li>\n<li>Translating Ponglish by <em>Jack Benjamin<\/em><u><\/u><\/li>\n<li>Translator Training at the European Parliament by <em>Aleksandra Chlon and Alicja Tokarska<\/em><u><\/u><\/li>\n<li>Taking the ATA Certification Exam by the <em>ATA Certification Graders<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>A round of applause for the SlavFile editorial team and all the contributors, especially everyone at Przek\u0142ady.<\/strong><\/p>\n<p><em>If you have feedback or ideas for future issues, contact SlavFile Editor <a href=\"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/blog\/norafavorov@gmail.com\">Nora Favorov.<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The latest issue of SlavFile is out! This spring issue of our Division Newsletter focuses on Polish&lt;&gt;English translation and represents a collaboration with the British Institute of Translation and Interpretation&#8217;s Polish Network. We encourage all members to take a look, whether you work with Polish or not. You&#8217;ll be sure to find some incredible resources. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[3],"tags":[17,22,24],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8HJOu-oF","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1529"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1529"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2313,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1529\/revisions\/2313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}