The ATA Law Division is excited to announce our Distinguished Speaker for the upcoming 66th Annual ATA Conference, taking place October 22–25, 2025, in Boston. View the flyer with session details here. We are honored to welcome Toni M. Jaeger-Fine as this year’s Distinguished Speaker. Toni is the principal of Jaeger-Fine Consulting, where she advises […]
BLAWG
Invitation: Law Division Happy Hour in Boston
After a full day of legal sessions, and complex legal terminology deep-dives at the ATA 66 Annual Conference, it’s time to take a break. Join the Law Division for a casual happy hour—no glossary, law dictionary, or deposition prep required. True to our style, we picked the most appropriately named spot in Boston: Legal Sea […]
Recap: Law Division Virtual Networking Event: Branding for Legal Translators and Interpreters – June 4
On June 4, the Law Division hosted a virtual networking event focused on one of the most requested topics from our recent coworking session: branding. WHY BRANDING MATTERS The event started with a brief introduction to the concept of branding, tailored specifically for legal translators and interpreters who run their own businesses. Attendees received a […]
Best Practices in Working with Court Interpreters and Ethical Issues in Court Interpreting
By Elizabeth Herron-Sweet The Law Division is pleased to announce our co-sponsorship of a Continuing Legal Education (CLE) panel designed to educate attorneys and judges on how to work more effectively with court interpreters. This timely event will explore the ethical, legal, and practical dimensions of language access in legal settings, offering strategies for maximizing […]
Invitation to Law Division Webinar: False Friends in Spanish-English Legal Translation – June 19
June 19, 2025 | 1:00–2:30 PM ET | LawD Members Only We’re excited to continue our 2025 webinar series with a presentation by Rebecca Jowers, a longtime and valued member of the ATA Law Division. Rebecca has contributed to our community for many years, offering her expertise through legal presentations at the ATA Conference and […]
