ATA ND

Nordic Division

ATA banner
  • Home
  • News
  • Events
  • Nordic Division
    • Join the Nordic Division
    • ND Leadership Council
    • Division conference events
    • Our e-mail list
    • ND conference presentations
    • ND blog
    • Annual Meeting Minutes
    • 2020 ND member survey results
    • Picture gallery
  • ATA Resources
    • ATA Homepage
    • ATA Online Directories
    • ATA Certification
    • ATA Webinars
  • Linguistic resources
    • Reference works
    • Useful links

Online Resources

Nordic Co-ordination/Cooperation
Nordiska Rådet
Nordic Language Co-ordination (NOSK)

Language Councils
Dansk Sprognaevn
Kotimaisten kielten keskus/Institutet för de inhemska språken
Íslensk málnefnd
Språkrådet (Norway)
Språkrådet – Institutet för språk och folkminnen (Sweden)

Terminology Institutes
Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
Danterm
Nordterm
Terminologicentralen TSK
TNC

Online Dictionaries
Danish
Dansk ordbog
sproget.dk
Retskrivningsordbogen
Ordbog over det danske Sprog

Finnish
Kielitoimiston sanakirja
Valter – valtioneuvoston termipankki (Government Termbank)

Icelandic
Islex
Orðabók

Norwegian
Bokmålsordboka/Nynorskordboka
Norsk Ordbok
Språkrådet’s collection of termbases

Swedish
Rikstermbanken
SAOL
Svenska.se – web search tool for SAOL, SO and SAOB

Multilingual dictionaries etc.
IATE
Microsoft Language Portal
Termcoord: glossaries from EU institutions and bodies
Esterm multilingual termbase, mostly legal and EU related terms (EN/FR/DE/FI/ET, managed by Estonian Language Institute)

Specialized dictionaries
Glossary for the Courts of Sweden terms in SV/EN
International Statistical Institute (ISI) statistical terms in EN/DA/NO/SV/IS/ET and more
Militerm multilingual termbase, terms related to military and defense (EN/FR/DE/ET, managed by Estonian Language Institute)

Plain language
Danish
Dansk Sprognævn

Finnish
Kotimaisten kielten keskus/Institutet för de inhemska språken

Icelandic
Íslensk málnefnd

Norwegian
Klarspråk

Swedish
Bulletinen Klarspråk
Språkrådets klarspråkssida

Language recommendations
Danish
Sproget.dk

Finnish
Kotimaisten kielten keskus/Institutet för de inhemska språken
Mediespråk

Icelandic
Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies

Norwegian
Skriveråd Språkrådet
Språkregler i NRK

Swedish
Myndigheternas skrivregler
Utrikes namnbok

EU information

General
Names of institutions, bodies and agencies of the European Union
Interinstitutional Style Guide DA ET FI SV

European legislation
EUR-Lex – Access to European Union law
N-Lex – A common gateway to national law
InfoCuria – Case-law of the Court of Justice

The national judicial systems

Denmark
The Courts of Denmark/Tæt på Danmarks domstole publication from the Danish Court Administration
The legal profession in Denmark article
Retsinformation – Danish legal database

Estonia
Estlex
Riigi Teataja (State Gazette) EN page – with EN translations of ET legal acts (and EN/ET parallel texts)

Finland
Edilex
Finlex

Sweden
The Swedish Parliament – Documents and laws EN + SV
The Swedish Courts website in EN + SV

The US
Understanding the US Federal Court System publication from the Administrative Office of the United
States Courts

Trade chambers etc.
AmCham Denmark
AmCham Finland
American Chamber of Commerce in Sweden
American-Icelandic Chamber of Commerce
Danish American Chamber of Commerce
Finnish American Chamber of Commerce, Washington DC
Norwegian American Chamber of Commerce

 

News

  • Nordic Division Virtual Annual Meeting Sept 25
  • 2023 Annual Meeting Minutes
  • Canceled: Translation Slam on March 21
  • Reminder: Annual meeting on Monday, Oct. 3
  • ND Annual Meeting Agenda, Monday Oct 3
  • ATA63: First-Time Conference Attendee Discount
  • ATA Honors and Award Committee Seeking Nominations
  • Zoom fika with ND on March 14
  • 2021 Annual Meeting Minutes
  • ATA 63rd Annual Conference: Call for Speakers

Subscribe!

Enter your email address to subscribe to our site and receive notifications of new posts by email.

Find us on …

Facebook link Facebook
LinkedIn LinkedIn
Google Groups Google Groups

Copyright © 2025 · ATA Nordic Division