JLD

Japanese Language Division

  • Home
  • About
    • Past JLD Officers
    • JLD Governance Reports
    • JLD Website Updates
  • JLD Events
    • Upcoming Online Events
    • Industry Events
  • Resources
    • Information on T&I Scams 翻訳通訳の詐欺情報
    • Academic Articles
  • Online Community
    • Online Forum Rules and Etiquette
  • Division Newsletter
  • JLD Blog
  • Members Only
    • JLD Online Event Video Library

Past JLD Officers

Japanese Language Group was established in 1984, Japanese Language Division was established in 1987. Over the years, the division has grown remarkably. We extend our thanks to all our past officers for their contributions.

Japanese Language Division Officers

1987 – 1993
Administrator:
John Bukacek

Assistant Administrator
(As per Prof. Jim Davis: No “Assistant Administrator” at that time.)

1993 – 1995
Administrator:
Jim Davis

Assistant Administrator:
Miho Kite

Secretary/Treasurer:
Ken Wagner

1995 1997
Administrator:
Miho Kite

Assistant Administrator:
Jon Johanning

Secretary/Treasurer
―

1997-2000
Administrator:
Jon Johanning

Assistant Administrator:
Izumi Suzuki

Secretary/Treasurer
―

2000-2003
Administrator:
Izumi Suzuki

Assistant Administrator:
Ken Wagner

Secretary-Treasurer:
Ben Tompkins

2003-2005
Administrator:
Ken Wagner

Assistant Administrator:
Carl Sullivan

Secretary-Treasurer:
Rika Mitrik

2005-2007
Administrator:
Carl Sullivan

Assistant Administrator:
Richard Mott

Secretary-Treasurer:
Mina Seat

2007-2009
Administrator:
Richard Mott

Assistant Administrator:
Courtney MacNab

Secretary-Treasurer:
Mina Seat

2009-2011
Administrator:
Courtney MacNab

Assistant Administrator:
Masae Yonaiyama Sullivan

Secretary-Treasurer:
Hiroki Fukuyama

2011-2013
Administrator:
Masae Yonaiyama Sullivan

Assistant Administrator:
Jim Patrick

Secretary-Treasurer:
Hiroki Fukuyama

2013-2015
Administrator:
Jim Patrick

Assistant Administrator:
Nadine Edwards

2015-2017
Administrator:
Nadine Edwards

Assistant Administrator:
Yoshihiro Mochizuki

Secretary-Treasurer:
Céline Sutherland Browning

2017-2019
Administrator:
Yoshihiro Mochizuki

Assistant Administrator:
Céline Sutherland Browning

Secretary-Treasurer:
Paul Koehler

2019-2021
Administrator:
Céline Sutherland Browning

Assistant Administrator:
Paul Koehler

Secretary-Treasurer:
Marina Takahashi

2021-2023
Administrator:
Paul Koehler

Assistant Administrator:
Hajime Sato

2023-2025
Administrator:
Hajime Sato

Assistant Administrator:
Syra Morii

Secretary:
Harumi Rudolph

T&I Scam Info 翻訳通訳の詐欺情報

Social Media

Recent Posts

  • 法律事務所の翻訳業務と法務翻訳のヒントー4月JLDウェビナー 感想文 April 25, 2025
  • Legal Translation with Kaya Matsumoto April 25, 2025
  • JLD Certification Workshop April 8, 2025
  • JLD 文殊の知恵 Write up for Tools for Interpreters March 19, 2025
  • JLD文殊の知恵 Summary of Tools for Interpreters March 19, 2025
  • Get Ready for ATA66 in Boston! February 7, 2025
  • JLD文殊の知恵 「文殊の知恵サマリー」感想文 January 23, 2025
  • JLD文殊の知恵 「Tools for Translators in December 2024」感想文 January 23, 2025
  • JLD文殊の知恵「翻訳者のためのツール」感想文 January 10, 2025
  • 2024年ワード・オブ・ザ・イヤー December 31, 2024

Site Navigation

  • Home
  • About
    • Past JLD Officers
    • JLD Governance Reports
    • JLD Website Updates
  • JLD Events
    • Upcoming Online Events
    • Industry Events
  • Resources
    • Information on T&I Scams 翻訳通訳の詐欺情報
    • Academic Articles
  • Online Community
    • Online Forum Rules and Etiquette
  • Division Newsletter
  • JLD Blog
  • Members Only
    • JLD Online Event Video Library

Copyright © 2025 · ATA Japanese Language Division