JLD

Japanese Language Division

  • Home
  • About
    • Past JLD Officers
    • JLD Governance Reports
  • JLD Events
    • Upcoming Online Events
  • Resources
  • Online Community
    • Online Forum Rules and Etiquette
  • Division Newsletter
  • JLD Blog

Not Dead, Just on Life-Support

February 15, 2013 By JLD Administrator 1 Comment

Dear Editorial Staff,

I stuck my hand up at the recent ATA conference to lead the charge to bring the JLD Times back to life.  Luckily, thanks to you with a few surgeons and nurses to help lead the charge, I hope we can make this a valuable, useful tool and resource for our language division. However, we need input, volunteers, writers and people who are maybe just willing to put those of us on the committee in contact with other resources that might have a contribution to make.  I would like to set up a discussion on skype or maybe start a thread in this blog.

Here’s a few ideas to hopefully get the ball rolling:

  • Regular report from conference committee 
  • Industry reports 
  • Borrowing from other resources (ATA makes some funds available for these purposes)
  • Tools sharing corner (Have a good tool, report it here)
I hope this will get some discussion going.  I know we are all busy and have demands on our time besides translation, but we owe it to our colleagues and to the development of our profession to contribute whatever small part possible.  Thank you for volunteering to help.  
Please let me know if you would be available for a skype meeting on a regular basis (once a month?), or have other ideas about how to revive JLD Times.  I am looking forward to hearing from you.
Best regards,
Tracy Miller
Skype name:  tracymillertranslation
Phone: (269)601-9910

Filed Under: Uncategorized

Comments

  1. Tracy says

    February 18, 2013 at 12:56

    What do you think about allowing contributors and authors a bit of free advertising by posting a link to their website under a contributors' section in exchange for making valuable contributions?

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recent Posts

  • ATA 62 DS Session Review – 100 Ways to Translate Yoroshiku Onegai Shimasu: Twin Tower Analogy and Application of Pragmatics and Speech Act Theory in Interpreter Training February 20, 2023
  • ATA62 Distinguished Speaker Presentation – Police Interpreters from Vose (1892, Massachusetts) to Lopez-Ramos (2019, Minnesota): “Conduit” Shifted the Paradigm from the Sixth Amendment to the Fifth Amendment February 19, 2023
  • ATA62 Annual Meeting Minutes and ATA63 Annual Meeting Agenda February 19, 2023
  • ATA63 Session 170: Wrestling Big Animals in English to Japanese Patent Translation(英日特許翻訳の巨獣と格闘する) February 17, 2023
  • Hello from the JLD and information on joining our activities February 17, 2023

Social Media

Copyright © 2023 · ATA Japanese Language Division