JLD

Japanese Language Division

  • Home
  • About
    • Past JLD Officers
    • JLD Governance Reports
    • JLD Website Updates
  • JLD Events
    • Upcoming Online Events
    • Industry Events
  • Resources
    • Information on T&I Scams 翻訳通訳の詐欺情報
    • Academic Articles
  • Online Community
    • Online Forum Rules and Etiquette
  • Division Newsletter
  • JLD Blog
  • Members Only
    • JLD Online Event Video Library

ATA57: JLD Sessions & Events

September 20, 2016 By JLD Administrator Leave a Comment


We are pleased to announce Prof. Jay Rubin will be our Division Guest Speaker this year. You can find his bio here. And here are some of the other JLD sessions at the conference.
The early bird deadline for the conference is this Friday, September 23. The standard registration period ends October 14. If you are planning to be there, don’t wait. 

ENJOY THE CONFERENCE

Newcomers’ Lunch – Thursday, November 3; 12:30pm
  • An informal lunch for JLD members new and old! Talk to Mochi or Nadine for details. Meet in the lobby by 12:30pm. We may split into groups. 
Annual Meeting – Friday, November 4; 4:45pm to 5:45pm
  • Review division business and begin plans for next year. The 2015 minutes are available here [PDF]. Check back here or the JLD Website for the proposed agenda coming out soon. 
Annual Dinner – Friday, November 4; from 7pm to 9pm at Chinatown Restaurant (744 Washington Street). 
  • Go to the event site and RSVP by October 26. 


If you are planning to participate in this year’s Japanese<>English Certification Workshop (J-5), please obtain and translate the appropriate practice passage in advance. It is vital that translations be completed in advance in order to receive full benefit from the workshop. The workshop will break into two groups: J>E and E>J. You may only participate in one group. 

Note that the presenters will discuss the major changes to the testing format for this year and next year.
J>E passages from and questions to David Newby**
dave [at] eigo [dot] us
E>J passages from Miyo Tat**
miyot [at] comcast [dot] net
** Please replace the words in brackets with the appropriate symbols

GET INVOLVED

Share your knowledge and interests. If you want to get more involved in the JLD, please contact the JLD Administrator Nadine Edwards or Assistant Administrator Yoshihiro Mochizuki.
  • We need volunteers to introduce presenters at the JLD sessions this year.
  • We want to post summaries of each JLD session on the blog. Can you help?
  • Do you have any ideas for future sessions? Tell us what you would like to see.
  • Contact Nadine or Mochi if you want to help with any of the committees.
  • We are still looking for a Secretary and a Social Media Coordinator. Contact Nadine or Mochi if you want to help.


Filed Under: announcements, ATA Conference, ATA57, division business

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

T&I Scam Info 翻訳通訳の詐欺情報

Social Media

Recent Posts

  • 法律事務所の翻訳業務と法務翻訳のヒントー4月JLDウェビナー 感想文 April 25, 2025
  • Legal Translation with Kaya Matsumoto April 25, 2025
  • JLD Certification Workshop April 8, 2025
  • JLD 文殊の知恵 Write up for Tools for Interpreters March 19, 2025
  • JLD文殊の知恵 Summary of Tools for Interpreters March 19, 2025
  • Get Ready for ATA66 in Boston! February 7, 2025
  • JLD文殊の知恵 「文殊の知恵サマリー」感想文 January 23, 2025
  • JLD文殊の知恵 「Tools for Translators in December 2024」感想文 January 23, 2025
  • JLD文殊の知恵「翻訳者のためのツール」感想文 January 10, 2025
  • 2024年ワード・オブ・ザ・イヤー December 31, 2024

Site Navigation

  • Home
  • About
    • Past JLD Officers
    • JLD Governance Reports
    • JLD Website Updates
  • JLD Events
    • Upcoming Online Events
    • Industry Events
  • Resources
    • Information on T&I Scams 翻訳通訳の詐欺情報
    • Academic Articles
  • Online Community
    • Online Forum Rules and Etiquette
  • Division Newsletter
  • JLD Blog
  • Members Only
    • JLD Online Event Video Library

Copyright © 2025 · ATA Japanese Language Division