ATA DLD

Dutch Language Division

ATA banner
  • Home
  • About DLD
    • Leadership Council
    • Join DLD
  • Division Activities
    • ATA66 Annual Conference
    • Annual Division Meeting
    • Minutes / Notulen
    • Photo Gallery
  • DLD Forum
    • Go to DLD Google Group
  • Blog
  • Resources
  • Find a Translator
  • Contact
You are here: Home / Blog

ATA63 Recap: “Translating Non-binary Singular They into a Language That Does Not Have an Equivalent” by Tia Nutters, DLD Distinguished Speaker

February 24, 2023

By Mery Molenaar It’s Friday morning, October 14, 2022, and I am on my way to attend a presentation by Tia Nutters on translating “singular they.” For years, I have been struggling to find a proper translation of this gender-neutral pronoun in Dutch, and I am excited to learn more from an expert in the […]

ATA63 Recap: MACHINE TRANSLATION AND LITERATURE: A marriage made in hell?

January 16, 2023

A note from the DLD Administrator: Welcome to the DLD’s first blog post of 2023. Let me start by wishing you all a very Happy New Year, on behalf of the entire DLD Leadership Council! May your year be filled with good health, fulfilling relationships and professional success. We hope that the DLD will be […]

Interview with Tia Nutters

December 9, 2022

At the ATA63 conference in Los Angeles, the Dutch Language Division had the pleasure of presenting Tia Nutters as the division’s Distinguished Speaker. Tia is an academic editor at Rijksuniversiteit Groningen (RUG). She also conducts research on a host of translation-related themes and works to bridge the gap between translation theory and practice. She did […]

  • « Previous Page
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • …
  • 9
  • Next Page »

Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 17 other subscribers

DLD Goes Social

  • View DutchLanguageDivision’s profile on Facebook
  • View ATA_DLD’s profile on Twitter
  • LinkedIn

Join the Conversation

DLD Google Group

Join us at ATA66 in Boston!

Find a Translator

Search the ATA Online Directory for translators, interpreters and translation agencies.

Copyright © 2025 · American Translators Association