<\/p>\n
At the ATA 55th Annual Conference in Chicago a question was raised whether there is a Russian Guide similar to The Chicago Manual of Style<\/em> for English language. I tried then to answer this question orally while below are some formal links to the sources I cited. One must keep in mind that Russian rules are much stricter than English. Though they do leave some freedom to the users, in most cases the absence (or presence) of a comma or of any other punctuation sign is an obvious mistake.<\/p>\n Please also note that numbers 2 & 3 of my list exist in various versions (titles, authors and dates of publication vary) but they are generally referred as \u0420\u043e\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c and \u041c\u0438\u043b\u044c\u0447\u0438\u043d accordingly.<\/p>\n https:\/\/www.rusyaz.ru\/pr\/<\/u><\/a> \u0420\u043e\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c \u0414.\u042d., \u0414\u0436\u0430\u043d\u0434\u0436\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0415.\u0412., \u041a\u0430\u0431\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u041d.\u041f.<\/p>\n https:\/\/evartist.narod.ru\/text1\/20.htm<\/u><\/a> \u0410.\u042d. \u041c\u0438\u043b\u044c\u0447\u0438\u043d \u0438 \u041b.\u041a. \u0427\u0435\u043b\u044c\u0446\u043e\u0432\u0430<\/p>\n https:\/\/www.redaktoram.ru\/izdat_books_download_1_2.php<\/a> \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 12 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 pdf<\/p>\n https:\/\/diamondsteel.ru\/useful\/handbook\/<\/a> \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 7 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u043e\u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 online<\/p>\n https:\/\/www.artlebedev.ru\/everything\/izdal\/spravochnik-izdatelya-i-avtora\/<\/a> \u2013 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0430 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438<\/p>\n https:\/\/www.konorama.ru\/igry\/zapatan\/<\/u><\/a><\/p>\n https:\/\/www.ruscorpora.ru\/search-main.html<\/u><\/a> \u041a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c: \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0448\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.<\/p>\n \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f \u0428\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430<\/p>\n \u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f\u0445 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438<\/p>\n https:\/\/atasld.org\/sites\/atasld.org\/files\/slavfile\/fall-2008.pdf<\/u><\/a> \u0410\u0440\u0442\u0435\u043c\u0438\u0439 \u041b\u0435\u0431\u0435\u0434\u0435\u0432<\/p>\n \u041f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u043e \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435 \u0438 \u0432\u0435\u0431-\u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f\u0445 \u0432 \u043d\u0435\u043c.<\/p>\n \u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u043a\u0430\u0441\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432.<\/p>\n https:\/\/www.artlebedev.ru\/everything\/izdal\/kovodstvo4\/<\/u><\/a> Article by Natalie Shahova – published in 2015 At the ATA 55th Annual Conference in Chicago a question was raised whether there is a Russian Guide similar to The Chicago Manual of Style for English language. I tried then to answer this question orally while below are some formal links to the sources I […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":357,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[8,11],"tags":[9],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/simson-petrol-110900.jpg?fit=2143%2C3215&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8HJOu-5K","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=356"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":365,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356\/revisions\/365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/media\/357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ata-divisions.org\/SLD\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n\u0423\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b \u0432 1956 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0443\u043a \u0421\u0421\u0421\u0420, \u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0438 \u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420. \u041d\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u044d\u0442\u0438 \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u2013 \u043f\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443. \u041d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0432\u0441\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0430\u0431\u0438\u0442\u0443\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.<\/p>\n\n
\n\u0414\u0438\u0442\u043c\u0430\u0440 \u042d\u043b\u044c\u044f\u0448\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0420\u043e\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c (1899-1994) \u2014 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443.<\/p>\n\n
\n
\n
\n\u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u043e\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 500 \u043c\u043b\u043d \u0441\u043b\u043e\u0432. \u041a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e-\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435.<\/p>\n\n
\nSlavFile, Fall 2008, Vol. 17, No. 4, p.5<\/p>\n\n
\n\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u044b \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 online: https:\/\/www.artlebedev.ru\/kovodstvo\/sections\/<\/u><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"