• Home
  • About
    • About the Interpreters Division
    • Leadership Council
    • The Interpreting Profession
    • Letters to Membership
      • Letter to Members – November 2018
      • Letter to Members – February 2019
      • Letter to Members – May 2019
      • Letter to members – October 2019
      • Letter to members – February 2020
    • Past Administrators
    • Agendas, minutes and reports
    • Photo credits
    • ATA Antitrust Compliance Policy
  • Discussion Group
    • Members Discussion Group
    • Discussion Group Policy and Netiquette
  • Blog
    • All blog entries
    • Interpreters Division Blog Author Guidelines
    • Newsletter Archive
  • Resources
    • Resources – All
    • Advocacy
    • Pro bono opportunities
    • Interpreters associations
    • Translation in Medical Encounters
    • ATA Code of Ethics and Professional Practice
    • ATA Interpreting Services Agreement and Model Contract
  • Events
    • Calendar of events
    • Training events
    • ATA Interpreter Connections
  • Archives
    • All Blog Posts Archive
    • Latest News Archive

ATA Interpreters Division

Join the conversation!

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Odilia Romero: Indigenous interpreter, trainer and advocate

October 15, 2019 By ID-webmaster

By Helen Eby On September 29 and 30, 2019, I had the opportunity to lunch with Odilia Romero. We spent the afternoon together; I met her family and her team at her home, and had lunch with her the next day. We talked about life, discussed languages and interpreting, relaxed, and dreamed. What did I see in Odilia over that period of time? She is WYSIWYG[1]. What you see … [Read more...]

International Translation Day 2019

October 1, 2019 By ID-webmaster

Today, on International Translation Day, we reflect on how this work has been brought to the attention of the world by quoting the UN statements on this topic. International Translation Day is meant as an opportunity to pay tribute to the work of language professionals, which plays an important role in bringing nations together, facilitating dialogue, understanding and … [Read more...]

ATA60: Distinguished Speaker – Don’t Miss It!

May 31, 2019 By IDwebmaster

[id logo]

By Lorena Ortiz Schneider   The Interpreters Division Distinguished Speaker for ATA60 is Odilia Romero, a court and medical interpreter, and native speaker of Zapotec. She came to California in 1981, at age 11, from Zoogocho, an indigenous community in Oaxaca, Mexico. Ms. Romero has developed innovative programs to meet the challenging needs that Indigenous Latin … [Read more...]

Credentialed Training Program for Interpreters of Indigenous Languages

February 14, 2017 By IDwebmaster

[Indigenous Interpreting+]

By Linda L. Ford Natividad Medical Foundation’s Indigenous Interpreting+SM Sponsors Credentialed Training Program for Interpreters of Indigenous Languages   Natividad Medical Foundation’s Indigenous Interpreting+SM is thrilled to announce that 27 interpreters from three countries participated in the inaugural session of The Indigenous InterpreterTM that concluded on … [Read more...]

Connect with the ID

  • ID on Facebook (ATA.Interpreters)
  • ID on Twitter (@ATAInterpreters)
  • ID on LinkedIn (ID Group)
  • ID Discussion Group  (ID members only)

 

Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email

Join 438 other subscribers

Categories

  • Annual Conference
  • Conference interpreting
  • Events
  • Healthcare interpreting
  • Legal interpreting
  • Professional practice
  • Technology
  • Training

 

Copyright © 2023 · ATA Interpreters Division